El truco del mando de Apple TV que activa subtítulos de una película sin tocar la configuración
Existía una función que permitía resolver la incomprensión de un diálogo con solo pedirle a Siri que retrocediera la reproducción y activara los subtítulos automáticamente
Ariana Harwicz, cancelada en España y publicada en Irán: editan en persa su último libro
La desprogramaron de un festival en Granada por oponerse al boicot a Israel. En medio de la tormenta que esto suscitó, la obra de la escritora argentina llega a Teherán
Cómo traducir mensajes de WhatsApp al instante con el ícono flotante de Google Translate
Para aprovechar esta función solo se necesita tener instalada y actualizada la aplicación Google Translate desde Google Play Store
Google Translate ya traduce conversaciones habladas al instante en más de 70 idiomas
El sistema conserva el tono y el ritmo de quien habla y llegó también a Meet y al asistente Gemini Live
Un joven coreano se volvió viral cantando Gangnam Style en español: “Es genuinamente el mejor video que he hecho en mi vida”
El creador llevó la letra del éxito de 2012 al castellano con una adaptación que acumuló miles de reacciones entre quienes nunca habían comprendido sus versos originales en internet
Google Chrome prepara una función para traducir archivos PDF directamente en el navegador
La nueva herramienta está en desarrollo y permitiría traducir documentos desde el propio visor de PDF de Chrome, sin utilizar servicios externos
La traductora de ‘La Odisea’ revela los secretos del oficio: “La literalidad trae sus propias distorsiones”
Un nuevo libro de ensayos, Emily Wilson, célebre especialista en estudios clásicos, refleja su entusiasmo por la materia que aborda y la sorprendente variedad de sus referencias
El nuevo Pixel 11 de Google cuenta con traducción de lenguaje de señas en tiempo real
El modelo SL2T llega a Gboard y Live Transcribe de los Pixel 11 para facilitar la comunicación de personas sordas
Lentes Ray-Ban y Oakley Meta: traduce en seis idiomas en tiempo real sin usar las manos
Los dispositivos se conectan al teléfono móvil mediante Bluetooth, lo que posibilita realizar llamadas de voz a través de plataformas como WhatsApp, Messenger e Instagram
Junot Díaz encabezará un Premio Alfaguara pensado para traducirse
La convocatoria del 30 aniversario cierra el 2 de noviembre de 2026 y plantea una estrategia inédita de circulación internacional, con publicación prevista en mercados clave
