Colombianos en México se viralizaron en TikTok durante el Mundial por una curiosa entrevista: “Nos acostumbramos a no decir chaqueta”

La fiebre mundialista de 2026 ha generado un ambiente especial en Norteamérica, donde miles de fanáticos han llegado para vivir la pasión del fútbol en Estados Unidos, Canadá y México. En este último país, la atención se centró en tres colombianos entrevistados por la influencer Gali Vasquez, allí compartieron impresiones sobre su experiencia en territorio mexicano.

Durante la charla, Vasquez preguntó de dónde provenían. Uno de los visitantes respondió: “De Manizales, Caldas, en el Eje Cafetero colombiano”, mientras que los otros dos confirmaron que todos eran del mismo lugar. Cuando se les consultó sobre la experiencia en México, la respuesta fue inmediata: “Muy bien, la verdad que la gente mexicana es una belleza”.

La conversación giró hacia las diferencias culturales, especialmente en el lenguaje. Los colombianos relataron algunas anécdotas lingüísticas que les llamaron la atención: “Tienen que comenzar a acostumbrar a decir chamarra”, indicó uno de ellos, refiriéndose a la palabra mexicana para chaqueta. Rieron al mencionar que en su país “chaqueta” tiene otro significado, a lo que la influencer añadió en tono de burla: “Y acá significa otra cosa”.

Otras diferencias surgieron en la charla. Uno de los entrevistados explicó: “El claxon en nuestro país se llama pito”, lo que provocó carcajadas por el doble sentido en México. Reconocieron que estas pequeñas diferencias ya forman parte de su aprendizaje en la visita.

En cuanto a la hospitalidad, destacaron el recibimiento del público local: “Nos hemos sentido muy acogidos en México. En todas partes donde hemos estado, hombres, mujeres, en el metro, en todo lado, hemos sido muy bien recibidos”, resumió uno de los hombres. También expresaron admiración por las mujeres mexicanas, a quienes describieron como “muy trabajadoras, bonitas” y subrayaron la amabilidad que han sentido desde su llegada.

Sobre el motivo principal del viaje, confirmaron tener entradas para el partido entre Colombia y Uzbekistán, detallando que pagaron “como 600 dólares” por los boletos. La experiencia mundialista, explicaron, resultó menos costosa gracias a que se hospedan con un amigo, lo que les permitió ahorrar. No obstante, advirtieron: “Han subido mucho los precios y eso no afecta solo al turista, porque impacta también al mexicano”.

El video generó comentarios variados en redes sociales. La mayoría de los usuarios se sorprendieron por la confusión de términos como “chaqueta” y “popote”, mientras otros debatieron sobre las similitudes culturales. Y otros reflexionaron: “No, nos parecemos como cultura, llevo viviendo varios años aquí en México, lo único que nos parecemos es que hablamos español”.

En México, el término chaqueta suele asociarse exclusivamente con un sentido vulgar relacionado con la masturbación masculina, y no se utiliza para describir ropa. En su lugar, la mayoría opta por la palabra chamarra cuando se refieren a la prenda que protege del frío. Este matiz lingüístico puede provocar malentendidos entre visitantes o hablantes de otras regiones.

Por otro lado, en Colombia, el vocablo chaqueta carece de connotaciones negativas y se emplea de manera habitual para designar la prenda exterior usada en el torso. Es una palabra común y aceptada socialmente, lo que refleja diferencias culturales que pueden resultar curiosas en la interacción cotidiana entre ciudadanos de ambos países.

Estos contrastes no se limitan al lenguaje. Las divergencias también se manifiestan en la gastronomía, los hábitos diarios y hasta en los horarios, según se observa en la convivencia diaria y en viajes entre mexicanos y colombianos.

En el contexto de la Copa Mundial 2026, se prevé que la cita futbolística provocará aproximadamente 91.000 movimientos migratorios adicionales desde Colombia hacia los tres países anfitriones. La mayor parte tendrá como destino Estados Unidos, seguido de México y Canadá. México, por su parte, será sede de 13 partidos distribuidos entre la Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey.

Y además, la selección Colombia tendrá dos encuentros durante la fase de grupos en el país: el primero en Ciudad de México y el siguiente en Guadalajara.