Una radiografía precisa del horror: el texto preliminar que explica la sentencia a los comandantes en el Juicio a las Juntas

El 9 de diciembre de 1985, horas antes de leer la sentencia del Juicio a las Juntas, León Arslanian escribió unas palabras que ilustraron las atrocidades cometidas por los militares a partir del 24 de marzo de 1976 durante la represión ilegal. El por qué y el significado de esas pocas pero contundentes carillas

Guardar
Google icon
"Introducción al dispositivo". Así se conoce a las palabras que dijo León Carlos Arslanian antes de dar a conocer las condenas y absoluciones del Juicio a las Juntas

Fueron apenas algo más de setecientas palabras. Pero resonaron como si fueran miles. Fueron contundentes, fueron esclarecedoras, fueron duras, fueron precisas, fueron punzantes, fueron categóricas, fueron rotundas, fueron irrebatibles. Tan solo ocupaban cuatro carillas y media de fojas judiciales escritas a máquina. Pero el espacio que tienen en la historia argentina es un tanto mayor.

El 9 de diciembre de 1985, el día en que se leyó la sentencia del Juicio a las Juntas, León Carlos Arslanian, peronista, 44 años, presidente de la Cámara Federal, el tribunal que enjuició a los represores, llegó temprano a su despacho de planta baja del Palacio de los Tribunales.

PUBLICIDAD

Introducción a la condena a las Juntas
Los seis jueces de la Cámara Federal el 9 de diciembre de 1985, cuando se leyó la sentencia del Juicio a las Juntas

Por aquel entonces Arslanian fumaba -se podía fumar en los edificios públicos y en todos lados- tres paquetes de cigarrillos diarios (60). Le tocaba como presidente de la Cámara, leer la sentencia. En el mismo rol en abril de ese año había sido el encargado de dar inicio al juicio en el que se ventilaron las violaciones a los derechos humanos cometidas por la dictadura iniciada el 24 de marzo de 1976, hace medio siglo.

Y esa no era una sentencia más. Ni para los jueces, ni para los acusados. Ni para millones de argentinos.

PUBLICIDAD

Se iba a explicar en el siempre frío y a veces incomprensible “idioma judicial” lo que habían decidido los seis camaristas del Juicio a las Juntas después de haber escuchado decenas de víctimas de lo que luego se llamó “Terrorismo de Estado”.

Introducción a la condena a las Juntas
León Carlos Arslanian, presidente de la Cámara. Autor de la "Introducción al dispositivo"

Esa mañana de diciembre de 1985 Arslanian, a quien amigos y familiares llamaban y continúan llamando “Carlitos”, pensó que no podía sentarse a leer e ir directamente a enumerar condenas y absoluciones. Como se hacía en cualquier otro juicio.

Lo comentó con sus colegas Ricardo Gil Lavedra, Jorge Torlasco, Andrés D’Alessio, Jorge Valerga Aráoz y Guillermo Ledesma. Y todos coincidieron.

En vísperas de los 50 años del 24 de marzo de 1976, Arslanian explica el porqué de aquellas palabras: “Hacía falta un soporte, algo que tornara mínimamente explicativo el contenido de la sentencia. Era muy importante que al salir la sentencia no se produjese una sensación de vacío. En el sentido de quedarse simplemente con la noticia de la condena o de las absoluciones. Entonces había que darle un cierre que capturara la esencialidad de todo y que sirviera de coronación a la decisión final que se adoptó tras el juicio. Conversamos y acordamos en que nadie entendería nada de la sentencia sin unas palabras previas. Entonces me puse a escribir algo que tornara inteligible la sentencia. Escribí y salió eso que fue fundamental porque un juicio de esa magnitud no podía, a la hora de la lectura del veredicto, tirar en seco la pena, sin más”.

Introducción a la condena a las Juntas
León Carlos Arslanian lee la sentencia. A su lado fuma otro de los integrantes de la Cámara Federal: Andrés D´Alessio

Arslanian recuerda que fue el mismo 9 de diciembre por la mañana (la sentencia se leyó por la tarde) que se sentó a escribir. “Tuve que hacerlo a la velocidad del rayo. Tardé dos o tres horas”. Vale la pena aclarar: en esa época del siglo pasado no había computadoras y se escribía a máquina.

“Estoy muy contento de haberlo hecho -dice Arslanian en 2026- porque vistió la sentencia para su presentación. El que lea eso sabe qué pasó y el por qué del veredicto. Aquellas palabras son una síntesis, apretada pero repleta de conceptos fundamentales. Si uno le sacara eso a la sentencia hubiese sido imposible, en lo inmediato, comprender lo que resolvimos”. Arslanian se pregunta: “¿Quién iba a leer cientos de fojas de la sentencia?”. Y se contesta: “En esos días, nadie, con el tiempo sí se iba a leer, había que facilitar el entendimiento de lo que habíamos decidido”.

