Madrid, 4 jun (EFE).- La autora bielorrusa y residente en Buenos Aires Natalia Litvinova, con su novela 'Luciérnaga', ha sido la ganadora del II Premio Lumen de novela, dotado con 30.000 euros, al que pueden optar solo mujeres escritoras, por su voz "deslumbrante y conmovedora" en esta obra sobre la guerra y la emigración.
El jurado de este premio ha hecho público el fallo en una rueda de prensa en la que ha intervenido por vía telemática la autora ganadora, poeta y editora, que ha explicado que este libro, su primera novela, trata de historias de su familia "y de tantas mujeres que sufrieron", acompañadas por una capa de ficción.
Una voz "deslumbrante y conmovedora, con la difícil cualidad de la sencillez", ha destacado el jurado, que, en la tradición de la mejor literatura rusa, "pasa del realismo a lo mítico con naturalidad y sabe recurrir al humor y la ironía para narrar una historia que aún no habíamos leído", señala el jurado.
"La guerra y la emigración, la vida en Bielorrusia (ese país que se rompe') como telón de fondo sobre el que se narran los recuerdos de una infancia marcada por el desastre de Chernobil y la resistencia de las mujeres", añade el jurado.
"No quería nacer en otoño en un lugar radioactivo", es la primera frase de la novela de Litvinova, nacida en Bielorrusa en 1986 y que vive en Buenos Aires desde 1996, donde imparte clases de poesía, y ha publicado varios libros de poemas.
La autora ganadora ha asegurado desde Buenos Aires que estaba "anonadada por este premio maravilloso", y ha dicho que España es "una casa" para ella.
Y ha relatado cómo, tras diez años con esta historia en la cabeza acabó la novela pocos días antes de presentarla, tras encontrar la voz de la narradora en España junto al mar en A Coruña hace más de un año, tras unos eventos trágicos que había vivido.
Se trata de su primera novela, ha dicho la autora, que ha explicado que no ha dejado la poesía ni nunca podrá hacerlo.
Ha relatado La memoria es un tema en todos sus libros y en su vida personal porque cuando dejó Bielorrusia y llegó a Argentina con 10 años sintió que algo se rompió en ella y en su familia: "una grieta en la que luego entró luz" y por eso la novela fue escrita para entender muchas cosas que quiso "olvidar para poder sobrevivir".
En 'Luciérnaga' aparecen mujeres que no conocieron el amor, que fueron silenciadas por la patria, "recuerdos rotos" sobre los que ha querido rasgar "el velo del silencio": "una novela sobre traumas, resistencia y silencio", ha resumido.
Clara Obligado, miembro del jurado, ha destacado cómo esta novela es luminosa para hablar di tiempos oscuros, sencillo para mostrar la complejodad de mundo, apegado a la realidad pero mítico también, unan novela "donde laten la poesía y el cuento".
Su madre y sus abuelos salen en sus poemarios y el reto en esta historia era que la novela no se convirtiera en uno de ellos, ya que "los márgenes explotaban".
El sello Lumen, fundado en Barcelona en 1960 por Esther Tusquets, convocó el Premio Femenino Lumen durante los años 1994-1999, concebido como un galardón que descubría talento literario entre las mujeres.
Heredero de esa iniciativa, el Premio Lumen de novela continúa en 2024 para "alentar la creatividad y dar protagonismo a las escritoras en todo el ámbito del español".
Un total de 549 manuscritos procedentes de Argentina (117), Colombia (22), Chile (18), España (326), Estados Unidos (17), México (42), Perú (2) y Uruguay (5), de una gran calidad, ha explicado la editora María Fasce, que ha destacado la gran variedad de registros y tema y dan cuenta del nivel de la literatura escrita en español.
El galardón está dotado con 30.000 euros y la publicación de la novela ganadora en todo el territorio de habla hispana. Pueden optar a él todas las autoras mayores de edad que lo deseen, cualquiera que sea su nacionalidad o procedencia, con una novela inédita escrita en lengua española.
El jurado ha estado compuesto por las escritoras Ángeles González-Sinde, Luna Miguel y Clara Obligado, la directora de la librería Rafael Alberti (Madrid), Lola Larumbe, y la directora literaria de Lumen, María Fasce. EFE
cn/aam
Últimas Noticias
Dos trabajadores logran una indemnización de hasta 45.000 euros tras denunciar jornadas de 14 horas: la empresa decía que era un “pacto entre caballeros”
La compañía afirmaba que los horarios respondían a un acuerdo informal con sus empleados, pero el juzgado ha avalado la extinción indemnizada de los contratos por incumplimiento grave del empresario

Triplex de la Once sorteo 1: Resultados de hoy 20 noviembre
Juegos Once anunció la combinación ganadora del Sorteo 1 de las 10:00 horas. Tenemos los números ganadores aquí mismo

Incendios de marzo a octubre: el cambio climático ampliará la temporada de riesgo de fuego en la península Ibérica
Las llamas podrán golpear con fuerza al país desde la primavera hasta bien entrado el otoño

Última hora del cara a cara entre Pedro Sánchez y Alberto Núñez Feijóo, en directo: la campaña se reanuda tras la resaca del debate a 9 días de las elecciones generales
El debate, tenso como se preveía, sirvió a ambos candidatos para repetir los reproches que han marcado la legislatura
Resultados del Super Once del 20 noviembre
Con las loterías de Juegos Once no sólo tienes la oportunidad de ganar millones de euros en premios, sino que parte del dinero recaudado va para beneficios sociales

