La insólita razón por la que se viralizó el final de "Buscando a Dory" en su versión sueca

Un neozelandés que vive en Estocolmo se sorprendió al ver la última imagen de la película animada de Dinsey Pixar. Su tuit causó furor

Guardar
Google icon

"El final de Buscando a Dory en el Netflix de Suecia es, lejos, el mejor momento de película en la historia del cine", escribió Luke Mathews en su cuenta de Twitter.

El mensaje estaba acompañado por los segundos finales de la secuela de Buscando a Nemo, producida por Disney Pixar y estrenada en junio de 2016.

La escena muestra a Dory y a Marlin contemplando el océano. Ella dice "Inolvidable" y la imagen se va alejando hasta que solo se ve el azul del agua.

Entonces, aparece la palabra "Slut", escrita con letras blancas. A un sueco no le produciría nada, porque significa "fin". Pero, en inglés, "slut" significa "puta", palabra no muy adecuada para terminar una película infantil.

“Slut” significa “fin” en sueco, pero “puta” en inglés
“Slut” significa “fin” en sueco, pero “puta” en inglés

El mensaje de Mathews, que se define como "un neozelandés perdido en Suecia", obtuvo en un día y medio más de 150 mil retuits y cerca de 400 mil me gusta.

MÁS SOBRE ESTE TEMA: 

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

Últimas Noticias

El Ministerio de Defensa calificó comunicado de las disidencias de las Farc como una confesión de “asesinato de múltiples personas”

La autoridad destaca la amenaza para la sociedad civil y adelanta acciones para garantizar la protección en regiones afectadas

El Ministerio de Defensa calificó comunicado de las disidencias de las Farc como una confesión de “asesinato de múltiples personas”

Sofía Avendaño encendió la polémica en ‘La casa de los famosos Colombia’: filtró supuesto ganador y lanzó advertencia sobre la producción

La creadora de contenido sorprendió al insinuar en redes sociales que le habrían dado información con el elegido, abriendo un debate sobre la transparencia del ‘reality’ y sumando tensión a la final

Sofía Avendaño encendió la polémica en ‘La casa de los famosos Colombia’: filtró supuesto ganador y lanzó advertencia sobre la producción

En medio del conflicto por las patentes, Milei recibió a legisladores de EEUU y anunció una inversión de USD 8.000 millones

El encuentro entre representantes estadounidenses y funcionarios argentinos coincide con la postergación del debate legislativo del tratado internacional sobre registros de propiedad intelectual. La cámara que nuclea a empresas farmacéuticas globales promoverá inversiones para investigaciones clínicas

En medio del conflicto por las patentes, Milei recibió a legisladores de EEUU y anunció una inversión de USD 8.000 millones

Las críticas de dos ex Boca a Riquelme y al “plantel mediocre” que quedó eliminado de la Copa Libertadores

Pablo Mouche apuntó al presidente y los jugadores, mientras que Juan Simón puntualizó en el plantel y en el rol del técnico Claudio Úbeda

Las críticas de dos ex Boca a Riquelme y al “plantel mediocre” que quedó eliminado de la Copa Libertadores

Por elecciones presidenciales de Colombia 2026, la Secretaria de Salud de Bogotá declaró alerta amarilla hospitalaria

La medida busca garantizar la totalidad de la cobertura en todos los centros médicos de la capital frente a cualquier emergencia que se pueda reportar a lo largo del fin de semana electoral

Por elecciones presidenciales de Colombia 2026, la Secretaria de Salud de Bogotá declaró alerta amarilla hospitalaria
MÁS NOTICIAS