“¿A dónde está mi amiga?”: cómo se grabó una de las famosas escenas con la icónica actriz de Esperando la Carroza

Esperando la Carroza sigue sorprendiendo y deleitando a nuevas generaciones de espectadores, y en esta ocasión, un video que muestra el detrás de escena del “falso velorio” de Mamá Cora, interpretada por Antonio Gasalla, se volvió viral. El fragmento brinda una mirada íntima a uno de los momentos más recordados del cine nacional. En el clip, se puede ver al director Alejandro Doria dando instrucciones precisas a Angelita Pardo, quien dio vida a la querida amiga de Mamá Cora, Rosaura.

Con su tono cuidadoso y amable, el director le dice: “atenta, Angelita, cuando digo acción, recién ahí viene... Cuando Gasalla dice ‘¿Qué cajón?’, usted lo mira y dice ‘Ayy, la muerta está viva’, se agarra el corazón y se va corriendo como para la puerta, da dos pasitos y sale”. Cuando termina de dar las indicaciones proceden a repetir la escena, pero antes le vuelve a recalcar a la actriz: “cuando Gasalla le muestra la cara ´ay que susto´, porque esta viendo a una muerta viva”.

Estas instrucciones de Doria muestran la paciencia y dedicación que mantuvo para lograr el tono divertido y absurdo que caracteriza a la película. Angelita escucha atenta y asiente, tratando de captar la intensidad requerida para el personaje que, en medio de la solemnidad de un funeral, descubre que su amiga está viva. La escena finalmente lograda se transformó en una de las más queridas y se recuerda hasta hoy con frases que quedaron como memes y bromas en la cultura argentina.

Angelita Pardo: el legado de una actriz entrañable

Angelita Pardo, actriz de una extensa trayectoria en el teatro criollo y el folclore argentino, pasó a la historia del cine local con su interpretación de Rosaura, la amiga despistada de Mamá Cora. Con su frase “¿A dónde está mi amiga?” no solo desató risas en la película sino que inmortalizó una expresión que todavía hoy se usa en las redes sociales y aparece en remeras, tazas y memes en WhatsApp.

Tenía 95 años cuando grabó la película y falleció tres años después de su estreno. Vivía en la Casa del Teatro, un refugio que acogió a innumerables figuras del espectáculo argentino. Pardo fue una destacada cantante de folclore en los años 1920; formó un dúo con Juan Raggi y brilló en el Teatro Hippodrome junto a figuras icónicas como Gardel y Razzano. Además, es recordada como una de las primeras en honrar la obra de Carlos Gardel en el histórico Luna Park.

Esperando la carroza: el fenómeno cultural que sigue vigente

Este renacimiento de Angelita en el imaginario popular destaca la atemporalidad de Esperando la Carroza. La película se convirtió en un fenómeno cultural no solo por su guion—una joya de Jacobo Langsner adaptada al cine por Doria—, sino también por el trabajo actoral de un elenco que incluyó a nombres legendarios como China Zorrilla, Antonio Gasalla, Luis Brandoni y Betiana Blum. En cada escena se esconden frases y situaciones que hoy son parte del vocabulario popular argentino: “tres empanadas”, “ahí lo tenés al pelotudo”, “¡qué país!”. Cada personaje refleja la tragicomedia de una familia disfuncional, donde los secretos y resentimientos familiares salen a la luz entre ravioles y discusiones acaloradas.

En este sentido, el legado de Doria y su elenco trasciende la pantalla. Los fanáticos, conocidos como “Carroceros”, elevaron a la película a una categoría casi mítica, con peregrinaciones anuales al barrio de Versalles, donde se filmó la emblemática casa chorizo de los Musicardi. En redes sociales, cada aniversario de estreno se inunda de homenajes, con fanáticos disfrazados de Mamá Cora y recreaciones de escenas icónicas en las mismas locaciones. Un documental reciente, titulado Carroceros, retrata esta devoción y explora la conexión emocional que muchos argentinos sienten por la película.