Dina Boluarte recibió al sultán de Brunéi en el marco del APEC: ¿qué le dijo Hassanal Bolkiah a la presidenta y en qué idioma le habló?

En el marco de la cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), líderes de distintos países se encuentran en el país a fin de participar del importante evento. En ese marco, arribó en Lima el sultán de Brunéi, Muda Haji Hassanal Bolkiah, quien este martes 12 de noviembre se reunió con la presidenta Dina Boluarte.

Al sonido de la Marcha de Banderas y 21 camaretazos, la jefa de Estado recibió a la máxima autoridad del país asiático en el Patio de Honor de Palacio de Gobierno. El monarca, en su primera visita oficial al Perú, saludó a la mandataria, a los jefes de protocolo y luego a algunos integrantes de la Presidencia del Consejo de Ministros, encabezada por Gustavo Adrianzén.

Al interior de la casa de Pizarro, la mandataria anunció la suscribción de un memorándum de entendimiento para el establecimiento de un mecanismo de consultas bilaterales en el marco de la visita de Estado, el cual indicó que contribuirá a intensificar la agenda bilateral dotándola de mayor contenido, además de contribuir al diálogo y la cooperación en temas de interés común.

“Manifiesto la firme voluntad del Perú de aprovechar esta nueva plataforma de diálogo la cual se abre con la suscripción de este memorándum que permitirá promover la regularidad de sus reuniones, la realización de la primera reunión de este importante instrumento será coordinada por los canales diplomáticos y esperamos que sea pronto. Bienvenido su Majestad al Perú, a todo el equipo que lo acompaña, y espero que desde el primer instante que hayan pisado tierras peruanas se sientan en casa”, expresó.

En respuesta, el sultán le agradeció a Dina Boluarte por recibirlos. En lugar de utilizar su idioma natal, que es el malayo, optó por uno más popular a nivel mundial: el inglés. No obstante, como ya ha evidenciado en distintos momentos, la jefa de Estado no maneja dicho idioma, por lo que no fue una sorpresa verla con los audífonos en los que se transmitió la traducción. Cabe mencionar que, si bien el canciller Elmer Schialer, el ministro Eduardo Arana e incluso el vocero Fredy Hinojosa no hicieron uso de los artefactos, el ministro de Economía, José Arista, también acudió a los dispositivos.

¿Qué dijo el sultán de Brunéi?

El sultán de Brunéi también aprovechó su intervención para referirse al APEC y destacar la labor del Perú como país organizador: “Estoy muy deseoso de trabajar junto a los oficiales de las diferentes ramas de Gobierno. Estoy seguro de que las discusiones que tendremos rendirán frutos y nos permitirá avanzar en nuestro camino de amistad y cooperación entre nuestras naciones. Creo fehacientemente que tenemos un gran potencial de construir sobre esta relación tan fuerte y explorar nuevas áreas de cooperación que beneficiarán a nuestros pueblos”, mencionó.

“Adicionalmente, estoy deseoso de participar en las reuniones de las economías de APEC. En este sentido, quisiera también tomar esta oportunidad para felicitar a la presidenta por este exitoso año. Esto refleja el importante rol que tiene Perú en el escenario internacional”, agregó antes de agradecer nuevamente por el recibimiento.

Condecoraciones al sultán de Brunéi

El sultán de Brunei, Hassanal Bolkiah, fue condecorado con la medalla de la Orden El Sol del Perú, en grado Gran Collar, durante su visita a Lima. No obstante, no fue el único detalle que recibió. El Congreso de la República también aprovechó la oportunidad para entregarle la Medalla de Honor del Parlamento en el grado de Gran Cruz.

Asimismo, la Municipalidad de Lima, de manos del alcalde Rafael López Aliaga, lo nombró como ‘huésped ilustre’ y le otorgaron la Llave de la Ciudad.