Los usuarios de Netflix en América Latina no están listos para la despedida de Yo soy Betty, la fea. En la última semana, la exitosa telenovela volvió al listado de las series de habla no inglesa más vistas del servicio streaming y se posicionó en el segundo lugar con 11.8 millones de horas visualizadas por encima de Café con aroma de mujer, Intimidad y Alquimia de almas. Solo es superada por La casa de papel: Corea (49 millones).
La ficción colombiana podrá verse en el gigante de la “N” hasta el próximo 10 de julio, es decir, estamos a tan solo unos días de su retiro oficial del catálogo. Sobre esto último, la compañía no ha compartido los detalles de las razones detrás de la conclusión de los derechos de distribución que acordó con RCN Televisión.
El efecto “Betty” en los 90 y la modernidad
A finales de los años 90, Yo soy Betty, la fea se emitió por la televisión colombiana y su popularidad la llevó a ser exportada a otros países de Latinoamérica. El encanto de esta historia creada por Fernando Gaitán se fundamentó en una sátira de la sociedad bogotana de ese entonces y la frialdad del mundo de la moda, además de tener una protagonista muy fuera de lo común al ser una mujer “fea”.
La trama inicia cuando Beatriz Pinzón (Ana María Orozco) va a buscar trabajo como secretaria a la empresa Ecomoda. Sin confianza en sí misma, ella cree que no será contratada cuando se presente en la entrevista, puesto que no pertenece a un “mundo de los bellos”, pero su habilidad como economista e inteligencia para las finanzas termina por convencer a Armando Mendoza (Jorge Enrique Abello), el hijo del dueño que pronto se convertirá en el CEO.
Aunque no solo ella queda seleccionada, puesto que Patricia Fernández (Lorna Cepeda) es contratada ante las presiones de Marcela Valencia (Natalia Ramírez), la prometida de Armando y accionista de Ecomoda. Betty sufre de los constantes ataques de Patricia, apodada como “Peliteñida”, hasta que encuentra la fortaleza de luchar por lo que es justo gracias a su nuevo grupo de amigas conocidas como “El cuartel de las feas”.
La protagonista es una mujer joven, inocente, humilde y muy eficiente, sin embargo, por su aspecto poco estético debe soportar las ofensas y las malas caras de algunos compañeros de trabajo. Cuando es defendida por Don Armando por primera vez, ella comienza a desarrollar sentimientos de amor hacia él por más de que sabe que nunca podrá ser correspondida por su evidente fealdad.
La internacionalización de Yo soy Betty, la fea
Yo soy Betty, la fea se emitió en más de 180 países, se dobló a 25 idiomas y recibió 28 adaptaciones en todo el mundo. Asimismo, en 2017, se estrenó en el formato del teatro con la mayoría de actores del reparto original mediante una puesta en escena en Colombia que se consideró como un episodio nunca emitido por la TV. Fue recién en 2019 que fue adquirida por Netflix para ser ofrecida mediante streaming y, tres años más tarde, dejará esta plataforma.
SEGUIR LEYENDO:
Últimas Noticias
Así es el remake sudafricano de “The Office”: un nuevo jefe, una nueva oficina y el mismo caos
El clásico formato de falso documental llega a Sudáfrica. Esto es lo que revela su primer tráiler oficial
Hamnet revela el lado humano tras Hamlet y conquista premios
La historia que conecta la tragedia familiar de Shakespeare con una cinematografía llena de emoción y arte sinceros cautiva audiencias y crítica
Claves del fenómeno televisivo Él y Ella en Netflix: la intrincada narrativa que mantiene en vilo a la audiencia internacional desde su estreno
Relatos cruzados, personajes en conflicto y una tensión latente hacen de cada capítulo un enigma distinto, donde nada es lo que parece en la pantalla
“Undercover Miss Hong”: fecha de estreno, tráiler y todo sobre el nuevo kdrama de Park Shin-hye
Netflix sumará a su catálogo una comedia surcoreana de estética noventera, con una protagonista que debe manejar una doble identidad
La serie deportiva Heated Rivalry llega a HBO Max Latinoamérica tras desatar furor en redes
La esperada ficción sobre Shane Hollander e Ilya Rozanov aterriza en la región tras batir récords de audiencia, abordando temas de diversidad y autodescubrimiento que ya dieron mucho de qué hablar en Canadá
