El laberinto infinito de la retraducción: del chino que inventó su propio Quijote al enojo de Mark Twain y la fascinación de Borges
La literatura también puede ser un teléfono descompuesto. ¿Qué pasa cuando leemos la traducción de una traducción? ¿Cuánto se conserva del original? ¿Es una obra nueva? ¿Vale la pena preguntárselo?
Percival Everett compite por el Premio Literario de la Paz de Dayton con su visión renovada del clásico de Mark Twain
La novela “James”, ganadora del Pulitzer 2025, reinterpreta “Las aventuras de Huckleberry Finn” desde la perspectiva del esclavo Jim, abriendo un debate sobre representación y racismo
Todo lo que nos equivocamos sobre Mark Twain
Ron Chernow presenta una biografía exhaustiva del autor estadounidense, en la que destaca su compleja personalidad y su impacto en la literatura estadounidense, mientras explora sus éxitos y fracasos personales
'James', reescritura de ´Las aventuras de Huckleberry Finn´, gana el Pulitzer de ficción
La obra 'James' de Percival Everett, narrada desde la perspectiva del esclavo Jim, reinterpreta 'Las aventuras de Huckleberry Finn' y destaca con múltiples premios literarios en su trayectoria
'James', una reescritura de Las aventuras de Huckleberry Finn, gana el Pulitzer de ficción
'James', la novela de Percival Everett narrada desde la perspectiva del esclavo Jim, se alza como referente literario tras recibir el Pulitzer de ficción 2025 y otros importantes premios
Un libro basado en un esclavo de “Huckleberry Finn” gana el Premio Pulitzer de ficción
“James”, de Percival Everett, profundiza en el punto de vista del personaje Jim de la gran obra de Mark Twain
'James', la reescritura antirracista de Huckleberry Finn que ha seducido a Spielberg
Percival Everett explora la fuga de Jim en ‘James’, una novela que aborda el racismo contemporáneo y que ha atraído la atención de Spielberg tras ser finalista del Booker Prize
La astuta novela que ganó el National Book Award trastoca el mundo de “Huckleberry Finn”
En “James”, Percival Everett, que acaba de ser premiado, critica el racismo blanco con la percepción de un personaje que ha sentido el látigo. La historia se presenta como un ‘spinoff’ del clásico de la literatura
TIMEX CELEBRA 170 AÑOS DE RELOJERÍA CON UN RELOJ DE ANIVERSARIO DE EDICIÓN LIMITADA DE $ 1
Timex lanza 1000 relojes Waterbury a un dólar como parte de la conmemoración de su 170 aniversario, honrando su legado de accesibilidad en la relojería y su herencia histórica
“Adán según Eva”: una mirada teatral al clásico de Mark Twain “con ojos de hoy”
Teresa Costantini y Alejandro Maci llevan a escena esta historia en Dumont4040 sobre “los cambios que determinaron un viraje esencial en las relaciones amorosas”
