Marina Estévez Torreblanca
Madrid, 13 nov (EFE).- Los escitas fueron unos guerreros nómadas que dominaron Eurasia central entre los siglos VIII y VII A.C., pero además, según un ensayo recién traducido al español, su asombrosa civilización -olvidada por "racismo" hacia los "bárbaros"- alumbró el monoteísmo y la filosofía que después pasaron a Persia, Grecia y China.
Esta es la novedosa y controvertida tesis del historiador y lingüista Christopher I. Beckwith, en su libro "El Imperio Escita: La civilización clave en el nacimiento de la Edad Clásica", publicado en español por Ático de los Libros, e incluido entre los libros del año 2023 -año de su salida en EE.UU.- en History Today y New Yorker.
Mantiene que los escitas no solo representan uno de los reinos más desconocidos e influyentes de la Historia mundial, sino que Buda, Zoroastro, Lao Tse y Anacarsis (el filósofo griego más antiguo y precursor del escepticismo) eran escitas.
"Lamentablemente, los escitas fueron agrupados entre los bárbaros, que inicialmente en griego designaba a los extranjeros, pero después pasó a tener un significado de incivilizado y malvado. Es una especie de categoría racista", asegura este catedrático de Estudios sobre Eurasia Central de la Universidad de Indiana (EE.UU.) en conversación por videollamada con EFE.
Su agrupamiento histórico con los godos, vándalos y hunos, junto al hecho de que no construyeran grandes ciudades ni dispusieran de una lengua escrita -rasgo común de los pueblos nómadas- se han conjurado para que los escitas fueran considerados "gente sin importancia de la que era mejor librarse" desde los tiempos de Heródoto a los arqueólogos modernos, dice Beckwith.
Pero "los libros nos están mirando a la cara en antiguo escita, desde hace 2.000 o 3.000 años", asegura el profesor, que basa gran parte de sus afirmaciones en la lingüística, el área de especialidad de este investigador del arameo, chino, japonés, goguryeo, tibetano antiguo, lenguas tocarias, túrquico antiguo y otros idiomas, lo que le permite acceso a multitud de fuentes originales.
Entre otros argumentos, señala que la élite gobernante tanto de los antiguos persas como de los antiguos chinos utilizaba el préstamo escita 'Aria' (que significa perteneciente o relativo al linaje real legítimo) de la misma manera, tanto como epíteto para sí mismos como para su lengua. La palabra pronto se convirtió en etnónimo y sigue utilizándose como parte del nombre nacional de Persia (Iran) y China (Hua).
Una palabra que "no tiene nada que ver con los nazis", subraya Beckwith. "Desafortunadamente, al usarla hicieron difícil para cualquiera lidiar seriamente con el hecho de que esa palabra se usa en la antigüedad con un significado especial" como el mencionado, aclara este estudioso.
Los escitas conquistaron y unificaron la mayor parte del vasto continente euroasiático y crearon el primer gran imperio del mundo antiguo. Su estructura feudal, sin esclavos, y con un dios celestial único que legitimaba el poder real puede considerarse un primer monoteísmo, sostiene el autor.
También Zoroastro, figura central en la filosofía persa, predicó una deidad única suprema, y la obra lo considera el símbolo del monoteísmo escita. Otro personaje histórico al que supone este origen es Gautama Buda (su único epíteto, 'Sakyamuni' significa 'sabio escita'); así como al supuesto autor del Tao Te Ching, a quien se llamó Laozi o Lao Tse.
"Los escitas, un pueblo nómada de las estepas, difundieron una cultura por la periferia del mundo euroasiático a finales de la Antigüedad arcaica y lo hicieron gobernando directamente partes de él. Su llegada al sureste de Europa, Oriente Próximo, Asia Meridional y Oriental al mismo tiempo y de la misma forma, produjo el gran florecimiento cultural compartido que se conoce como Edad Clásica", explica el profesor, que asegura que no cree "en las casualidades".
La mayoría de las reseñas de esta obra han sido muy elogiosas, pero a quienes le acusan de estirar las cuestiones etimológicas, o consideran la principal debilidad del libro la escasez de arqueología (revista 'The Past') Beckwith responde: "A la gente no le gusta y dice 'Ah, ¿qué pasa aquí? Ya empieza a hablar sobre el lenguaje'. Pero debemos arreglar la forma no lingüística de pensar sobre los idiomas y la Historia". EFE
Últimas Noticias
Feijóo agradece a Moreno su "buena gestión" en Andalucía: "Es estar siempre presente, en las buenas y en las malas"
Alberto Núñez Feijóo felicita a Juanma Moreno durante el Día de Andalucía, destacando su implicación constante y elogiando la entrega y compromiso del gobierno autonómico, que considera reflejo del esfuerzo y la determinación de los ciudadanos andaluces
Martxoak 3 reclama que "el Reino de España reconozca su responsabilidad" en la "criminal actuación policial" de 1976
Familiares y víctimas de los hechos de Vitoria-Gasteiz exigen una disculpa pública y asunción de culpas del Estado tras cinco décadas sin reparaciones, resaltando la persistencia de la impunidad y el reclamo de justicia por los fallecidos y heridos
Pollán asegura que "ningún castellano ni ningún leonés se merece sentirse inseguro en su barrio"
Carlos Pollán denuncia el aumento de la criminalidad en Castilla y León y critica a PP y PSOE por rechazar medidas contra la ocupación, resaltando que las familias deberían ser el eje de las políticas para frenar la inseguridad en los barrios
Abascal sobre obispos que "atacan" a Vox: "Si defienden la invasión migratoria, a muchos feligreses no les va a gustar"
Durante un acto en Valladolid, Santiago Abascal denunció lo que considera un cambio preocupante en la postura de ciertas figuras religiosas, advirtiendo que la defensa de la inmigración irregular por parte de líderes eclesiásticos podría generar rechazo entre los practicantes católicos
Sánchez asegura que España "no apoya al régimen de Irán" pero que "la violencia no se puede responder con más violencia"
El jefe del Ejecutivo remarcó que el país mantiene una postura firme basada en el respeto al derecho internacional, criticó el ataque unilateral y exigió una salida pacífica mientras advertía del sufrimiento e inestabilidad crecientes en la región