La sentencia ocupa unas 300 páginas. Aquel introito que llevó unos seis minutos de lectura- muy precisa por parte de Arslanian- decía así:

Una página de documento judicial oficial con membrete del "Poder Judicial de la Nación" y el título "INTRODUCCION AL DISPOSITIVO", con texto mecanografiado y un sello circular en la parte inferior
En la foja 29.839 del cuerpo 150 de la Causa 13 comienza la "Introducción al dispositivo". La firma es la de Juna Carlos López, secretario de la Cámara Federal en 1985

“Se han examinado todos los cuestionamientos introducidos por las partes, y dado respuesta adecuada a cada uno de ellos.

Se ha examinado la situación preexistente a marzo de 1976, signada por la presencia en la República del fenómeno del terrorismo que, por su extensión, grado de ofensividad e intensidad, fue caracterizado como una guerra revolucionaria.

Se ha demostrado que, pese a contar los comandantes de las Fuerzas Armadas que tomaron el poder el 24 de marzo de 1976 con todos los instrumentos legales y los medios para llevar a cabo la represión de modo lícito, sin desmedro de la eficacia, optaron por la puesta en marcha de procedimientos clandestinos e ilegales sobre la base de órdenes que, en el ámbito de cada uno de sus respectivos comandos, impartieron los enjuiciados.

Se ha acreditado así que no hubo comando conjunto y que ninguno de los comandantes se subordinó a persona u organismo alguno.

Se han establecido los hechos que como derivación de dichas órdenes, se cometieron en perjuicio de gran cantidad de personas, tanto pertenecientes a organizaciones subversivas como ajenas por completo a ellas; y que tales hechos consistieron en el apresamiento violento, el mantenimiento en detención en forma clandestina, el interrogatorio bajo tormentos y, en muchos casos, la eliminación física de las víctimas, lo que fue acompañado en gran parte de los hechos por el saqueo de los bienes de sus viviendas.

Introducción a la condena a las Juntas
El público colmó la Sala de Audiencias de la Cámara Federal el día de la lectura de la sentencia del Juicio a las Juntas

Se ha acreditado igualmente que tales actos tuvieron una extensión diferente en el ámbito de cada una de las Fuerzas Armadas: generalizados y cuantitativamente mayores en el caso del Ejército, a quien cabía la responsabilidad primaria en la lucha; circunscriptos a algunas Bases Navales y en particular, la Escuela de Mecánica, en el caso de la Armada; y limitado tan sólo a tres Partidos de la Provincia de Buenos Aires, en el caso de la Fuerza Aérea.

Se desecharon las causas de justificación alegadas por las defensas, puesto que sin desconocer la necesidad de reprimir y combatir a las bandas terroristas, tal represión y combate nunca debió evadirse del marco de la ley, mucho más cuando las Fuerzas Armadas contaban con instrumentos legales vigentes desde antes del derrocamiento del gobierno constitucional: podían declarar zonas de emergencia, dictar bandos, efectuar juicios sumarios y aun aplicar la pena de de muerte.

Se han estudiado las conductas incriminadas a la luz de las justificantes del Código Penal, de la antijuridicidad material y del exceso. Se ha recorrido el camino de la guerra. La guerra civil, la guerra internacional, la guerra revolucionaria o subversiva.

Se han estudiado las disposiciones del derecho positivo nacional e internacional; consultada la opinión de los especialistas en derecho constitucional y derecho internacional público; la de los teóricos de la guerra convencional y la de los ensayistas de la guerra revolucionaria.

Se han atendido las enseñanzas de la Iglesia Católica.

Introducción a la condena a las Juntas
El día de la lectura de la sentencia el único acusado que estuvo en la Sala de Audiencias fue el brigadier Omar Rubens Graffigna. Videla, Massera y otros genocidas, no escucharon el veredicto

Y no se ha encontrado ni una sola regla que justifique o, aunque más no sea disculpe, a los autores de hechos como los que se ventilaron en este juicio.

Se ha afirmado la responsabilidad de cada uno de los comandantes en la medida de y por las órdenes que impartieron con eficacia para su fuerza. Y se les ha encontrado penalmente responsables por los hechos que subordinados suyos, cumpliendo tales órdenes, llevaron a cabo con relevancia delictual, sobre la base de las disposiciones del propio Código de Justicia Militar y de la legislación común.

Se ha valorado con prolijidad la prueba y descartado la posibilidad de que toda ella fuera aviesamente preconstituida.

Se ha constatado que mucho antes de que los testigos y víctimas declararan en la Audiencia, documentos insospechados, como las denuncias contemporáneas a los hechos, efectuadas por miríadas, y los documentos de la Iglesia Argentina, de la Organización de Estados Americanos, de las Naciones Unidas y de los gobiernos extranjeros, ya daban cuenta de aquellos delitos que recién se hicieron evidentes mucho después.

Se ha comprobado, por declaraciones de los más altos jefes militares que participaron en las operaciones antisubversivas que las órdenes fueron verbales; que los operativos y las detenciones eran encubiertos; que las demás fuerzas legales no debían interferirlos; que las personas aprehendidas no eran puestas a disposición de la justicia civil ni militar, salvo en contados casos; que no se debía dar información sobre las detenciones ni siquiera a los jueces; y que los apresados permanecían en lugares de detención ubicados en unidades militares o que dependían de ellas.

