El Reflecting Pool del National Mall, frente al Lincoln Memorial en Washington D. C., vive días de tensión tras una costosa renovación que terminó desatando polémicas técnicas, sociales y políticas.
La obra, impulsada por el presidente Donald Trump y valorada en USD 14,7 millones, debía ser el centro de las celebraciones por el 250º aniversario de Estados Unidos, pero ahora concentra miradas y críticas por el deterioro prematuro y los incidentes de vandalismo.
La restauración, iniciada a finales de marzo de este año con la promesa de devolver la “gloria” al estanque, incluyó pintar el fondo con un tono azul bandera de Estados Unidos.
PUBLICIDAD
Esta decisión motivó incluso una demanda de una organización sin fines de lucro, que denunció que se eludieron los procedimientos de consulta federales.
A los pocos días de que Trump anunciara la finalización de los trabajos, comenzaron a observarse desprendimientos en el fondo y un crecimiento de algas, pese a los esfuerzos de los operarios por mantener el agua limpia.
El Departamento del Interior calificó el fenómeno como residual y esperable tras la reactivación del flujo hidráulico, pero el problema escaló con rapidez.
Fallos técnicos y medidas para frenar las algas
Para intentar controlar la proliferación de algas, empleados del Servicio de Parques Nacionales recurrieron a métodos como el vaciado parcial, la filtración avanzada y la aplicación de peróxido de hidrógeno.
PUBLICIDAD
Sin embargo, el estado del agua y de la pintura siguió deteriorándose, lo que llevó a que la autoridad de agua de DC otorgara un permiso para drenar nuevamente el estanque y proceder a nuevas reparaciones, cubiertas por garantía de la empresa encargada.
La restauración, que originalmente iba a costar USD 1,8 millones, multiplicó su presupuesto por casi siete debido a la urgencia de terminar antes del 4 de julio.
El senador demócrata Jeff Merkley calificó el gasto como un “vergonzoso desperdicio de recursos”, mientras que en redes sociales se cruzaron acusaciones de sabotaje y defensa de la gestión presidencial.
PUBLICIDAD
Arrestos, vandalismo y escalada del conflicto
La situación se agravó con episodios de vandalismo. Según fuentes oficiales, la policía arrestó a cinco personas, entre ellas el exolímpico David Hearn, quien declaró a CNN que solo examinó una sección desprendida durante un paseo y negó haber causado daños.
Otros cinco individuos recibieron citaciones federales, y se reportaron catorce incidentes policiales, incluidos cortes deliberados de más de 75 metros en el revestimiento azul.
El presidente Trump endureció el discurso: advirtió que quien dañe el estanque podría enfrentar 10 años de prisión, y atribuyó —sin pruebas— el daño a sabotajes. El número “8647”, pintado en el fondo y asociado a consignas contra Trump, alimentó teorías de enfrentamiento político.
PUBLICIDAD
Turistas, reacciones y un símbolo de polarización
El Reflecting Pool, que buscaba convertirse en el nuevo reflejo de los monumentos de la ciudad, terminó siendo un punto de atracción para turistas y residentes, que se acercan tanto para fotografiar el agua verde y los trabajos de limpieza como para llevarse fragmentos del revestimiento azul como recuerdo.
La controversia sobre el estanque resume el clima de polarización en Estados Unidos. Visitantes como Matthew Weimer celebraron la iniciativa de renovación, mientras otros, como Qayla Sykes, calificaron la escena de surrealista y desagradable.
Las autoridades esperan resolver los problemas antes de las festividades nacionales, aunque el caso ya se convirtió en un ejemplo de cómo una obra pública puede derivar en conflicto, debate y curiosidad colectiva.
PUBLICIDAD
El Reflecting Pool, lejos de unir a la ciudadanía, expuso las dificultades de gestionar y proteger los monumentos históricos en un contexto de alta tensión política y social.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Últimas Noticias
California busca poner límites a los chatbots de IA “terapeutas”
Un proyecto de ley impulsado por el senador demócrata Steve Padilla impediría que empresas promocionen asistentes como psicoterapia y obligaría a que clasificaciones automatizadas pasen por la revisión de un profesional con licencia

Sanciones de Estados Unidos a Cuba: la estructura de la dictadura que está en el centro de las medidas de Washington
Las medidas apuntan contra el conglomerado GAESA, compañías dedicadas a la logística y defensa, además de oficiales señalados por dirigir áreas clave del aparato represivo cubano
Una colonia próspera, 4 mil colonos y un canje que terminó fundando Nueva York: la historia olvidada de Willoughbyland
El enclave creció en el actual Surinam durante décadas, atrajo comunidades judías, inspiró la obra literaria de Aphra Behn y colapsó cuando la guerra, las enfermedades y la cancelación de elecciones desintegraron su estructura interna

Quiénes califican para la condonación de préstamos estudiantiles mediante el programa PSLF en 2026
Durante años, fue una vía de alivio para maestros, enfermeros, empleados gubernamentales y muchos trabajadores de organizaciones sin fines de lucro, pero ahora exige empleo elegible, créditos Direct y 120 abonos válidos
Nueva Jersey y Nueva York, entre los estados con más deuda de tarjeta de crédito: el saldo ya supera los USD 5.000 por persona
El fenómeno refleja nuevas tensiones económicas en los hogares y revela diferencias marcadas entre distintas regiones del país

