El papa resiste un viaje agotador en Sudamérica semanas después de una cirugía

Reportajes Especiales - News

Imagen WFYECSV66BHN3EEQBHVXNG5YQI
Guardar

Cuando los médicos operaron el pulmón del papa León XIV en octubre, algunos se preguntaron si pospondría un viaje a Sudamérica planeado desde hacía mucho tiempo. Hasta ahora ha ido bien.

Al volar con el papa León XIV sobre los Andes, a mitad del viaje de 12 días del pontífice a Sudamérica, los periodistas que viajaban en la parte trasera del avión sospecharon que algo andaba mal.

PUBLICIDAD

Habían esperado que el papa saliera de detrás de la cortina de clase ejecutiva y respondiera preguntas, como lo había hecho en vuelos papales anteriores. En cambio, los funcionarios del Vaticano le dijeron abruptamente al cuerpo de prensa que el papa no hablaría con ellos en el vuelo de casi cinco horas de Argentina a Perú.

¿Se sentía enfermo el papa, a quien le habían diagnosticado cáncer de pulmón menos de un mes antes? ¿Estaba demasiado exhausto para hablar? ¿Estaba tomando una siesta?

"Es evidente que está bien", dijo Maria Montserrat Alvarado, quien dirige el departamento de comunicaciones del Vaticano, cuando se le preguntó por qué el papa no estaba respondiendo preguntas. "Nos da mil vueltas".

PUBLICIDAD

Tal vez era inevitable que cada acción de León en este viaje, tan poco tiempo después de la cirugía para extirpar un lóbulo de su pulmón derecho, fuera escudriñada en busca de signos de fatiga o enfermedad, en particular porque el Vaticano no es conocido por su transparencia.

El viaje por tres países, que comenzó en Uruguay y concluye en Perú el lunes, implica una agenda extenuante de 12 vuelos, dos viajes en helicóptero, nueve misas, 36 discursos y numerosas reuniones con obispos locales y miembros de la comunidad.

Sin embargo, a pesar de las preocupaciones de los periodistas en pleno vuelo, el papa no mostró ninguna dificultad visible al descender la escalera en Lima hacia una alfombra roja para saludar a la presidenta de Perú, Keiko Fujimori, y aceptar flores de dos niños. Pronto surgieron videos que mostraban lo que hizo León durante el vuelo en lugar de responder preguntas de los reporteros: visitó la cabina y habló con la torre de control del tráfico aéreo.

A lo largo del viaje, León ha lucido robusto y seguro. Ha subido y bajado escaleras, ha paseado --a menudo de pie-- en su papamóvil, ha bendecido a bebés (incluidos algunos vestidos para lucir como él), se ha inclinado para abrazar a personas en sillas de ruedas, ha cantado himnos y cantos locales, y ha hablado con voz fuerte durante sus homilías y discursos.

En una vigilia para jóvenes en un estadio en Lima, atrapó un rosario que una joven le arrojó mientras pasaba en el papamóvil, y luego se lo devolvió sin esfuerzo. Además de su energía física, su ingenio lo ha acompañado. En un momento en Perú, su hogar durante años, comenzó accidentalmente un discurso en italiano, luego cambió rápidamente al español, riendo y disculpándose. "¡Perdón! Estoy hablando italiano, aquí en casa se habla italiano", dijo.

El papa ha visitado palacios presidenciales y vecindarios empobrecidos, se ha reunido con estudiantes y grupos de trabajadores, y ha visitado una prisión, así como instalaciones para ancianos y personas con discapacidad.

Durante el fin de semana, viajó en helicóptero a un pueblo remoto en los Andes para celebrar misa. Tan solo el domingo, voló de Chiclayo a Cusco, una ciudad peruana a alrededor de 3400 metros sobre el nivel del mar. Allí ofreció una oración y una bendición antes de volar de nuevo a Pucallpa, una ciudad en la selva tropical, a unos 150 metros sobre el nivel del mar, donde observó bailes de artistas amazónicos.

Para cuando León ofició la misa en un campo deportivo allí, se veía un poco agotado, pero también lo estaba el cuerpo de prensa que viajaba con él.

