David Cánovas Martínez, conocido en redes como The Grefg, se encuentra en el centro de la atención por su próxima pelea contra el colombiano Luis Villa o Westcol.
La Velada del Año, programada para el 26 de julio en el estadio de La Cartuja, en Sevilla (España), tiene con gran expectativa a los seguidores de ambos streamers, precisamente por la popularidad de ambas figuras.
PUBLICIDAD
Ahora puede seguirnos en Facebook y en nuestro WhatsApp Channel.
Sin embargo, más allá del enfrentamiento, el español aprovechó su larga estadía en Colombia para compartir una faceta más cercana con la gente y destacar algunas particularidades del lenguaje local.
Tras pasar varias semanas en el país cafetero, The Grefg regresó a España y difundió un video en sus redes sociales donde reveló las tres frases colombianas que más le sorprendieron, la última, fue la más irreverente.

La primera expresión que mencionó fue “qué pena”. En Europa, esta frase se utiliza para manifestar una disculpa o tristeza, pero, explicó, en Colombia tiene un uso más amplio y coloquial.
PUBLICIDAD
The Grefg contó que muchas personas la empleaban para pedirle algo, como tomarse una foto, y él se mostraba confundido, preguntándose “¿qué pena de qué? Si estamos todos contentos, alegres, ¿pena de qué?”, hasta entender que funciona como un sinónimo de “perdón” o “disculpa”.
En segundo lugar, resaltó la forma particular en la que los colombianos le solicitaban fotos. Le decían “¿me regalas una foto?”, una expresión que para él sonaba extraña, pues en su país se utiliza el verbo “regalar” más bien para objetos físicos y no para acciones como tomar una fotografía.
The Grefg afirmó que esta manera de pedir la foto le resultó simpática, ya que denota la generosidad con la que se le solicitaba el momento para un recuerdo. “¿Pero qué te piensas? ¿Que te voy a cobrar?, ¿que necesitas pagarme para echarte una foto?¡Claro que te la regalo! Todo el mundo que me pedía una foto me decía, ‘¿Me regalas una foto?’ Y yo, claro que sí“, contó.
PUBLICIDAD

La frase “más curiosa” en su lista fue una petición poco común que recibió en Medellín, precisamente sobre su próximo rival WestCol: “¿Le puedes reventar la cara a WestCol?”.
Esta frase, que podría sonar agresiva fuera de contexto, se la habrían dicho en tono de broma por un seguidor que quiso demostrar su apoyo en la pelea.
“Os juro que me decían, ‘¿Le puedes reventar la cara a WestCol?’ De hecho, hubo uno que me dijo solo eso en el gimnasio y se fue. Y yo, ‘hermano, me guardo tu petición aquí’. Así que gracias Colombia por todo el cariño, me habéis tratado genial y me siento muy agradecido. Qué auténtica chimba", puntualizó en la grabación.
PUBLICIDAD
The Grefg estuvo 24 horas con su próximo rival, WestCol, con quien peleará en “La Velada del Año”
Otro de los esperados encuentros que tuvo The Grefg en su paso por el país suramericano fue su visita a la casa de Westcol en Medellín, una experiencia inédita entre dos rivales de la Velada del Año, que organiza el también streamer español Ibai Llanos.
En su video publicado en YouTube, el español comentó que era la primera vez que dos competidores con tanta rivalidad se encontraban antes de un enfrentamiento, destacando que esto responde a la madurez y profesionalismo de ambos.
Westcol, por su parte, reconoció que, aunque hayan mostrado cercanía fuera del ring, el combate será intenso y sin concesiones. “En el ring no vamos a tener piedad”, afirmó, enfatizando que el respeto fuera del cuadrilátero no implica suavidad durante la pelea.
PUBLICIDAD

The Grefg coincidió en que la relación entre ambos se basa en el respeto mutuo como creadores de contenido, pero advirtió que cuando suban al ring mostrarán todo el esfuerzo y entrenamiento invertido.
El evento en Sevilla se perfila como uno de los más esperados del año, con una asistencia estimada de 80.000 personas. La pelea, que se transmitirá a las 8:00 p.m. hora colombiana, tendrá representación colombiana con la participación del paisa de 24 años, que en su visita a España no tuvo el mismo recibimiento que The Grefg en Colombia, pues fue recibido hasta con abucheos.
Más Noticias
10 grandes empresarios de Colombia llegarán a Chocó junto a Abelardo de la Espriella para definir un plan de reconstrucción
Se instalará una mesa de trabajo para definir alianzas público-privadas destinadas a la ayuda de las zonas afectadas por el terremoto del 10 de agosto

Penelope Robin contó los detalles de su nueva etapa musical y su colaboración con Cabas
Infobae Colombia dialogó con la artista nacida en Miami y radicada en Bogotá sobre Imaginarte, su colaboración con Cabas, la influencia de la música colombiana en su carrera y los planes que tiene junto a su equipo para los próximos meses

Así quedó la tabla de posiciones de la Liga BetPlay 2026-II, después del empate de Millonarios ante Deportivo Pereira
América de Cali sigue siendo líder del fútbol profesional colombiano, Independiente Santa Fe se afianza en el grupo de los ocho, y Junior de Barranquilla se sigue alejando de la posible clasificación

Alerta por plan de las disidencias de Iván Mordisco para reclutar menores y entrenarlos en ataques con drones
Un informe de inteligencia militar señala a alias Dionisio Rayo como encargado de ejecutar una orden atribuida al jefe de las disidencias para fortalecer el reclutamiento de niños y adolescentes y ampliar las capacidades tecnológicas de la organización

Conmoción por la muerte de Liliana Caballero: así recuerdan el papel que tuvo junto a Antanas Mockus
La abogada fue destacada por dirigentes como Carlos Fernando Galán, Juan Manuel Santos, Enrique Peñalosa, entre otros, que resaltaron su calidad humana y liderazgo


