La cuenta de TikTok @guiferre79 publicó un video que alcanzó rápidamente una gran popularidad en la plataforma, con casi un millón y medio de reproducciones. El clip muestra a una joven participando en una partida de “Uno” y entablando una curiosa conversación con su abuela, quien corrigió a la joven por el uso incorrecto de una palabra.
En el video, la nieta le dice a su abuela “Redactate”, en lugar de “retractate”. La confusión lingüística se acentuó cuando la abuela le replicó: “Redactar es escribir. Retractate”. En medio de la charla, también intervino el padre de la joven, expresando de manera exasperada: “Dios, andá a la escuela por favor”.
A pesar de las correcciones, la joven continuaba confundida, insistiendo que “retractate no suena bien”. Este diálogo, que reflejó una mezcla de confusión y enseñanza, capturó la atención de los espectadores por su tono casi cómico debido a la malinterpretación de las palabras.
Lo llamativo del incidente fue la repetición de errores que se dio en ambas partes, ya que en un momento del video la abuela también se equivoca diciendo “retratate”. Esta serie de malentendidos generó una alta interacción entre los usuarios de TikTok, quienes no tardaron en hacer comentarios divertidos sobre la situación.
Las distintas explicaciones sobre la diferencia entre “redactar” y “retratar” o “retratarse” dieron pie a numerosos comentarios y debates en la sección de comentarios de la publicación.
“Ni Paola Argento se animó a tanto”, “Faltó ´rescatate´ y era cartón lleno”, “Que se tiña de rubia”, “Jamás voy a entender a las personas que automáticamente no agarran el cel y lo googlean para no cometer más errores”, “He tenido que repetir ‘Retráctate’ mil veces porque ya nada me sonaba bien” y “Me marearon tanto que ya no se cómo se dice”, son algunos de los mensajes.
Últimas Noticias
Un lobo marino entró a un buque pesquero en Mar del Plata, se acostó en una cama y sorprendió a la tripulación
El animal apareció dentro de una embarcación y quedó filmado mientras descansaba, en una escena que sumó millones de reproducciones en redes sociales
Alquiló una habitación cerca de la universidad y encontró una colmena gigante de abejas junto a su ventana
La publicación en Reddit desató una ola de comentarios entre el miedo, las bromas y las advertencias
Las vacaciones de Erling Haaland: advertencia a un actor por acercarse a su novia, show de Jennifer Lopez y paseo en yate
El delantero noruego compartió imágenes de sus días de descanso en Italia, entre salidas, golf, penales, fiesta y una escena distendida que involucró a su pareja
Mostró cómo se vive una graduación en Italia y reabrió la comparación con los festejos en Argentina
Un creador argentino radicado en Europa difundió las costumbres de la “laurea”, una celebración universitaria con corona de laurel, recorridas por la ciudad y juegos públicos que contrastan con las prácticas más desordenadas que suelen verse en el país
La “Rapunzel” de la vida real que logró un Guinness con un cabello de casi 2,72 metros
Renu Dhariyal vinculó su elección a motivos culturales y personales, en una tradición donde la longitud se asocia con belleza, y el resultado terminó con una validación oficial que la colocó por encima del récord previo
