Logroño, 11 oct (EFE).- El Diccionario Histórico de la Lengua Española (DHLE), que se contempla como un proyecto vivo, cuenta, en la actualidad, con 12.000 entradas o artículos publicados en línea, tras la última actualización realizada el pasado mes de julio.
Así lo ha detallado este viernes el Gobierno de La Rioja, que ha renovado, por un periodo de tres años, el convenio de colaboración que mantiene con la Real Academia Española (RAE) para el proyecto de este Diccionario Histórico de la Lengua Española.
El presidente del Gobierno riojano y de la Fundación San Millán de la Cogolla, Gonzalo Capellán, y el director de la RAE y vicepresidente de la Fundación Pro Real Academia Española, Santiago Muñoz Machado, han suscrito la renovación del acuerdo este viernes en Madrid.
Las posibilidades que brinda la nueva lexicografía digital permiten ahora dar un impulso a este proyecto, que desarrolla la RAE con la colaboración de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), mediante la creación de una red panhispánica de equipos colaboradores.
La metodología empleada en la redacción de este diccionario ha sumado a su novedad valor y solvencia, ha detallado el Gobierno de La Rioja en una nota.
Se trata de un diccionario nativo digital que persigue describir en su integridad la historia del léxico del español.
Por ello, frente a los tradicionales diccionarios en papel, que presentan las palabras aisladas, esta herramienta analiza la historia del léxico en una perspectiva relacional, con atención a los vínculos etimológicos, morfológicos y semánticos que enlazan a las palabras.
Su redacción se efectúa a través de una base de datos, en un entorno web, circunstancia que facilita la descentralización de los trabajos.
Además, la creación de una red de equipos colaboradores de todo el ámbito hispanohablante, denominada 'Redacta', ha dado un relevante impulso a la obra, ha subrayado.
Desde que en 2005 se creara el Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española (Cilengua), ubicado en San Millán de la Cogolla, su Instituto Historia de la Lengua ha caminado "codo con codo" con la RAE en la construcción del proyecto del DHLE.
La renovación del convenio, que se firmó inicialmente en 2015, permite la incorporación en plantilla del DHLE de una investigadora que trabaja activamente en la redacción del Diccionario, lo que ha supuesto un notable incremento en la producción del mismo.
El acuerdo establece que la Fundación San Millán de la Cogolla aportará 150.000 euros entre 2024 y 2026 y podrá acoger la celebración de sesiones de trabajo de la red de equipos colaboradores del DHLE, con el fin de fortalecer los mecanismos de coherencia en la elaboración de la obra, cuya metodología ya está definida, probada y asentada; así como los cauces de intercambio de información. EFE
(foto)
Últimas Noticias
Lucía Menéndez, abogada, sobre préstamos: “Que no hayas firmado ningún contrato no significa que no puedas reclamar ese dinero”
La experta señala la manera en la que se puede recuperar un dinero prestado a alguien pese a que no exista un papel firmado con el acuerdo
Lanzan piedras, petardos y huevos contra el candidato del PP en Gipuzkoa, Jon Echeverría, que acaba cancelando su acto
Según fuentes de EFE, unas 200 personas recibieron al equipo con gritos en euskera, entre ellos “Alde hemendik”, cuya traducción es “fuera de aquí”
Hallaron muerto en Madrid a Nielson de Souza Vilela, el abogado del exjefe de la inteligencia militar chavista “Pollo” Carvajal
El letrado apareció sin vida en su residencia en la Gran Vía. Hasta el momento no hay información oficial sobre la causa del deceso
Una de las bibliotecas más bonitas de España está en Salamanca y fue fundada por Alfonso X el Sabio
La biblioteca universitaria más antigua de España y de Europa: conserva manuscritos del siglo XI y más de 3.000 en total
Comprobar Super Once: los números ganadores del Sorteo 3 de este 14 noviembre
Como cada sábado, aquí están los números ganadores del sorteo dado a conocer por Juegos Once
