Barcelona, 24 oct (EFE).- El Gobierno y la Generalitat de Cataluña han puesto en marcha la comisión de seguimiento del convenio para la publicación del BOE traducido al catalán, con el objetivo de que el diario oficial se vuelva a difundir en esta lengua a partir del 1 de diciembre, después de que dejara de hacerse en 2021.
El subsecretario de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes, Alberto Herrera, y el secretario del Govern de la Generalitat, Javier Villamayor, se han reunido este miércoles para constituir la comisión que suscribieron el pasado mes de julio el ministro Félix Bolaños y la entonces consellera de Presidencia, Laura Vilagrà, ha informado este jueves el Gobierno.
Durante el encuentro, los responsables de ambas administraciones han coincidido en señalar la importancia de recuperar estas publicaciones, "como un paso más en la normalización y fortalecimiento de las relaciones institucionales entre el Gobiernocentral y el de la Generalitat de Catalunya".
El nuevo convenio establece que el BOE asumirá la financiación de los costes derivados de la traducción, hasta un máximo de 273.000 euros anuales, y que la traducción será realizada por la Entidad Autónoma del Diario Oficial y de Publicaciones de la Generalitat, en formato electrónico.
En 1998, la Generalitat y el Estado firmaron un convenio para la traducción del BOE al catalán, que se fue prorrogando hasta octubre de 2020, cuando quedó extinguido, y la cooperación finalizó definitivamente el 28 de mayo de 2021, cuando la Administración General del Estado decidió implementar instrumentos de traducción automática. EFE
Últimas Noticias
Reacciones a la dimisión de Óscar Puente, en directo: última hora del accidente de Urda y las elecciones generales en España el 29-N
El ministro anunció su dimisión ayer, casi una semana tras el alcance de trenes. Este miércoles, Feijóo y Abascal, que según todas las encuestas previas al siniestro podrían formar gobierno, continúan con sus agendas públicas con entrevistas, encuentros con medios y mítines
La afiliación a la Seguridad Social marca récord en octubre con 22,6 millones pese al repunte estacional del paro
El sistema sumó 784.573 cotizantes en un año, un avance del 3,6%, con 3,5 millones de autónomos y 10,7 millones de mujeres ocupadas, mientras el desempleo llegó a 2.422.633 personas
Francia impulsa un nuevo dron submarino de gran tamaño para vigilar, operar y neutralizar amenazas en el fondo del océano
La iniciativa se desarrolla en un escenario de mayor competencia por el control de los espacios submarinos y de preocupación por la seguridad de infraestructuras críticas
Localizan en un embalse de Cataluña una medusa china invasora: “Puede alterar las cadenas tróficas y tiene gran capacidad colonizadora”
Aunque no tiene efectos sobre la salud de las personas, esta medusa de 400 tentáculos sí puede ocasionar problemas en los ecosistemas en los que se introduce
Gran sorpresa ante el nuevo salvado de ‘Supervivientes All Stars 3’ y la temible expulsión del jueves: así ha sido la última gala de ‘Tierra de nadie’
El programa de supervivencia de Telecinco deja en la palestra a dos de las concursantes más queridas por el público
