“Hay una generación que toma la posta del ídish”, dijo el músico alemán Karsten Troyke cuando estuvo en Argentina. Y así es. A principios de este año, la exitosa miniserie de Netflix Unorthodox mostró al mundo que esta lengua, también conocida como yiddish, no es un residuo del pasado sino la materia cruda sobre la que se construye la vida de una comunidad. Para acercarse a este mundo la Fundación IWO y la Universidad Nacional de Tres de Febrero organizaron un seminario.
Del 8 al 26 de febrero se realizarán de forma online las clases de ídish en tres niveles, seminario de nivel doctoral y actividades integradoras. Al completar el programa, los estudiantes podrán recibir créditos universitarios equivalentes a 60 horas. La modalidad de cursada es a distancia con acceso al campus virtual de UNTREF y clases sincrónicas por zoom. La carga horaria curricular es de tres semanas de lunes a viernes de 10 a 13:15. Además está la posibilidad de obtener becas totales y parciales.
La propuesta pedagógica consta de un programa que aborda al ídish con un doble enfoque. Por un lado, como un lenguaje de comunicación (se enfatiza el ídish como lengua viva y su relación con otras judeo-lenguas), y por otro, como un lenguaje de acceso a la documentación histórica (hay actividades sobre las diversas formas de escrituras y un acercamiento a formas no normalizadas de la lengua).
No sólo se trata de aprender idish y explorar las raíces de la cultura judía, también de crear vínculos académicos con profesores y estudiantes de otras universidades y con hablantes de ídish y otros idiomas. Además, hay una búsqueda sobre las formas culturales únicas de la región como el tango ídish, la música Klezmer latinoamericana, la cultura de los gauchos judíos y el criollismo ídish, así como también recursos para la investigación en archivos, bibliotecas y colecciones que documentan la vida judía en Argentina y la región.
* Para la preinscripción ingresar aquí.
SEGUIR LEYENDO
Últimas Noticias
"Oktubre" cumple 40 años: Rocambole convoca a presentar creaciones personales para una muestra que celebra el álbum que cambió el rock argentino
Las propuestas de tatuajes, banderas y murales podrán enviarse hasta el 2 de noviembre para integrar una muestra de diciembre en el Museo MAR, junto con piezas originales del artista y documentos históricos
La actriz Sandra Hüller, de la Alemania de posguerra al presente: "Hay que ir contra el fascismo hasta que lo hayamos derrotado"
La alemana interpreta a la hija de Thomas Mann en ‘Tierra de mi padre’, la película de Paweł Pawlikowski sobre el regreso del escritor en 1949 a su país, que está dividido. Aquí, vincula aquella herida histórica con el ascenso actual de la ultraderecha
Flavia Costa: “El desarrollo de la IA aplicado a la guerra es peligrosísimo y no va a poder frenarse con una regulación”
La investigadora argentina, autora del libro ‘Vidas artificiales’, repasa el mapa de poder detrás de la inteligencia artificial, reflexiona sobre lo que llama “guerra cognitiva” y “guerra contra las instituciones” en nuestro hemisferio y advierte sobre el avance de una “IA agéntica” que, según los principales institutos de seguridad del mundo, ya no es posible controlar
‘Slow Horses’ convierte a los peores espías de Gran Bretaña en protagonistas de la serie del momento
Con un notable Gary Oldman y el universo literario de Mick Herron como eje, la producción de Apple TV+ juega con la torpeza y el cinismo para lograr un fino relato de tensión y humor negro
La Pantera Rosa en las protestas de Francia: IA, viralización y la “memificación” de la política
En los últimos años, algún personaje de ficción irrumpe en las movilizaciones. Esta vez apareció uno generado con inteligencia artificial. ¿Retóricas pasivas en el simulacro de la batalla o nuevas posibilidades de “humanizar” el conflicto?
