Google Chrome prepara una función para traducir archivos PDF directamente en el navegador
La nueva herramienta está en desarrollo y permitiría traducir documentos desde el propio visor de PDF de Chrome, sin utilizar servicios externos

La traductora de ‘La Odisea’ revela los secretos del oficio: “La literalidad trae sus propias distorsiones”
Un nuevo libro de ensayos, Emily Wilson, célebre especialista en estudios clásicos, refleja su entusiasmo por la materia que aborda y la sorprendente variedad de sus referencias

El nuevo Pixel 11 de Google cuenta con traducción de lenguaje de señas en tiempo real
El modelo SL2T llega a Gboard y Live Transcribe de los Pixel 11 para facilitar la comunicación de personas sordas

Lentes Ray-Ban y Oakley Meta: traduce en seis idiomas en tiempo real sin usar las manos
Los dispositivos se conectan al teléfono móvil mediante Bluetooth, lo que posibilita realizar llamadas de voz a través de plataformas como WhatsApp, Messenger e Instagram

Junot Díaz encabezará un Premio Alfaguara pensado para traducirse
La convocatoria del 30 aniversario cierra el 2 de noviembre de 2026 y plantea una estrategia inédita de circulación internacional, con publicación prevista en mercados clave

Emily Blunt acumula una fortuna de USD 80 millones gracias a la actuación, pese a que antes quería ser traductora
La actriz británica confesó que su sueño original era trabajar para la ONU utilizando sus conocimientos en idiomas, pero con su carrera actual ya supera las 45 películas y se consolidó en la industria cinematográfica
La policía de Filadelfia suma cámaras corporales con traducción en vivo para hablar con turistas en el Mundial
Activa interpretación automática en 50 lenguas para mejorar el diálogo con visitantes y mantener la función luego en el servicio diario de la ciudad

Google Traductor sumaría traducción de voz sin conexión a Internet
Para hacer uso de la traducción de voz sin conexión, será necesario descargar previamente los paquetes de idiomas requeridos

Usa tus audífonos como traductores en tiempo real gracias a esta función de Google Translate
Esta herramienta usa la IA de Gemini y está disponible para dispositivos Android y iOS en todo el mundo

¿Puede la inteligencia artificial captar el alma del idioma original en la literatura?
Aunque la IA es una valiosa herramienta de traducción, la sensibilidad para adaptar voces y dialectos sigue siendo un reto exclusivamente humano que protege la riqueza y diversidad cultural
