
El Monumento 9 de Chalcatzingo, conocido como “el Monstruo de la tierra” o el “Portal al Inframundo”, ha regresado a su lugar de origen en Morelos tras un largo proceso de recuperación y restauración.
Este emblemático monolito, que había sido extraído ilegalmente para ser llevado fuera del país y sufrió daños significativos, es el eje central del documental El Portal al inframundo o el Monstruo de la tierra (2025), producido por el equipo de INAH TV.
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) detalló que el documental narra los esfuerzos realizados por diversas instituciones mexicanas y extranjeras para localizar y repatriar esta pieza de gran valor histórico y cultural.
El estreno del documental tuvo lugar en Chalcatzingo, Morelos, donde más de 300 personas se reunieron para presenciar el relato audiovisual que condensa años de investigación iconográfica y el seguimiento del paradero del monolito en Estados Unidos.

Durante el evento, la productora Ana Galicia Zamora destacó que esta historia debe ser contada a las generaciones futuras, ya que representa un logro significativo para el INAH y para México en la conservación de su patrimonio cultural.
Galicia subrayó que el proyecto no solo difunde la riqueza ancestral del país, sino que también fortalece los lazos entre las instituciones y la sociedad.
El documental, que tiene una duración de 30 minutos, detalla cómo el Monumento 9, una pieza clave del pasado mesoamericano, fue recuperado en 2023 gracias a la colaboración entre las secretarías de Cultura y de Relaciones Exteriores del Gobierno de México, el INAH y la Fiscalía de Nueva York.
Según explicó el realizador Gabriel Lomelín Arellano, el largometraje relata las aventuras de los arqueólogos y el equipo multidisciplinario que lograron localizar y repatriar el monolito.
Lomelín destacó que el regreso de esta pieza no solo devuelve pertenencia y orgullo a la comunidad de Chalcatzingo, sino que también resalta la importancia de proteger el patrimonio arqueológico.

Durante la presentación, la secretaria de Cultura de Morelos, Montserrat Orellana Colmenares, enfatizó el impacto emocional y cultural que ha tenido el regreso del monolito para la comunidad local.
Según Orellana, la recuperación del Monumento 9 simboliza la restitución de una parte esencial de la identidad de Chalcatzingo, que había sido arrebatada. Además, anunció que el documental será proyectado en el Cine Morelos, en Cuernavaca, y en otras regiones del estado mediante el proyecto “La carreta cine móvil”.
El documental El Portal al inframundo o el Monstruo de la tierra será transmitido próximamente por Canal 22 y estará disponible en el canal INAH TV, lo que permitirá que un público más amplio conozca la historia de esta pieza arqueológica y el esfuerzo colectivo que hizo posible su regreso.
Más Noticias
“Mamá, no te necesitamos”: La contundente frase por la que Cecilia Galliano decidió ser parte de ‘¿Apostarías por mí?’
La conductora platicó con Infobae México sobre su experiencia como analista en el reality

¿Se canceló tu vuelo? Consulta el estado de las operaciones del AICM
Entérate sobre el estado de tu vuelo y si sufrió alguna alteración en su itinerario

Cómo se encuentra la calidad del aire en la CDMX y Edomex
El reporte del estado del oxígeno es publicado cada hora y diariamente por la Dirección de Monitoreo Atmosférico de la capital

Horchata de cajeta: una bebida dulce y refrescante para preparar en casa
Esta receta se muestra como una alternativa simple y sofisticada sobre la tradicional preparación

México fortalece sistema de salud desde la formación médica: plantean retos para el sistema sanitario
El secretario de Salud, David Kershenobich, habló sobre la importancia de mantener la atención en temas como el sarampión



