La insólita razón por la que se viralizó el final de "Buscando a Dory" en su versión sueca

Un neozelandés que vive en Estocolmo se sorprendió al ver la última imagen de la película animada de Dinsey Pixar. Su tuit causó furor

Guardar

"El final de Buscando a Dory en el Netflix de Suecia es, lejos, el mejor momento de película en la historia del cine", escribió Luke Mathews en su cuenta de Twitter.

El mensaje estaba acompañado por los segundos finales de la secuela de Buscando a Nemo, producida por Disney Pixar y estrenada en junio de 2016.

La escena muestra a Dory y a Marlin contemplando el océano. Ella dice "Inolvidable" y la imagen se va alejando hasta que solo se ve el azul del agua.

Entonces, aparece la palabra "Slut", escrita con letras blancas. A un sueco no le produciría nada, porque significa "fin". Pero, en inglés, "slut" significa "puta", palabra no muy adecuada para terminar una película infantil.

“Slut” significa “fin” en sueco,
“Slut” significa “fin” en sueco, pero “puta” en inglés

El mensaje de Mathews, que se define como "un neozelandés perdido en Suecia", obtuvo en un día y medio más de 150 mil retuits y cerca de 400 mil me gusta.

MÁS SOBRE ESTE TEMA: 

Últimas Noticias

ChatGPT incluirá anuncios: OpenAI lleva la publicidad a sus versiones gratuita y Go

La compañía apuesta por los anuncios para afrontar los retos de costes y competencia

ChatGPT incluirá anuncios: OpenAI lleva

El comediante y streamer libertario Martín “Negro” Almeida: “El humor político es clave en la batalla cultural”

En una charla con el panel de Infobae a la Tarde, el humorista y streamer libertario analizó la polarización en la comedia argentina, la batalla cultural, el rol del humor político y su visión sobre el gobierno de Milei y la discusión pública actual

El comediante y streamer libertario

Adiós a Rómulo Berruti: Función Privada, la gran ventana del cine argentino y mundial que llegó con la democracia

El ciclo pasó a ser un rito para los cinéfilos y no tanto. Recuperó clásicos nacionales y ofreció un panorama actualizado del cine extranjero, especialmente del español. Aquí, una selección de videos

Adiós a Rómulo Berruti: Función

“No hay palabras que puedan calmar ese dolor”: de la confesión de Sharon Stone al libro de Giselle Krüger

La actriz estadounidense contó que perdió nueve embarazos y sacó de abajo de la alfombra lo que sufren las mujeres cuando ocurre una pérdida perinatal. La escritora argentina pasó por el streaming de Infobae para hablar sobre este tema tan complejo y silencioso

“No hay palabras que puedan

Candidato Rafael López Aliaga, de Renovación Popular, participa en la primera fecha del Debate Presidencial del JNE

El líder de Renovación Popular se presentará junto a los candidatos José Williams, Álex Gonzáles y Yonhy Lescano a lo largo de los diferentes temas en el debate

Candidato Rafael López Aliaga, de
MÁS NOTICIAS