Cómo será la película animada sobre Edith Piaf que recreará su voz con inteligencia artificial

A mediados de noviembre se anunció que Warner Bros Pictures estaba trabajando en una película de Edith Piaf, la cantante francesa cuya historia de superación ha conmovido a millones de personas en el mundo. Ha habido varias cintas que han plasmado la vida de Piaf en el cine, siendo la más famosa de ellas La vida en rosa de 2007 protagonizada por Marion Cotillard; sin embargo, esta nueva producción ha dado mucho de qué hablar debido a que será una cinta animada que se apoyará de la inteligencia artificial para recrear las facciones y la voz de la cantante que murió en 1963.

Tras el anuncio, Julie Veille, encargada de la idea original y Gilles Marliac, co-productor y co-guionista de la película, hablaron con Variety sobre todos los pormenores detrás de este proyecto que ha generado tantas dudas.

Veille y Marliac confesaron que han trabajado en el proyecto durante dos años con la intención de perfeccionar el funcionamiento de la IA, sobre todo con la voz de Piaf que se caracterizó por ser resonante y poderosa.

“Empezamos a desarrollar este proyecto hace dos años y ha sido un proceso muy intenso porque queríamos probar muchas cosas y asegurarnos de que iba a funcionar. Así que primero probamos la reproducción de la voz, que era muy complicada. La voz de Edith Piaf es muy reconocible, con sus entonaciones y sus fuertes emociones”, explicó la dupla a Variety.

Así mismo, la recreación del rostro de la cantante también fue importante, pues a pesar de ser una película animada, ni los creadores ni las personas encargadas del patrimonio de Piaf querían que se viera como una caricatura.

“También queríamos que la animación fuera totalmente realista, deseo que también compartía el patrimonio de Edith Piaf, así que trabajamos con una herramienta de falsificación profunda y la aplicamos a los dibujos para que el rostro animado pareciera aún más real”.

Veille y Marliac confesaron que la razón para hacer esta película con animación fue porque consideraron que le podría dar a la historia de Piaf un toque “poético”, asegurando que el formato ayudó a darles más libertad para “sumergirse en su mundo y explorar sus canciones”.

Al principio, Catherine Glavas y Christie Laume, cuñadas de Piaf y albaceas de su patrimonio, no estaban muy de acuerdo con este proyecto, pero gracias a que estuvieron en primera fila viendo el proceso tan detallado de creación, terminaron convencidas de que la película sería un gran homenaje a la vida y obra de la cantante.

“Al principio no les gustaba la idea de hacerlo con animación. Pero cuando empezamos a hablarles del proyecto, lo aceptaron y hemos trabajado con ellas mano a mano en cada paso del desarrollo. Les enseñamos todos los dibujos de Edith Piaf hasta que estuvimos seguros de que les gustaba y de que estábamos de acuerdo. Fue un proceso similar con la reproducción de la voz. Fue muy emocionante para nosotros y para ellas escuchar la voz de Edith Piaf reproducida con tanta autenticidad”, aseguraron los creadores a Variety.

En lo que respecta a los temas que abordará la cinta, se espera que a lo largo de alrededor de una hora y media se abarque desde la difícil infancia de Piaf siendo criada por las prostitutas de la casa que administraba su abuela materna hasta sus últimos años de vida en los que se volvió adicta a la morfina y terminó falleciendo a causa de un cáncer hepático.

Hasta el momento, se desconoce el nombre oficial de la cinta, así como su fecha de estreno; no obstante, se espera que llegue a las salas de cine en algún punto de 2025.