Logroño, 11 oct (EFE).- El Diccionario Histórico de la Lengua Española (DHLE), que se contempla como un proyecto vivo, cuenta, en la actualidad, con 12.000 entradas o artículos publicados en línea, tras la última actualización realizada el pasado mes de julio.
Así lo ha detallado este viernes el Gobierno de La Rioja, que ha renovado, por un periodo de tres años, el convenio de colaboración que mantiene con la Real Academia Española (RAE) para el proyecto de este Diccionario Histórico de la Lengua Española.
El presidente del Gobierno riojano y de la Fundación San Millán de la Cogolla, Gonzalo Capellán, y el director de la RAE y vicepresidente de la Fundación Pro Real Academia Española, Santiago Muñoz Machado, han suscrito la renovación del acuerdo este viernes en Madrid.
Las posibilidades que brinda la nueva lexicografía digital permiten ahora dar un impulso a este proyecto, que desarrolla la RAE con la colaboración de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), mediante la creación de una red panhispánica de equipos colaboradores.
La metodología empleada en la redacción de este diccionario ha sumado a su novedad valor y solvencia, ha detallado el Gobierno de La Rioja en una nota.
Se trata de un diccionario nativo digital que persigue describir en su integridad la historia del léxico del español.
Por ello, frente a los tradicionales diccionarios en papel, que presentan las palabras aisladas, esta herramienta analiza la historia del léxico en una perspectiva relacional, con atención a los vínculos etimológicos, morfológicos y semánticos que enlazan a las palabras.
Su redacción se efectúa a través de una base de datos, en un entorno web, circunstancia que facilita la descentralización de los trabajos.
Además, la creación de una red de equipos colaboradores de todo el ámbito hispanohablante, denominada 'Redacta', ha dado un relevante impulso a la obra, ha subrayado.
Desde que en 2005 se creara el Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española (Cilengua), ubicado en San Millán de la Cogolla, su Instituto Historia de la Lengua ha caminado "codo con codo" con la RAE en la construcción del proyecto del DHLE.
La renovación del convenio, que se firmó inicialmente en 2015, permite la incorporación en plantilla del DHLE de una investigadora que trabaja activamente en la redacción del Diccionario, lo que ha supuesto un notable incremento en la producción del mismo.
El acuerdo establece que la Fundación San Millán de la Cogolla aportará 150.000 euros entre 2024 y 2026 y podrá acoger la celebración de sesiones de trabajo de la red de equipos colaboradores del DHLE, con el fin de fortalecer los mecanismos de coherencia en la elaboración de la obra, cuya metodología ya está definida, probada y asentada; así como los cauces de intercambio de información. EFE
(foto)
Últimas Noticias
5 bosques en España que se transforman en otoño: colores intensos, parajes de cuento y rutas para vivirlos
De Girona a A Coruña, distintos parques naturales muestran cada año un cambio en el paisaje que atrae a miles de turistas
Lo que no se vio de la cena de Estado de los reyes Felipe y Letizia con los Macron: el menú, la escapada previa de Brigitte y la mención a Leonor y Sofía
La esposa de Emmanuel Macron recorrió las calles de Madrid antes de presentarse ante Felipe VI y la reina Letizia en el Palacio Real
El Ministerio de Vivienda aprueba dos ‘decretos Maricarmen’ mientras se gasta 110.000 euros para que su plantilla aprenda “habilidades blandas” mediante juegos
Quiere que su plantilla de 390 empleados se forme en materiales transversales como idiomas, ofimática e inteligencia emocional mediante un sistema basado en ‘Game based learning’
Las ayudas al alquiler aprobadas por el Gobierno no llegarán a todos: depende de dónde vivan los inquilinos, y los de Madrid se quedarán fuera
La deducción del 10% de la renta sólo se aplicará a viviendas situadas en localidades que han solicitado la declaración de mercado residencial tensionado, y Díaz Ayuso no la ha pedido para Madrid
Luis María Pardo, presidente de Iustitia Europa: “Va a ser muy complicado que el juicio contra Begoña Gómez se pueda celebrar antes del 2028”
El líder del partido atiende a ‘Infobae’ tras el cierre de la instrucción y analiza el escenario que se abre ahora para la mujer del presidente del Gobierno ante un procedimiento con jurado popular