Cuando habló en Cusco, su voz era clara y no mostró ningún indicio de mal de altura mientras la lluvia caía con fuerza alrededor de la plataforma cubierta donde estaba de pie. En la plaza central de la ciudad, la Plaza de Armas, el papa dedicó una oración a aquellos que "sufren en sus cuerpos, en sus almas, a causa de una enfermedad". No mencionó su propio roce reciente con la enfermedad.

Antes de que el papa llegara a la plaza, Vanessa Loagca, de 39 años, dijo que entendía que "este viaje es un gran sacrificio para la salud del papa". Junto con su esposo y sus dos hijos, Loagca había dormido durante la noche en la plaza para asegurar un lugar en la parte delantera y tener una buena vista del papa. "Sentimos mucho amor por él", dijo.

Los especialistas en pulmones dijeron que la resistencia del papa se encontraba dentro de un rango normal, pero que aun así era notable.

"La mayoría de los pacientes que conozco no estarían tan activos tan poco tiempo después de la cirugía", dijo Natalie Liu, cirujana torácica y oncóloga en el Hospital de la Universidad de Stanford. "Pero también siento que probablemente tiene mucho incentivo y propósito en su vida".

El viaje a Perú, en particular, ha sido significativo para León, quien sirvió allí durante 20 años como misionero, sacerdote y obispo, y se convirtió en ciudadano peruano. Está "regresando a casa, honrando a su país, sintiendo el amor de su gente", dijo Christopher D. Tirres, experto en América Latina en la Universidad de Santa Clara.

En ocasiones, León ha notado las preocupaciones sobre su salud. En el vuelo de Roma a Montevideo, Uruguay, la primera parada del viaje, el papa les dijo a los reporteros que sabía que algunas personas se preguntaban si podría viajar tan pronto después de la cirugía. "Desde el primer día no tuve ninguna duda, y estaba convencido de que este viaje tenía que seguir adelante", dijo.

Y en Lima, al hablar ante un grupo de obispos, sacerdotes y monjas en un servicio de oración en una catedral, lanzó una pulla a los "Tomases que decían 'él no va a venir'", que habían predicho que pospondría el viaje. "Pero Dios es grande y su gracia es más grande que todos nosotros, y de verdad estoy muy contento de estar aquí, entre ustedes", dijo.

Algunos de los fieles dijeron que temían que el papa se estuviera excediendo.

"Estaba delicado", dijo Donaldo Rodríguez, de 60 años, en la misa a las afueras de Chiclayo. "Ha salido porque tiene un compromiso con el Señor para servir al pueblo, pero pienso que no debió haber venido; se tiene que cuidar. Debería descansar después de todo esto".

Con las técnicas quirúrgicas modernas, la mayoría de los pacientes "vuelven a su estado inicial" entre dos y cuatro semanas después del procedimiento, dijo Zaid Abdelsattar, cirujano torácico de Loyola Medicine en Chicago. Abdelsattar dijo que, aunque se podría esperar algo de fatiga, los pacientes "pueden vivir su vida al máximo, tal como lo hacían antes". Ese es particularmente el caso si por lo demás estaban sanos antes de la cirugía y el cáncer se detectó a tiempo, como fue el caso de León, dijo.

Incluso si el papa parece haberse recuperado de su susto de salud, enfrentará exámenes de detección regulares durante los próximos cinco años. "Todavía existe la posibilidad de que el cáncer de pulmón regrese", dijo Abdelsattar.

Para muchos, la presencia de León fue una inspiración.

Francisco de la Cruz Barrera, de 67 años, a quien le amputaron las piernas tras un accidente de motocicleta, fue empujado en una silla de ruedas para asistir a la misa del papa cerca de Chiclayo. De la Cruz dijo que era importante para él estar allí porque creía que Dios le había dado otra oportunidad después de su accidente.

León, dijo De la Cruz, "se ve bien fuerte". Pero, dada la reciente enfermedad del papa, dijo: "Hay que seguir orando por él".

Mitra Taj colaboró con reportería desde Chiclayo, Perú.

Motoko Rich es la jefa de la corresponsalía del Times en Roma, desde donde cubre Italia, el Vaticano y Grecia.

Mitra Taj colaboró con reportería desde Chiclayo, Perú.

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD