Martha Debayle aseguró que el inglés es su primer idioma: “Lo sé decir como se dice”

Martha Debayle ha desarrollado su carrera desde hace casi 30 años en los medios de comunicación en México, y hoy es considerada una de las más exitosas presentadoras con un grupo cautivo de seguidores que la escucha cada mañana en la radio.

Pero así como es una de las más influyentes comunicadoras, Debayle también es criticada y ha sido objeto de burla en múltiples ocasiones en las redes sociales, donde su ostentoso estilo de vida y las normas de etiqueta que comparte en YouTube ha molestado a más de uno.

Ahora, tras la polémica que vivió hace unos meses por recomendar lujosos ”calcetines” para las latas en la mesa, Martha ha dado nuevamente de qué hablar, pues pidió a sus haters que en vez de atacarla, la feliciten por hablar un buen español.

Fue en una reciente entrevista con su colega Mara Patricia Castañeda donde la empresaria de 54 años se expresó libremente y pidió poner un alto a las críticas a su “marcado” o “exagerado” acento en inglés, pues esto sería natural debido a que es su lengua de origen, pese a ser de nacionalidad nicaragüense.

“Mucha gente me da mucha lata con que por qué hablo inglés como hablo inglés. Yo quisiera aprovechar este espacio con este alcance para decir que, al contrario, deberían felicitar y reconocer lo bien que hablo español””, indicó.

Puso como ejemplo la pronunciación de dos palabras para probar su dicho. “Cuando tú sabes decir Popocatépetl pues es imposible que lo digas mal, porque sabes decirlo bien. Lo mismo me pasa a mí con McDonald’s’, no lo puedo decir mal porque sí lo sé decir cómo se dice”, explicó en el canal de Mara.

La directora de su revista Moi y CEO de su empresa de productos para el hogar recordó que nació en Nicaragua, pero desde pequeña se estableció en Nueva York con su familia, durante la revolución sandinista, por lo que aprendió a dominar la lengua inglesa.

Asimismo, reconoció que buscó obtener la nacionalidad mexicana, pues el país le ha brindado todo, desde sus primeras oportunidades laborales hasta todo lo que es actualmente.

“Estuve mucho tiempo viviendo en México con mi pasaporte nicaragüense. Hasta que dije ‘yo soy súper mexicana y al final México me ha dado todo lo que yo soy, todo lo que tengo’. Y yo soy quien soy hoy y he logrado lo que he logrado gracias a este país”, añadió la locutora de W radio.

¿Quién es Martha Debayle?

Martha Emelina Debayle Alaniz es conductora de televisión y radio, y empresaria, sobrina de Anastacio Somoza, quien perteneció a la ‘dinastía Somocista’, una repudiada familia de dictadores en Nicaragua que comenzaron su poder en 1937 y pasó por tres liderazgos.

Al año de vida se mudó con su familia a Estados Unidos, donde aprendió inglés, pero a los once años llegó a México y a los 19 años empezó la carrera de Diseño gráfico, la que abandonó para dedicarse a la locución de radio, en programas de música “anglo” en la década de los 90.

Es recordada su participación en las estaciones Stereo 100, Alfa Radio 91.3 y WFM 96.9, donde actualmente conduce desde hace varios años su programa Martha Debayle en W, con el que ha captado a un sector del público, y donde aborda distintos temas de estilo de vida y superación personal, hasta trivias de música en inglés.

Además de haber hecho traducción simultánea de eventos, como entregas de premios mundiales, para la señal de transmisión de Televisa, Martha ha desarrollado su faceta como empresaria con su marca “Beauty tech” y la línea de ropa Martha x Ivonne.