Mientras disfruta de sus vacaciones y evalúa si continuará un año más en San Antonio Spurs o le pondrá punto final a su contrato, Emanuel Ginóbili continúa siendo una celebridad para los fanáticos del básquetbol. Cuyo origen no se circunscribe al mundo NBA o a la Argentina. De hecho, en China, Manu tiene un particular apodo con el que lo llaman los aficionados.
En realidad, todos los jugadores más importantes de la liga más competitiva del mundo tienen su alias en el país donde descolla otro argentino: Luis Scola. Por cuestiones de pronunciación o a modo de homenaje. La revelación partió del historiador asiático Nick Kapur, quien fue reproduciendo los apodos en sus redes sociales.
El sobrenombre del bahiense es uno de los más cool. Para los fanáticos chinos, Ginóbili es "The Demon Blade" o "la espada del Demonio". ¿Por qué la elección? Por su habilidad de cortar hacia el aro con sus clásicas penetraciones, apelando a su EuroStep.
Pero hay otro alias con el que suelen nombrarlo. El mítico Kobe Bryant se hizo conocido como "The Black Mamba". La mamba es una serpiente venenosa. Pues bien, en China proliferaron los apodos relacionados a la mamba. Y Gino recibió uno. Y, además de "Espada del Demonio", también es mencionado como… "The Bald Mamba". O, en español, la "mamba calva".
Son varias las figuras que recibieron sobrenombres graciosos en China. Por ejemplo, Tim Duncan, ex compañero de Ginóbili en los Spurs, era mencionado como "The Stone Buda", o el "Buda de piedra", por ser poco proclive a expresar sus emociones. Scottie Pippen, el lugarteniente de Jordan en Chicago Bulls, era "Second best under heaven", o "el segundo mejor bajo el cielo".
El propio Jordan era llamado "Gang Boss" o el "jefe de la banda". Cerramos con dos especiales. Al Gordo Charles Barkley, leyenda de Phoenix Suns, lo mencionaban como "The flying pig" o "el cerdo volador". Y Shaquille O'Neill era "The giant shark" o "el tiburón gigante", pero la asociación al escualo es azarosa. El nombre Shaquille suena similar a la pronunciación en chino de la palabra tiburón. Y la aleta, al pivot, le quedó pintada…
SEGUÍ LEYENDO:
Últimas Noticias
La Justicia confirma como accidente laboral ‘in itinere’ el resbalón que sufrió una trabajadora autónoma en su garaje cuando iba a trabajar
La mutua se quiso librar de pagar los costes derivados de su incapacidad temporal, alegando que su domicilio fiscal coincidía con la vivienda y no había un “traslado” efectivo al lugar de trabajo
Crean un registro para garantizar la atención médica de los monotributistas afectados por la baja de obras sociales
A través de la resolución 492/2026, se creó una nueva sección en el registro de agentes de salud para mantener la continuidad en la cobertura de los trabajadores autónomos
Cuatro de cada cinco personas que adquieren la nacionalidad española desde el extranjero no han nacido en España
El 73% de los 3.202.002 españoles que no residen en territorio nacional nacieron en otros países, con Argentina, Francia y Estados Unidos a la cabeza
El relato de un padre en medio de la protesta por discapacidad: “Empujaban la silla de mi hija”
El hombre participaba de la movilización frente a la Casa Rosada junto a su hija cuando se produjeron los incidentes con la Policía. Denunció falta de pagos desde octubre, cuestionó el accionar de las fuerzas de seguridad y advirtió sobre la crítica situación que atraviesan las familias y los prestadores del sector
Andalucía pagará una indemnización de 1.2 millones de euros a los padres de un niño que nació con graves trastornos por “deficiencias médicas” en el parto
La demanda señala que el caso fue “consecuencia de una deficiente y negligente actuación por parte de los facultativos médicos”
