El manga clásico ‘Black Jack’ revive gracias a la inteligencia artificial

A manera de celebrar el legado del dibujante, Osamju Tezuka, se lanzó un nuevo capítulo de 32 páginas de una de sus obras más emblemáticas

Guardar
Esta semana se presentó en
Esta semana se presentó en rueda de prensa cinco páginas del nuevo capítulo. (nhk)

Inteligencia Artificial completa un nuevo capítulo de ‘Black Jack’, la serie del manga creada por el renombrado autor japonés Tezuka Osamu. La utilización de esta tecnología avanzada ha permitido la finalización de otra entrega de las aventuras del icónico médico de ficción. Este acontecimiento representa un hito en la conjunción de la literatura gráfica y la inteligencia artificial.

Este enfoque combina la visión creativa del legendario Tezuka Osamu con algoritmos que aprenden y emulan estilos narrativos y artísticos. Así, el legado de Tezuka se mantiene vivo de una manera innovadora, destacando la viabilidad de la IA en la creación de contenido cultural y artístico.

En una reciente conferencia de prensa en la Universidad Keio en Tokio, Tezuka Makoto, hijo del legendario creador de manga, ha presentado un nuevo episodio de la famosa serie “Black Jack”.

Este proyecto, denominado “TEZUKA 2023″, celebra el 50 aniversario de la serie, y ha sido liderado por Tezuka como director, con la asistencia del experto en IA, Kurihara Satoshi.

El hijo del dibujante ha
El hijo del dibujante ha realizado varios proyectos para celebrar el legado de su padre, Osamu Tezuka. EFE/ Alejandro García

TEZUKA 2023

El proyecto arrancó en junio del pasado año y tiene como objetivo honrar la memoria de “Black Jack”, serie que narra las aventuras de un cirujano con capacidades extraordinarias que elude la burocracia médica para practicar la medicina. El equipo a cargo del proyecto recurrió a modelos de IA generativos para trazar una historia base y diseñar nuevos personajes.

Posteriormente, los artistas y guionistas humanos intervinieron para pulir estas ideas iniciales y formalizar la narrativa final. Tezuka Makoto expresó su satisfacción con el resultado, ya que según él, ha resultado en un episodio “muy interesante”.

La demostración de las primeras cinco páginas del nuevo episodio reveló una trama donde un director ejecutivo solicita al protagonista, Black Jack, y su asistente, examinar a una paciente en estado crítico. La combinación de IA y habilidades humanas promete ofrecer una perspectiva fresca a la franquicia, manteniendo el espíritu de innovación característico de la serie.

Black Jack es originalmente un
Black Jack es originalmente un manga creado por Osamu Tezuka en la década de 1970. (Black Jack)

Inteligencia artificial en el manga

En la industria del manga, la inteligencia artificial está comenzando a dejar su huella de diferentes formas. Una de las aplicaciones más interesantes es en el diseño y coloreado de páginas, donde sistemas de IA están siendo entrenados para generar y colorear ilustraciones en estilos que imitan la mano de un artista humano.

Un ejemplo específico del uso de la inteligencia artificial en la industria del manga es el sistema llamado PaintsChainer. PaintsChainer es una herramienta de coloreado automático que utiliza la inteligencia artificial para aplicar color a las ilustraciones en blanco y negro. Los usuarios cargan su dibujo y la IA analiza la imagen aplicando colores de manera coherente con las sombras y formas identificadas.

Este tipo de tecnología puede ahorrar tiempo a los artistas al asistir en el proceso de coloreado, especialmente en los plazos ajustados de publicación que suelen tener los mangas. Además, permite a los ilustradores experimentar con diferentes paletas de colores y efectos sin comprometer horas de trabajo manual.

Estas tecnologías están diseñadas para comprender y replicar los patrones de dibujo utilizados por los mangakas, lo cual puede ser de gran ayuda para reducir los plazos de entrega y aliviar la carga de trabajo de los artistas.

El manga es una parte
El manga es una parte integral de la cultura japonesa. (Archivo)

Además, algunos editores están experimentando con la IA para crear historias de manga. Mediante modelos de procesamiento de lenguaje natural y machine learning, la IA es capaz de generar guiones y narrativas. Sin embargo, la sutileza y profundidad que caracteriza a las grandes obras del manga todavía requieren del toque y la visión creativa humana.

También se está explorando el uso de inteligencia artificial en la traducción simultánea de manga, permitiendo que los aficionados accedan a obras de diferentes idiomas casi instantáneamente tras su publicación original, superando las barreras del idioma.