Las películas de Yorgos Lanthimos tienen un secreto bien guardado sobre su impactante estética visual

El diseñador gráfico Vasilis Marmatakis, autor de los carteles para los filmes del director griego, cuenta el proceso creativo para visualizar “un aspecto profundo de la historia a través de las imágenes”

Manteniendo los carteles de películas de Yorgos Lanthimos extraños
Manteniendo los carteles de películas de Yorgos Lanthimos extraños
Guardar

Circunstancias extrañas y un humor negro e inexpresivo definen las películas del director griego Yorgos Lanthimos. Su última obra, Bugonia, sobre dos primos que secuestran a una poderosa mujer sospechosa de ser un ser extraterrestre, cumple ambos requisitos.

Desde su revelación en 2009 con Dogtooth, Lanthimos ha trabajado únicamente con un artista para diseñar carteles igual de desconcertantes: el diseñador gráfico Vasilis Marmatakis. Se conocieron a principios de los años 2000 trabajando en publicidad junto a Efthymis Filippou, habitual colaborador de guiones de Lanthimos.

“Vasilis intenta visualizar un aspecto profundo de la película a través de la imagen, algo que represente la película sin explicarla, para que la conexión entre cartel y filme sea sincrónica”, explicó Lanthimos por videollamada.

Para Marmatakis, quien comienza a trabajar en cada cartel al finalizar el guion, lo que le atrae de los proyectos de Lanthimos es que “son oscuras, pop y divertidas”. “Son visualmente impactantes, así que tengo material increíble con el que trabajar”, señaló desde Atenas. A pesar del éxito internacional de Lanthimos, su colaboración con sigue siendo un asunto entre compatriotas: “Siempre hablamos en griego”, añade el diseñador.

A continuación, Marmatakis explica cómo cada uno de sus carteles interpreta las historias de Lanthimos:

Bugonia

Manteniendo los carteles de películas de Yorgos Lanthimos extraños

Marmatakis era admirador del diseñador tipográfico neozelandés Joseph Churchward y vio que su fuente brutalista, Churchward Roundsquare, encajaba con la ciencia ficción oscura de la película. “Parecía realmente futurista: bordes definidos, monumentalidad y un toque artesanal”. Para créditos y títulos, Marmatakis trabajó las letras a mano, las imprimió y luego las distorsionó con agua.

Colmillo

Manteniendo los carteles de películas de Yorgos Lanthimos extraños

Tres hermanos crecen aislados casi por completo del mundo. Marmatakis y Katerina Papanagiotou —ex socia de MNP— exploraron alternativas que representaban cosas que los niños nunca conocerían, como un oso polar o las Cataratas del Niágara, pero finalmente eligieron un diseño minimalista: líneas superpuestas que simbolizan la distorsión y la conexión de los personajes. “Creamos este símbolo con tres líneas, una para cada niño”.

Alps

Manteniendo los carteles de películas de Yorgos Lanthimos extraños

Dado que la trama sigue a personajes que se ofrecen a impersonar a los recientes fallecidos para sus seres queridos, Marmatakis diseñó un cartel como si fuera un volante hecho por ellos. Fotos impresas de los personajes, recortadas y pegadas a modo de collage, todo en blanco y negro; una imagen de bajo coste e impronta manual.

La langosta

Manteniendo los carteles de películas de Yorgos Lanthimos extraños

Las manos de Colin Farrell abrazando una figura vacía fue la primera idea; ese espacio indefinido representa la soledad y el vacío emocional de los personajes, obligados a emparejarse o transformarse en animales. El espacio fue perdiendo rigidez hasta resultar amorfo. “No se sabe si Farrell está abrazando algo real, un humano, un animal o simplemente el vacío”.

La matanza de un ciervo sagrado

Manteniendo los carteles de películas de Yorgos Lanthimos extraños

Farrell interpreta a un cirujano perseguido por una amenaza insólita. El póster, de fondo blanco clínico y desolado, refleja una situación sin escapatoria: “Intenté representar la desesperanza en un entorno estéril. La verticalidad acentuada transmite la falta de salida. Hay dos camas: la decisión clave del personaje”.

