Cuando el bardo estadounidense conoció al papa estadounidense

El papa León usó sus habituales vestiduras blancas. Bob Dylan visitó el Vaticano con una sudadera con capucha y corbata de lunares. Nadie cantó.

A todos les gusta citar a Bob Dylan, incluso a los papas.

Cuando el cantautor se reunió con el papa Juan Pablo II en 1997, el pontífice mencionó la letra del clásico de Dylan "Blowin' in the Wind".

Tal parece que al papa León XIV le gustan más las canciones no tan conocidas. Poco antes de ser elegido para liderar la Iglesia católica, escribió un prefacio para un libro sobre desarme que citaba una canción de protesta poco conocida de Dylan de 1963 titulada "Go Away You Bomb".

El miércoles, Dylan, de 85 años, visitó a León, de 71, en el Vaticano y le regaló un libro distinto. Quienes estén familiarizados con la considerable autoestima del cantante no se sorprenderán mucho al enterarse de que se trataba de un ejemplar de su autobiografía, Crónicas I: Memorias.

Al elegir su propio regalo para el cantante, dijo el Vaticano, León --como Dylan, un estadounidense-- optó por uno quizás igual de predecible: un rosario.

El atuendo de León tampoco fue sorprendente: vestiduras papales blancas. Dylan usó una sudadera oscura con capucha, que evocaba un aspecto de monje. O de un personaje de Star Wars, según internet. También usó una corbata de lunares apenas anudada.

Según el Vaticano, León se reunió con Dylan en el Palacio Apostólico. La reunión, dijo el Vaticano, "fue breve, y consistió en saludos y algunos intercambios amenos".

No hubo música, a diferencia de cuando Dylan conoció a Juan Pablo II en Bolonia, Italia, en 1997. En ese entonces, en un Congreso Eucarístico, interpretó tres canciones, entre ellas --muy oportunamente-- "Knockin' on Heaven's Door".

Luego le dio la mano al papa.

Al dirigirse a la multitud, recordó el Vaticano el miércoles, Juan Pablo improvisó a partir de una letra de Dylan: "Me habéis preguntado: ¿Cuántos caminos debe recorrer un hombre para poder reconocerse hombre? Os respondo: Uno. Uno solo es el camino del hombre; es Cristo".

La letra que León citó en su prefacio para el libro Desarmada y desarmante, que advierte sobre el desastre nuclear, fue más sombría: "I hate you cause yer man-made and man-owned, an' man-handled" (Te odio porque fuiste creada por el hombre, eres propiedad del hombre y eres manipulada por el hombre).

No se dio una explicación exacta de cómo se produjo la reunión con el papa, quien era solo un niño cuando se lanzó el primer álbum de Dylan. El cantante estaba de gira por Italia. Se dice que un funcionario del Vaticano con vínculos con la cultura popular, el reverendo Antonio Spadaro, desempeñó un papel en la reunión con Dylan.

Dylan ha recorrido un singular camino espiritual a lo largo de su vida. Nació judío y más tarde se volvió profundamente cristiano.

"Soy una persona religiosa", dijo en una entrevista con The Wall Street Journal publicada en su sitio web. "Leo mucho las escrituras, medito y rezo, enciendo velas en la iglesia. Creo en la condena y la salvación, así como en la predestinación. Los cinco libros de Moisés, las epístolas paulinas, la invocación de los santos, todo eso".

León ha tenido su buena ración de encuentros con celebridades. A principios de este año, se reunió con el músico Bad Bunny en España. Y Spadaro, informó Reuters, también ayudó a organizar una reunión entre el papa León y la cantante, poeta y autora Patti Smith este año.