“Hay una generación que toma la posta del ídish”, dijo el músico alemán Karsten Troyke cuando estuvo en Argentina. Y así es. A principios de este año, la exitosa miniserie de Netflix Unorthodox mostró al mundo que esta lengua, también conocida como yiddish, no es un residuo del pasado sino la materia cruda sobre la que se construye la vida de una comunidad. Para acercarse a este mundo la Fundación IWO y la Universidad Nacional de Tres de Febrero organizaron un seminario.
Del 8 al 26 de febrero se realizarán de forma online las clases de ídish en tres niveles, seminario de nivel doctoral y actividades integradoras. Al completar el programa, los estudiantes podrán recibir créditos universitarios equivalentes a 60 horas. La modalidad de cursada es a distancia con acceso al campus virtual de UNTREF y clases sincrónicas por zoom. La carga horaria curricular es de tres semanas de lunes a viernes de 10 a 13:15. Además está la posibilidad de obtener becas totales y parciales.
La propuesta pedagógica consta de un programa que aborda al ídish con un doble enfoque. Por un lado, como un lenguaje de comunicación (se enfatiza el ídish como lengua viva y su relación con otras judeo-lenguas), y por otro, como un lenguaje de acceso a la documentación histórica (hay actividades sobre las diversas formas de escrituras y un acercamiento a formas no normalizadas de la lengua).
No sólo se trata de aprender idish y explorar las raíces de la cultura judía, también de crear vínculos académicos con profesores y estudiantes de otras universidades y con hablantes de ídish y otros idiomas. Además, hay una búsqueda sobre las formas culturales únicas de la región como el tango ídish, la música Klezmer latinoamericana, la cultura de los gauchos judíos y el criollismo ídish, así como también recursos para la investigación en archivos, bibliotecas y colecciones que documentan la vida judía en Argentina y la región.
* Para la preinscripción ingresar aquí.
SEGUIR LEYENDO
Últimas Noticias
A ocho años de una traducción que vendió un millón de ejemplares, Emily Wilson vuelve a empezar: cómo será su nueva versión de ‘La Odisea’
La primera mujer en trasladar el poema homérico al inglés decidió reescribirlo con más versos y notas ampliadas, porque busca “una mayor variedad en la longitud de las palabras y el ritmo”
Qué leer esta semana: una madre que se fue al cielo, un padre que no quiso ser y el hombre que sigue preso por robar un pan
Teresa Arijón perdió a su mamá de chica. Luciana Rabinovich nunca tuvo papá. Y Víctor Hugo lleva 150 años contando lo que pasa cuando la sociedad castiga a los que menos tienen
Multas en la ONU, matrimonios entre primos y asesinatos políticos: los insólitos casos que buscan responder si los líderes hacen la diferencia
En ‘Profits, Prophets, Coaches and Kings’, el ensayista Jared Diamond pone a prueba una hipótesis incómoda: que ciertas figuras, en circunstancias puntuales, resultan imposibles de reemplazar
Guía de Arte y Cultura: semana del 4 al 11 de septiembre de 2026
Una agenda completa con variadas propuestas: música, teatro, cine, ferias, muestras y cursos que componen un programa de imperdibles
Sarmiento y su hija Faustina, en la voz de Juan Leyrado y Carla Peterson: el adelanto del nuevo corto de Infobae
La saga de docuficciones con inteligencia artificial vuelve con la historia más íntima de Domingo Faustino Sarmiento: sus últimos días en Asunción. Estreno el 11 de septiembre, Día del Maestro
