Cómo robaron el manuscrito de Hernán Cortés que EEUU devolvió a México

El documento firmado en 1527 por el explorador español fue hallado el año pasado, cuando una casa de subastas lo ofreció en miles de dólares

Guardar
Autoridades estadounidenses refrendaron su compromiso
Autoridades estadounidenses refrendaron su compromiso por investigar cómo fue que el manuscrito de Hernán Cortés terminó en Massachusetts (Foto: Twitter / @FBIBoston)

En 1527, Hernán Cortés era el encargado de administrar una parte del territorio mexicano y como parte de sus responsabilidades escribió una orden de pago sobre un pedazo de papel, de aproximadamente 21 por 15 centímetros, la cual entregó a su mayordomo, Nicolás de Palacios Rubios, a fin de ejecutar la diligencia.

“Palaçios Rubios, dad a maestre Francisco doce pesos de oro de lo que coree que son para çierta açucar rosado para la botica que lleva y tomad carta de pago para vuestro descargo, fiso en 27 de abril de 1527″, señaló el conquistador español, considerando que en ese entonces se trataba de una fuerte cantidad en oro.

En la parte posterior, el manuscrito contiene el acuse de recibido: “Ressebi yo maestre Francisco de vos Palaçios Rubios los doce pesos de oro en esta otra parte contenidas y son por el açucar rosado oy por bos dado, lo firme de mi nombre, oy 13 de mayo 1527 años”.

El gobierno de EEUU entregó
El gobierno de EEUU entregó a las autoridades mexicanas algunos documentos recuperados. FOTO: Embajada de EEUU en México

A finales del siglo XX, en México fueron robados del Archivo General de la Nación varios documentos históricos, entre ellos el manuscrito, de tinta ferrogálica sobre papel de algodón, firmado por el propio Hernán Cortés, y luego fueron puestos a subasta por miles de dólares en Estados Unidos, donde su pista se perdió entre coleccionistas privados.

De acuerdo con un equipo de investigadores del FBI y del propio Archivo General de la Nación de México, varios de esos importantes documentos terminaron en los cajones de coleccionistas en Florida o la ciudad de Bostón, mientras que otros terminaron en pequeños museos en ese país.

El Archivo General de la Nación (AGN) siguió la pista durante varios años y en mayo pasado detectó que la firma RR Auction, en Boston, Massachussets, ofrecería en subasta el manuscrito firmado por Hernán Cortés, con un precio de salida de 18 mil dólares.

“Orden de pago increíblemente rara para comprar azúcar rosado firmada por el conquistador Cortés”, se leía en la descripción de este documento histórico.

Hernán Cortés fue el primer
Hernán Cortés fue el primer gobernate español en territorio mexicano. Foto: Dominio público.

El caso estalló a raíz de que un grupo independiente de historiadores encontró que la casa de subastas Swann Galleries, en Nueva York, ofertaba una orden real española dirigida a Cortés y Pedro de Alvarado en 1521, el año de la Conquista.

EEUU entregó a México el manuscrito de Cortés

Finalmente, el pasado 19 de julio, la Embajada de Estados Unidos en México regresó a las autoridades mexicanas varios documentos reportados como robados del Archivo General hace tres décadas.

La Embajada informó en un comunicado que se realizó esta devolución por la cooperación entre ambos países y después de que autoridades mexicanas avisaran a las autoridades estadounidenses de la desaparición del documento.

El 26 de agosto de 2021 el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) interpuso una denuncia ante la Fiscalía General de la República (FGR) después de que, de 2017 a 2020, especialistas reportaron como robados 10 documentos.

“La repatriación de este documento con gran valor histórico demuestra lo que podemos lograr cuando trabajamos juntos”, indicó un comunicado firmado por el embajador de Estados Unidos en México, Ken Salazar.

Las piezas mexicanas son muy
Las piezas mexicanas son muy apreciadas en el extranjero (INAH)

“Este logro fue posible gracias al trabajo conjunto entre el FBI y la Embajada de los Estados Unidos en México con el AGN, la Secretaría de Relaciones Exteriores, la Fiscalía General de la República, la Secretaría de Cultura y el Instituto Nacional de Antropología e Historia”, añadió.

En lo que va del actual sexenio, se han recuperado del extranjero más de 11 mil 500 piezas que se consideran patrimonio nacional.

El gobierno mexicano ha combatido subastas en ciudades como Nueva York, París y Roma en las que aparecen objetos robados o que pertenecen al patrimonio de México.