Octavio Paz o Litto Nebbia: cuál es el verdadero origen de la polémica frase de Alberto Fernández

El Presidente causó enorme revuelo por decir que “los mexicanos salieron de los indios y los brasileros salieron de la selva”. ¿Pero de dónde salió esa cita que derivó en acusaciones hasta de “racista” contra el jefe de Estado?

Guardar
El Presidente causó enorme revuelo por decir que “los mexicanos salieron de los indios y los brasileros salieron de la selva”. ¿Pero de dónde salió esa cita que derivó en acusaciones hasta de “racista” contra el jefe de Estado?

El presidente Alberto Fernández generó este miércoles polémica en las redes sociales por una cita que hizo sobre el origen de “los mexicanos, los brasileros y los argentinos”, que se la atribuyó a Octavio Paz, pero era parte de una canción de Lito Nebbia.

Escribió alguna vez Octavio Paz que los mexicanos salieron de los indios, los brasileros salieron de la selva pero nosotros los argentinos llegamos de los barcos, y eran barcos que venían de Europa, y así construimos nuestra sociedad”, señaló el mandatario nacional durante una conferencia conjunta con su par español, Pedro Sánchez en Casa Rosada.

No obstante, la cita no es del Premio Nobel de Literatura sino de una canción de Litto Nebbia, de quién Alberto Fernández es amigo y fanático.

Los mexicanos descienden de los aztecas; los peruanos, de los incas, y los argentinos, de los barcos”, reza la frase atribuida al poeta mexicano Octavio Paz, premio Nobel de Literatura 1990 y fallecido en 1998, a quien quiso hacer referencia el presidente Fernández.

En el ámbito político, en comparaciones no carentes de maldad, se mencionaba: “Es como si se pusiera a citar a Jorge Luis Borges y repitiera una canción de Fito Páez”.

Se trata de la letra de la canción “Llegamos de los barcos”, que dice: “Los brasileros salen de la selva los mexicanos vienen de los indios pero nosotros los argentinos llegamos de los barcos”. La referencia del Presidente generó revuelo en las redes sociales y también algunos dirigentes de la oposición salieron a cuestionarlo.

Octavio Paz, Premio Nobel de
Octavio Paz, Premio Nobel de Literatura; Alberto Fernández, presidente argentino; y Litto Nebbia, músico argentino.

Otra mención sobre la frase que desembocó en la polémica es la que realizó años atrás el autor mexicano Carlos Fuentes, citando al periodista y escritor argentino Martín Caparros en su libro “Los cinco Soles de México: Memoria de un milenio”.

En el prefacio de la obra, ante la consulta de “¿Cuándo empezó México?” relató: “Mi amigo, el novelista Martín Caparrós, me contestó primero con un famoso chiste: Los mexicanos descienden de los aztecas. Los argentinos descienden de los barcos”.

La hoja número 7 del
La hoja número 7 del libro de Carlos Fuentes

El presidente Alberto Fernández hizo públicas a través de las redes sociales sus disculpas ante las críticas que recibió por la comparación que hizo sobre los orígenes de los mexicanos, los brasileños y los argentinos. Fue después de que tanto los medios de comunicación de esos países como los políticos de allí y de aquí cuestionaran con vehemencia esas definiciones.

“A nadie quise ofender, de todas formas, quien se haya sentido ofendido o invisibilizado, desde ya mis disculpas”, concluyó el Presidente.

SEGUIR LEYENDO:

Últimas Noticias

Día de la Memoria: con una Plaza de Mayo llena, hay expectativa por la lectura del documento en el acto central

Miles de personas llegan al microcentro porteño para la conmemoración por el 24 de marzo. Un día atravesado por el dolor y el recuerdo en el 50° aniversario del inicio del período más sangriento de la historia argentina. CFK saludó a La Cámpora desde el balcón de su casa

Día de la Memoria: con

Manuel Adorni dará mañana una conferencia de prensa en Casa Rosada y participará de una actividad con Javier Milei

El jefe de Gabinete retomará la actividad con un intenso cronograma para dejar atrás la polémica por los vuelos. Se apoya en el respaldo que le dan el Presidente y Karina Milei

Manuel Adorni dará mañana una

José Ignacio López recordó el día que le preguntó a Videla por los desaparecidos: “No tuve miedo, fui decidido porque quería quedarme tranquilo con mi conciencia”

El periodista y exvocero presidencial José Ignacio López rememoró en Infobae al Amanecer el episodio en el que le preguntó a Jorge Rafael Videla por los desaparecidos. Sus palabras cobran fuerza a 50 años del golpe de Estado

José Ignacio López recordó el

“Las víctimas que quisieron esconder ”: el documental que publicó el Gobierno a 50 años del golpe de Estado

La Casa Rosada difundió esta mañana un video de 1 hora y 15 minutos de duración, en el que señala que hace 20 años el kirchnerismo activó un “fatal experimento narrativo” con una “visión sesgada y revanchista”, que buscó “beneficiar económicamente a unos pocos y ganar rédito político para construir nuevas mayorías de poder”

“Las víctimas que quisieron esconder

Avanza en Santa Fe un proyecto de ley para prohibir los cuidacoches

El Senado provincial aprobó una iniciativa que prevé sanciones para quienes realicen tareas de cuidado de vehículos sin autorización. La Cámara de Diputados local tratará la norma en una sesión programada para el 9 de abril

Avanza en Santa Fe un