Así suena ‘La Chona’ de los Tucanes de Tijuana versión grindcore

La banda estadounidense Noisy Neighbors, originaria de San Antonio, Texas, ha causado sensación con su versión de “La Chona”, tema icónico del grupo mexicano Los Tucanes de Tijuana. Formada en 2018 y especializada en el género grindcore, la banda lanzó su cover el pasado 5 de mayo de 2018.

Desde su lanzamiento, el video ha acumulado 10 mil 140 visualizaciones en YouTube, atrayendo la atención tanto de seguidores del grindcore como de fanáticos de la música regional mexicana. La adaptación del conocido tema ha sorprendido por su energética y ruidosa reinterpretación, característica del estilo musical de Noisy Neighbors.

Este cover fue muy bien recibido por los fans de este género, considerado como uno de los subgeneros más extremos del metal, comentarios como: “No sé cómo terminé en este rincón de Internet, pero estoy aquí para ello” o “Si Cliff Burton todavía estaría vivo hoy, pero en México, esto sería posible”, se pueden leer en redes sociales.

El grindcore es un subgénero del heavy metal que combina elementos del death metal y el hardcore punk. Se caracteriza por su ritmo extremadamente rápido, guitarras distorsionadas y voces guturales o gritos. Las canciones suelen ser cortas y muy intensas, con letras que pueden abordar temas sociales, políticos o de crítica cultural. Este estilo se distingue por su sonido caótico y su estructura agresiva.

Los Tucanes de Tijuana lanzaron en 1995 la canción de música norteña “La Chona”, perteneciente al álbum “Me robaste el corazón”. Esta canción, compuesta por Mario Quintero Lara, miembro y líder del grupo, se creó en solo cinco minutos por petición del locutor de radio Tomás Acevedo, para su programa “La Hora de los Compadres”, emitido en Tijuana.

La letra de “La Chona” describe la vida de una mujer reconocida por su habilidad para bailar. Quintero Lara afirma que la historia está basada en el gusto de la esposa de Acevedo por el baile. David Beach, experto en teoría musical, sugiere que su estructura recuerda a un rondó de siete partes (ABACABA), aunque con variaciones particulares.

Además, la canción ha tenido una larga trayectoria de popularidad en comunidades mexicanas y chicanas de Estados Unidos, señaló Yuzo Nieto. En 2018, “La Chona Challenge” irrumpió en las redes sociales, donde usuarios se grababan bailando fuera de sus automóviles en movimiento. Durante la pandemia de COVID-19 en 2020, un video de personas bailando “La Chona” en la Ciudad de México también se viralizó.

La métrica de “La Chona” fue objeto de análisis en la red social Twitter, destacándose por la estructura de versos en alejandrinos y tetradecasílabos trocaicos. Ejemplos mencionados reflejan el ritmo característico de la canción y su métrica versificada.

En un fenómeno de alcance internacional, el grupo japonés de J-pop Maboroshi presentó en 2022 una versión a capela de “La Chona” en TikTok, lo que subraya la resonancia cultural y el impacto de la canción más allá de fronteras mexicanas.