Sesenta años después de su publicación: así eran “Los solteros” en la Londres de los 50 según la escritora Muriel Spark

Una de las novelas más interesantes de la escritora británica, ideal para estas fechas en que se celebra el día de los enamorados

Guardar
El libro de Muriel Spark para leer en el Día Mundial del Soltero.
El libro de Muriel Spark para leer en el Día Mundial del Soltero.

Si tu pareja soñada no ha llegado, no hay de qué preocuparse; al mal tiempo, buena cara. Puede que no tengas a quien abrazar en este San Valentín, pero eso te da el tiempo para sentarte a leer un buen libro, quizás sentado en una banca, en algún parque, mirando hacia el infinito, soñando con ese amor ideal, pero sería mejor si los toma con un libro entre las manos y, mejor aún, embelesados con la historia y no con lo que no ha sido y podría ser.

Le puede interesar: La intolerancia de la cultura de la cancelación en la novela “El visionario”, del francés Abel Quentin

En Infobae Leamos, hemos querido traer a cuento un libro que, además de bueno, parece haber sido pensado justo para la ocasión. Se trata de una novela ingeniosa que da cuenta de una serie de personajes en la etapa más ruda de sus vidas, y es una muestra de la pluma de una de las escritoras más interesantes del último tiempo en Europa.

Son 288 páginas las que componen la edición en español de “Los solteros”, la novela de Muriel Spark, traducida por el también escritor, Juan Cárdenas, autor de títulos como “Los estratos” o “El diablo de las provincias”.

Portada de "Los solteros", de Muriel Spark. (Editorial Impedimenta).
Portada de "Los solteros", de Muriel Spark. (Editorial Impedimenta).

En la novela, un abogado, un párroco que no lo es, un detective, un profesor que trabaja en el British Council, un experto en grafología que padece de epilepsia, un irlandés enamoradizo que huye del sexo opuesto, son los solteros que la autora ha escogido para narrar esta historia llena de personajes que se pasan los días siendo víctimas de la abulia.

Le puede interesar: Los gases, la muerte y la “pichula” de Vargas Llosa: tres claves del último cuento del Nobel de Literatura

Los que están al interior de “Los solteros” son personajes demasiado británicos, charlan en bares, compran en Fortum & Mason, y se imaginan todo tipo de horrores alrededor de sus vidas. Su existencia se verá un día alterada por la aparición de un médium llamado Patrick Seton, que conseguirá que todos ellos transformen sus vidas de una vez y para siempre. De repente, dejarán de ser lo que eran y pasaran a ocupar los puestos de estafadores, ladrones, chantajistas, espiritistas, y todo acabará desembocando en un episodio grotesco.

Con gran acierto, la autora británica narra cada una de las andanzas de estos solteros en el Londres de los años 50, articulando la trama con un episodio digno de las ficciones de Patricia Highsmith. Alrededor de estos personajes, las mujeres aparecen un tanto desorientadas ante la vida, poco seguras, poco empoderadas, que sería lo usual en estos tiempos. Son los años 50, las condiciones y la mentalidad eran otras. Lo que hace Spark es asegurarse de retratarlas como entonces eran.

El médium que llega entonces, trae consigo la vuelta de tuerca para la historia. Es un personaje siniestro y ambiguo. A su lado, los demás, que no pierden importancia, sino que su protagonismo se ve intervenido por el magnetismo que carga consigo.

Le puede interesar: Las técnicas y los artilugios de los escritores en “El universo de la creación literaria”, de Isaías Peña Gutiérrez

Hay un trasfondo religioso a su alrededor, alusiones a la culpa, al pecado, a la expiación. Aquello tiene que ver, probablemente, con el momento en que Spark se convierte al catolicismo. Su ideología permea sus ficciones.

Una novela con un poco de todo, con personajes solteros, sí, pero una trama que entretiene. La ironía abunda en sus páginas, lo que hace que la historia sea grata de leer. Puede que Muriel Spark haya escrito “Los solteros” sin pensar en los lectores que se identificarían con el calificativo, pero lo cierto es que ahora, en verdad, habrá más de un soltero que la disfrute y cuya compañía le sirva de distracción en cuanto arribe el día del ángel de los enamorados.

Seguir leyendo:

Guardar

Últimas Noticias

“Un país bañado en sangre”: Paul Auster advirtió sobre el peligro de las armas libres en Estados Unidos más de un año antes del atentado a Trump

El autor contando que su abuela mató a su abuelo de un tiro. Pero el libro, que tiene menos de cien páginas, va mucho más profundo. Allí el autor, que murió en mayo, dice que los norteamericanos tienen veinticinco veces más posibilidades de recibir un balazo que los ciudadanos de otros países ricos
“Un país bañado en sangre”: Paul Auster advirtió sobre el peligro de las armas libres en Estados Unidos más de un año antes del atentado a Trump

Moisés Naim: “Hoy la democracia está bajo ataque a nivel mundial, es una forma de gobierno en peligro de extinción”

El columnista venezolano, uno de los más leídos en castellano, publica un nuevo libro, “Lo que nos está pasando”. Habló con Infobae sobre sus temas principales: las nuevas estrategias dictatoriales, el rematch electoral entre Joe Biden y Donald Trump, el combo del populismo, la polarización y la posverdad y la sensación generalizada de vivir un periodo de crisis histórica
Moisés Naim: “Hoy la democracia está bajo ataque a nivel mundial, es una forma de gobierno en peligro de extinción”

Así son los jóvenes escritores de Lisboa que llegarán a Buenos Aires: fútbol, diversidad y mestizaje

Yara Nakahanda Monteiro, Bruno Vieira Amaral y Afonso Reis Cabral estarán en la Feria del Libro porteña. Aquí comparten expectativas sobre su encuentro con autores y editores argentinos
Así son los jóvenes escritores de Lisboa que llegarán a Buenos Aires: fútbol, diversidad y mestizaje

De Lisboa a Buenos Aires: Lídia Jorge invita a las nuevas escritoras a mirar al pasado para ver el futuro

La aclamada escritora portuguesa, que estará en la Feria del Libro, reflexiona sobre el papel de la literatura en la denuncia del machismo y la represión, destacando similitudes y diferencias entre continentes
De Lisboa a Buenos Aires: Lídia Jorge invita a las nuevas escritoras a mirar al pasado para ver el futuro

Pilar Dughi, la psiquiatra que usó sus conocimientos para construir sus personajes y retrató las consecuencias psicológicas del terrorismo a través de sus cuentos

La psiquiatría desempeñó un papel fundamental en su producción literaria; sin embargo, su temprana pasión por la literatura y los cientos de libros que leyó desde su infancia fueron decisivos para crear historias que resonaron en lectores de diversas generaciones.
Pilar Dughi, la psiquiatra que usó sus conocimientos para construir sus personajes y retrató las consecuencias psicológicas del terrorismo a través de sus cuentos