“Ya empaqué casi 30 años de mi vida”, la incertidumbre de una salvadoreña beneficiada del TPS en Estados Unidos

La jornada del 9 de septiembre marca el fin de la vigencia actual del permiso y el plazo para que Washington anuncie una prórroga, con cerca de 170 mil beneficiarios pendientes de una decisión oficial

Soledad Miranda llegó a Estados Unidos en 1997 y obtuvo TPS en 2001 después de los terremotos que afectaron a El Salvador. (Captura de video retomada de CNN)
Soledad Miranda llegó a Estados Unidos en 1997 y obtuvo TPS en 2001 después de los terremotos que afectaron a El Salvador. (Captura de video retomada de CNN)
Guardar

Este miércoles 9 de septiembre se convirtió en una fecha clave para los salvadoreños amparados por el Estatus de Protección Temporal, conocido como TPS. La jornada marca el vencimiento de la vigencia actual del permiso migratorio y también el límite para que las autoridades de Estados Unidos anuncien una nueva extensión. La falta de una definición deja en incertidumbre a cerca de 170 mil personas que han vivido y trabajado legalmente en ese país durante más de dos décadas.

Para muchos beneficiarios, el TPS ha sido el documento que sostuvo empleos, negocios, alquileres y familias con hijos ciudadanos estadounidenses. La posible pérdida de esa protección abre dudas sobre la autorización para trabajar, la permanencia en el país y la opción de regresar aEl Salvador, una decisión que para algunos implica dejar atrás décadas de arraigo.

PUBLICIDAD

“Ya empaqué casi 30 años de mi vida”, resume Soledad Miranda, una salvadoreña beneficiada por el programa que empezó a guardar sus pertenencias ante la incertidumbre. Las declaraciones fueron retomadas de CNN. Miranda llegó a Estados Unidos en 1997, cuando tenía 19 años, y obtuvo TPS en 2001, después de los terremotos que afectaron a El Salvador.

El TPS permitió a Soledad Miranda sostener empleo, alquiler y crianza de una hija ciudadana estadounidense, pero no le aseguró residencia permanente. (Captura de video retomada de CNN)
El TPS permitió a Soledad Miranda sostener empleo, alquiler y crianza de una hija ciudadana estadounidense, pero no le aseguró residencia permanente. (Captura de video retomada de CNN)

El TPS permitió construir una vida, pero no dio residencia permanente

Miranda logró una licencia de cosmetóloga, participó en la lucha por permisos para vendedores ambulantes en Washington y trabaja con mujeres que han sufrido maltrato. También tiene un empleo en el área de limpieza de la Alcaldía de Washington, puesto que también debe abandonar al no contar con autorización laboral.

PUBLICIDAD

La salvadoreña alquiló hace tres años un apartamento para ofrecer mejores condiciones a su hija de 16 años, ciudadana estadounidense. Mientras guarda sus cosas en cajas, se enfrenta a la posibilidad de alterar un proyecto familiar que había organizado para mantenerse en Estados Unidos.

“Yo tenía ya mi vida planeada, cómo yo me iba a ir con mi gusto”, expresó Miranda. Su retorno a El Salvador era una idea que contemplaba para el futuro. Hace 16 años construyó una casa para su madre en el país, con la expectativa de volver en otro momento y bajo otras condiciones.

Miranda trabaja en la Alcaldía de Washington y advierte que deberá dejar ese puesto si pierde la autorización laboral vinculada al TPS. (Captura de video retomada de CNN)
Miranda trabaja en la Alcaldía de Washington y advierte que deberá dejar ese puesto si pierde la autorización laboral vinculada al TPS. (Captura de video retomada de CNN)

El TPS fue otorgado a los salvadoreños en 2001 como una respuesta a las consecuencias de los terremotos. Aunque permitió residir y trabajar de forma legal en Estados Unidos, el programa mantuvo siempre un carácter temporal y no otorgó por sí mismo un camino directo hacia la residencia permanente.

La incertidumbre no se limita a quienes carecen de patrimonio o redes familiares. También alcanza a empresarios, trabajadores, madres y padres que dependen del TPS como única protección migratoria. La eventual finalización del programa puede obligarlos a modificar sus planes laborales y familiares en cuestión de días.

Según la Alianza Nacional para el TPS, los salvadoreños amparados por el programa aportan unos $5,400 millones al año a la economía de Estados Unidos y pagan cerca de $1,500 millones anuales en impuestos federales, estatales y locales. Para Miranda y miles de compatriotas, el 9 de septiembre deja una pregunta pendiente: si podrán conservar la vida que construyeron lejos de El Salvador.

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

Últimas Noticias

Remesas, informalidad y migración irregular: el círculo que atrapa a Centroamérica y las propuestas para romperlo

Guatemala ya recibió USD 19,000 millones en 2026 y depende de las transferencias migrantes más que de sus exportaciones. Un informe regional propone mecanismos concretos para que ese flujo deje de sostener apenas la subsistencia de los hogares.

Remesas, informalidad y migración irregular: el círculo que atrapa a Centroamérica y las propuestas para romperlo

La industria farmacéutica desplaza al sector de alimentos en las exportaciones intrarregionales de El Salvador

Representantes del sector químico farmacéutico destacaron la consolidación de la industria local en mercados vecinos como Guatemala, Nicaragua y Honduras, al tiempo que llamaron a garantizar el abastecimiento nacional

La industria farmacéutica desplaza al sector de alimentos en las exportaciones intrarregionales de El Salvador

Condenan a salvadoreño por homicidio de su esposa en Canadá, un caso que tardó casi 20 años en resolverse

La justicia canadiense determinó la culpabilidad del acusado por un crimen cometido en 2004, luego de su extradición desde territorio centroamericano

Condenan a salvadoreño por homicidio de su esposa en Canadá, un caso que tardó casi 20 años en resolverse

El Banco Central de Reserva inicia la cartografía del VIII Censo Económico en El Salvador

El operativo, iniciado el 14 de octubre, identificará negocios formales e informales en áreas urbanas y rurales para delimitar la cobertura de futuras encuestas y del levantamiento estadístico nacional previsto

El Banco Central de Reserva inicia la cartografía del VIII Censo Económico en El Salvador

El colchón que amortiguaba el desempleo en Centroamérica se desinfla: deportaciones masivas, dos millones con órdenes pendientes y una caída de USD 4,000 millones en remesas

El bloque CA-4 recibirá unos USD 57,787 millones en remesas este año, pero la expansión se frena con fuerza. Un informe del Inter-American Dialogue advierte que 2027 podría ser el año más duro para las familias que dependen de esos envíos

El colchón que amortiguaba el desempleo en Centroamérica se desinfla: deportaciones masivas, dos millones con órdenes pendientes y una caída de USD 4,000 millones en remesas