Madrid, 14 nov (EFE).- El escritor estadounidense Percival Everett reescribe 'Las aventuras de Huckleberry Finn' de Mark Twain dando la voz al esclavo Jim, que acompañaba al protagonista, en 'James', una novela cuyos derechos ha adquirido para su adaptación la productora de Steven Spielberg.
'James' (Deconatus) ha salido esta semana a la venta en España tras haber quedado finalista al prestigioso Booker Prize, que finalmente se llevó el martes pasado la británica Samantha Harvey con 'Orbital', sobre la vida de seis astronautas en la Estación Espacial Internacional.
Everett, cuya novela 'Cancelado' también fue adaptada al cine con el título 'American Fiction', ganadora este año del Oscar al mejor guion adaptado, sigue tirando de ironía y criticando el racismo contemporáneo en su nuevo libro.
En lugar de centrarse en las aventuras de Huck, la trama gira en torno a la fuga del esclavo una vez que descubre que su dueña lo va a vender y en sus intentos de llegar a Illinois, donde no existe la esclavitud.
Jim pasa a ser James, un hombre culto y digno que se ve socialmente abocado al crimen. "Si Twain afilaba sus dardos contra la sociedad norteamericana a través de la ingenuidad de su joven narrador, Huck Finn, Everett utiliza la perspicacia de un esclavo herido y secretamente instruido para ejercer una crítica lacerante", indica la editorial en una nota de prensa.
A medio camino entre el thriller y la picaresca, la novela tiene un formato mayormente dialogado , con una tensión creciente a medida que al protagonista le vencen el cansancio, los abusos e injusticias y se reserva para el final sus reflexiones éticas y filosóficas. EFE
Últimas Noticias
Europa invierte en inteligencia artificial, pero pierde la carrera exportadora de sus componentes clave
El Banco Central Europeo advierte de que la región queda rezagada frente a Estados Unidos y China en la venta de hardware para centros de datos, pese al avance de sus proyectos digitales
El presidente que pasa de la residencia oficial y prefiere hacer todos los días 76 kilómetros en coche para seguir viviendo en su pueblo
El socialista Adrián Barbón prefiere seguir residiendo en su pueblo natal antes de usar la residencia oficial que tiene el Gobierno asturiano, en pleno debate sobre las viviendas de los altos cargos. “Solo la uso ocasionalmente alguna noche por trabajo”
De un orfanato de China al activismo contra “el buenismo” y la idealización de la adopción: “No somos la segunda opción ni animalitos lisiados que rescatar”
Alicia fue adoptada a los seis meses en Jiujiang bajo la política del hijo único y ahora desmonta la narrativa del “salvadorismo”
Los jubilados cobran más y se retiran más tarde: la pensión media sube un 4,6% en un año y ya alcanza los 1.576 euros
La Seguridad Social abona 10,5 millones de pensiones en septiembre, con una nómina de 14.498 millones de euros, mientras crecen las jubilaciones demoradas y se reduce el peso de los retiros anticipados
Pedro Sánchez tiene 24 horas para contentar a todo el mundo con el ‘decreto Maricarmen’, pero el reto es mayúsculo: chocan las prioridades de Junts, Sumar y los manifestantes
El Gobierno quiere aprobar este martes a contrarreloj una norma que después deberá superar el Congreso con los votos de Junts. Pero Sumar y el Sindicato de Inquilinas reclaman un texto más ambicioso en protección frente a los desahucios y los alquileres
