Viggo Mortensen usó una palabra ofensiva contra los afroamericanos y provocó indignación

El actor Viggo Mortensen quedó en medio de una ola de indignación luego de que en un papel de debate pronunciara una palabra racista y ofensiva contra la comunidad afroamericana. El artista estaba presentando su nueva película, Green Book, cuando se desató el escándalo.

Mortensen estaba sentado junto a su coprotagonista, Mahershala Ali, y al director del filme, Peter Farrelly, cuando tuvo la desafortunada intervención. La película trata de relaciones interraciales y de la amistad que puede surgir a partir de ellas. "Por ejemplo, ya nadie dice la palabra con 'N'". Esa palabra, en inglés, es irreproducible y de una ofensa extrema hacia la comunidad afroamericana.

Cuando se escuchó en el aire de boca del protagonistas de El Señor de los anillos, una mujer desde el público le gritó: "¡No digas eso!".

Pero Mortensen creyó que no ofendería a nadie al pronunciarla. Se equivocó. De acuerdo con el sitio Hollywood Reporter, quienes se hicieron presentes en el teatro para escuchar el panel de debate, solo hablaban sobre el uso de esa palabra por parte del actor.

El director Dick Schulz, quien estaba presente en la velada, dijo: "Era de lo que todos hablaban cuando salimos del teatro. Escuché a todo el mundo pasar a mi lado subiendo las escaleras diciendo '¡Eso fue una locura! ¿Por qué dijo eso? ¡No puedes decir eso!'. Y es triste porque la película es genial".

Luego del revuelo provocado, Mortensen decidió pedir perdón y explicar por qué la había usado, aunque prometió nunca más decirla. El artista escribió un comunicado.

"Al señalar que muchas personas usaron casualmente la palabra N- en el momento en que se desarrolla la historia de la película, en 1962, utilicé la palabra completa. Aunque mi intención era hablar fuertemente contra el racismo, no tengo derecho ni siquiera a imaginar el dolor causado por escuchar esa palabra en cualquier contexto, especialmente viniendo de un hombre blanco. No uso la palabra en privado o en público. Lamento mucho haber usado la palabra completa anoche y no la volveré a pronunciar", fueron la explicación y la disculpa del actor.

MÁS SOBRE ESTOS TEMAS: