Will Smith reveló el verdadero motivo detrás del cambio en el final de Soy leyenda: “Es la única película mía que fue abucheada”

La carrera de Will Smith cuenta con éxitos que han marcado a generaciones, pero pocos títulos permanecen tan presentes como Soy leyenda, la película de ciencia ficción que lo consagró en 2007. A pesar de los elogios y del desempeño en taquilla, el actor reconoció que el desenlace original de la película no fue bien recibido y se modificó por otro con un tono más oscuro y definitivo.

Esta revelación, realizada por el propio Smith en el podcast Drink Champs en abril de 2025, arroja luz sobre uno de los secretos mejor guardados de la producción.

Según informó el portal especializado en cine SensaCine, el final alternativo, que actualmente es considerado canon para la esperada secuela, difiere de la versión que vieron millones en salas: la decisión de cambiarlo se tomó después de reacciones negativas del público durante los primeros test de proyección.

La confesión de Will Smith

El actor reconoció que Soy leyenda fue la única película de su filmografía que recibió abucheos en funciones de prueba. “La verdad de lo que ocurrió: el final alternativo era el primer final. Era el final original”, explicó el actor, citado por SensaCine. “Era el guion original y estaba basado en la novela original. Lo pusimos a prueba y es la única película mía que fue abucheada por ese final”.

En ese desenlace alternativo, el personaje principal, Robert Neville, logra sobrevivir y entiende que sus intentos por hallar una cura lo han convertido en una amenaza para los infectados, considerados monstruos por la sociedad humana. Smith puntualizó: “Al público no le gustó que el protagonista fuera visto como un monstruo”. Durante la historia, Neville experimenta con los infectados y, en la versión original, decide liberarlos y abandonar Nueva York tras entregar la cura en un campamento de refugiados en Bethel.

La repercusión de las primeras proyecciones llevó a un cambio en la dirección del filme. Seis semanas antes del estreno, la producción modificó el desenlace: se optó por sacrificar al protagonista, representando un acto de redención final.

Diferencias entre los finales

Soy leyenda, dirigida por Francis Lawrence, recaudó USD 585,4 millones y se consolidó como uno de los largometrajes más destacados de su época. La trama sigue al doctor Robert Neville, virólogo y único superviviente en una ciudad devastada por un virus que transforma a la población en seres similares a vampiros. El protagonista, acompañado únicamente por su perra, recorre las calles de día y se refugia de noche para evitar el ataque de los infectados.

En la versión estrenada, el encuentro con una mujer y un niño abre la esperanza de no ser el único sobreviviente, pero el desenlace presenta el sacrificio de Neville para que los recién llegados puedan huir. Esta resolución fue preferida por el público en las proyecciones de prueba, frente al final original, donde Neville sobrevivía y reconocía su papel como “monstruo” a los ojos de los infectados.

La polémica y la secuela

De acuerdo con SensaCine, este debate sobre el desenlace resurgió tras el anuncio de Soy leyenda 2, cuya producción contará nuevamente con Will Smith y sumará a Michael B. Jordan como nuevo protagonista. “La secuela partirá del final alternativo“, detalló el portal especializado en cine, en el que Neville permanece con vida, una decisión que reivindica la visión original de la novela de Richard Matheson.

“Todo ha vuelto a su lugar ahora que se está preparando una secuela”, subrayó. El proyecto está a cargo del guionista Akiva Goldsman.

El impacto de la obra

La discusión sobre el desenlace de Soy leyenda refleja la complejidad de adaptar obras literarias consideradas de culto al cine comercial. La versión original del final, ajustada para alinearse con la novela de Richard Matheson, proponía una reflexión sobre el concepto de humanidad y monstruosidad, en contraste con la narrativa tradicional del héroe sacrificado. La reacción del público definió el rumbo de la trama.

La explicación de Will Smith ayuda a entender por qué la película optó finalmente por un giro definitivo en el destino del personaje principal, priorizando la conexión emocional con la audiencia sobre la fidelidad al texto literario. “Lo cambiaron por otro con un desenlace más oscuro”, sentenció el actor sobre las decisiones tomadas por el equipo de producción.

El próximo estreno de Soy leyenda 2 retomará los elementos del final alternativo, aportando una nueva perspectiva a la franquicia bajo la dirección de Francis Lawrence y la colaboración con Michael B. Jordan, con lo que la saga se sitúa en el centro de la conversación sobre adaptaciones cinematográficas, finales alternativos y la interacción entre creadores y público.