El presidente de la Asociación de Escritores subraya que "la IA nunca escribirá el Ulises"

Logroño, 16 abr (EFE).- El presidente de la Asociación Colegial de Escritores de España, Manuel Rico, ha subrayado este jueves que "la inteligencia artificial (IA) nunca escribirá el 'Ulises' porque no es capaz de abrir un camino literario nuevo basado en la realidad que vive el ser humano".

Rico ha intervenido en Logroño en la mesa redonda 'La inteligencia del idioma', junto al director del Observatorio Global del Español, Francisco Moreno, en el XX Congreso de Editores, organizado por el Club Abierto de Editores (CLABE).

Rico ha recordado que, desde 2019, las plataformas digitales y gobiernos en el ámbito europeo han utilizado procesos de entrenamiento de la IA con contenidos que están protegidos por la ley de propiedad intelectual, lo que ha supuesto "un saqueo" para esta profesión.

"Esto es como si un grupo de personas quiere crear un gran hipermercado para poner en venta productos, o en algunos casos regalarlos para que sirvan de anzuelo para vender otros, y, entonces, se dedican a robar y saquear huertas hasta establecer un proceso de comercialización, que es lo que ha pasado con la IA", ha explicado.

Esta situación tiene que resolverse, ha incidido, por lo que ha recordado que los escritores han planteado el manifiesto 'Por una inteligencia artificial generativa sostenible', que han firmado 952 autores para que se establezca una negociación entre el gobierno y las entidades de gestión de derechos de la creación escrita, con el fin de llegar a un acuerdo que compense o remunere a los autores por este "desmán".

También ha abogado por "dar un salto legislativo" en el desarrollo de la normativa europea, que es "insuficiente", porque en el ámbito de la IA es "líquido" y se deberían "afinar los esfuerzos" para garantizar que se defiendan los derechos de autor y de propiedad intelectual, para que "sean una garantía de que existe la creatividad humana".

Por su parte, Moreno ha recordado que el Observatorio Global del Español es un centro de investigación recientemente creado, hace apenas dos años, que intenta hacer un seguimiento de la revolución del español en su aspecto más social.

Ha precisado que "el español tiene una geografía muy ancha, una historia muy larga y una diversidad muy profunda, lo que le ha convertido en una lengua policéntrica en su ubicación, polimórfica en sus variedades y poliédrica en sus usos".

En cuanto a la IA, desde este observatorio se trabaja para analizar la evolución de la vitalidad de la comunidad hispanohablante y el prestigio internacional de la lengua.

Ha asegurado que el español es inteligente porque tiene unas características que no se dan en otras lenguas, con 520 millones de hablantes nativos, con una comunidad internacional de un enorme peso.

En su opinión, esta diversidad de la comunidad de los hablantes de español no está reflejada por la IA.

Hasta ahora, todos los grandes avances tecnológicos, desde la imprenta al motor de explosión, se han hecho con la lengua, pero al margen de la lengua, algo que no ha ocurrido con la inteligencia artificial, cuya esencia misma es el lenguaje, ha relatado.

Según sus datos, el inglés ocupa el 75 por ciento de los modelos de lenguaje sobre los que se crean los mensajes que elaboran la IA y el porcentaje de español es mínimo en este ámbito tecnológico. EFE

(Foto)