La favorita

Manteniendo los carteles de películas de Yorgos Lanthimos extraños

Invertido horizontalmente, el perfil de Olivia Colman como la reina Ana recuerda la efigie de Isabel II en monedas y sellos. El color de la piel fue suavizado para sugerir la duda: ¿está viva o muerta? Dos figuras más pequeñas —Emma Stone y Rachel Weisz— aparecen en su rostro, una con un pincel y otra con un collar: no queda claro si la adornan o la manipulan. “Son como insectos, y reflejan lo que ocurre en la película”.

Pobres cosas

Manteniendo los carteles de películas de Yorgos Lanthimos extraños

En el primer plano del rostro de Emma Stone, las pinceladas de color esconden imágenes de los personajes que moldean la vida de Bella Baxter, una mujer con el cuerpo adulto y el cerebro en desarrollo de una niña. “Pensé que sería interesante que los colores representaran a los hombres. No se sabe si los hombres se lo pusieron o si lo hizo ella misma para parecer mayor”.

Tipos de bondad

Manteniendo los carteles de películas de Yorgos Lanthimos extraños

Un personaje secundario concatena las tres historias de la antología. Su rostro aparece cubierto por un enjambre de figuras en miniatura, que simulan gusanos o cadáveres en descomposición: “Coloqué muchas fotos de Emma Stone bailando, pero luego añadí al resto del reparto, cada uno con un color distinto, sobre una superficie marrón que sugiere movimiento y descomposición”.

Fuente: The New York Times

Últimas Noticias

Una criatura marina y una búsqueda inquietante: el universo de "Nieve en la orilla" da escalofríos

En su primera novela, Sofía Castillón recrea una atmósfera donde lo fantástico irrumpe en la vida cotidiana, los rituales alteran las fronteras de lo real y el pasado familiar es una fuerza imposible de frenar

Una criatura marina y una búsqueda inquietante: el universo de "Nieve en la orilla" da escalofríos

El laberinto infinito de la retraducción: del chino que inventó su propio Quijote al enojo de Mark Twain y la fascinación de Borges

La literatura también puede ser un telefóno descompuesto. ¿Qué pasa cuando leemos la traducción de una traducción? ¿Cuánto se conserva del original? ¿Es una obra nueva? ¿Vale la pena preguntárselo?

El laberinto infinito de la retraducción: del chino que inventó su propio Quijote al enojo de Mark Twain y la fascinación de Borges

Bernie Taupin, el letrista de Elton John que casi muere ahogado en México: 40 años de silencio y el álbum más personal de su vida

Un pescador con una cuerda lo salvó en una playa desierta. Tres décadas después, ese terror se convirtió en la semilla de un disco grabado completamente solo, sin discográficas ni socios creativos

Bernie Taupin, el letrista de Elton John que casi muere ahogado en México: 40 años de silencio y el álbum más personal de su vida

"Los hermafroditas": el manuscrito de Foucault, inédito durante 40 años, que explica por qué el Estado necesita decirte qué sexo tenés

Un texto archivado durante décadas en la Biblioteca Nacional de Francia demuestra que en el siglo XVI el sexo se podía elegir, y que fue la medicina moderna la que impuso la idea de un sexo verdadero, único e inmutable

"Los hermafroditas": el manuscrito de Foucault, inédito durante 40 años, que explica por qué el Estado necesita decirte qué sexo tenés

La revancha de la hija: escribió sobre su padre exiliado, él dejó de hablarle y ahora Josefina Licitra ganó el Premio Sor Juana con ese libro

“Crac” cuenta los años de silencio entre una periodista argentina y su padre, que se fue a España durante la dictadura cuando ella tenía tres años. El jurado de la Feria del Libro de Guadalajara lo eligió por unanimidad

La revancha de la hija: escribió sobre su padre exiliado, él dejó de hablarle y ahora Josefina Licitra ganó el Premio Sor Juana con ese libro