Introducción a la condena a las Juntas
La lectura de la "Introducción al dispositivo" llevó unos seis minutos de la última audiencia del Juicio a las Juntas

Se han aprobado por unanimidad la totalidad de las cuestiones de hecho. Se han mensurado las sanciones en los casos que corresponde y con arreglo a los criterios de atribución explicados”.

Un resumen casi perfecto de las aberraciones de la dictadura. Luego de esa presentación que hizo que el silencio de la Sala de Audiencias, fuera aún más contundente, Arslanian comenzó a leer las condenas y absoluciones. Se determinó que correspondía reclusión perpetua para el general Jorge Videla, prisión perpetua para el almirante Emilio Massera, cuatro años y seis meses para el brigadier Orlando Agosti, 17 años de prisión para el general Roberto Viola, ocho años de prisión para el almirante Armando Lambruschini y la absolución del brigadier Omar Graffigna, del general Leopoldo Galtieri, del almirante Jorge Anaya y del brigadier Basilio Lami Dozo. Cinco de los nueve jefes militares habían sido condenados, dos a penas durísimas, un tercero a una pena más baja que la del homicidio y los otros dos a penas leves. Cuatro de los miembros de las primeras tres juntas militares fueron absueltos.

Juicio a las juntas Causa 13 Archivo
La firma original de la sentencia del Juicio a las Juntas (Luciano González)

Cuando se cumplieron 40 años del 9 de diciembre de 1985, Alberto Amato, uno de los mejores periodistas argentinos, y que, además, cubrió el Juicio a las Juntas, escribió: “Hoy, cuando parece florecer una tendencia, siempre latente, que pretende negar parte de aquella historia terrible y, si no negarla, justificarla; cuando es ensayada una defensa de aquel horror por parte de funcionarios que tienen o van a tener responsabilidades de gobierno, o que son responsables de la elaboración y de la aprobación de las leyes, no está de más recordar parte de aquellos puntos dispositivos de la sentencia que leyó Arslanian aquel día y que apuntaban a la responsabilidad de los jefes militares enjuiciados”.

Hablaba de esas cuatro carillas y media que pergeñó Arslanian una mañana calurosa de diciembre de 1985, entre cigarrillo y cigarrillo, y que quedaron en la historia. Se las identifica con el título con el que fueron plasmadas en la sentencia de la Causa 13, como se conoce al expediente del Juicio a las Juntas: “Introducción al dispositivo”.

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

Últimas Noticias

El Obelisco por dentro: un viaje a 67 metros de altura donde se abrazan las memorias de tres generaciones

Vínculos intergeneracionales encuentran un escenario emblemático. El paso del tiempo reconfigura sentidos y emociones en el mismo punto de encuentro bajo cielos porteños

El Obelisco por dentro: un viaje a 67 metros de altura donde se abrazan las memorias de tres generaciones

La rebelíon de mayo de 1968: estudiantes con obreros, sesenta barricadas en el Barrio Latino y la revolución que redefinió a Francia

El 10 de mayo de 1968, unos 20 mil jóvenes alzaron 60 muros de adoquines contra la policía, desatando una revuelta que los unió a obreros y cambió al mundo al paralizar al país con una huelga que conquistó derechos y libertades

La rebelíon de mayo de 1968: estudiantes con obreros, sesenta barricadas en el Barrio Latino y la revolución que redefinió a Francia

La cultura incendiada: la “acción contra el espíritu antialemán” y la noche en que 20 mil libros ardieron en las calles de Berlín

El 10 de mayo de 1933, miles de estudiantes alemanes, funcionarios nazis y miembros de las SA se reunieron en la Plaza de la Ópera de Berlín para destruir más de veinte mil libros considerados “antialemanes”. Aquella ceremonia de fuego no fue un acto improvisado ni un exceso juvenil: fue una operación política diseñada por el régimen de Adolf Hitler para disciplinar la cultura, borrar voces incómodas y transformar el miedo en espectáculo

La cultura incendiada: la “acción contra el espíritu antialemán” y la noche en que 20 mil libros ardieron en las calles de Berlín

A 30 años de la Tragedia del Everest: montañistas atrapados en una tormenta y el misterio de los cuerpos perdidos cerca del abismo

Entre el 10 y el 11 de mayo de 1996, ocho alpinistas murieron en la montaña más alta del planeta. El relato de quienes sobrevivieron horas a la intemperie, el resurgir imposible en medio de un viento descomunal y la historia de los que nunca regresaron

A 30 años de la Tragedia del Everest: montañistas atrapados en una tormenta y el misterio de los cuerpos perdidos cerca del abismo

El mayor enigma de la Segunda Guerra Mundial: el insólito vuelo a Gran Bretaña del número dos del Tercer Reich para negociar la paz

El 10 de mayo de 1941, hace 85 años, Rudolf Hess se subió a un pequeño avión y voló clandestinamente hasta Escocia, donde se arrojó en paracaídas. Pidió que lo llevaran frente al primer ministro británico para entregarle una propuesta de paz. La carta que le dejó a Hitler, la ira del líder nazi y la reacción de Churchill, que se negó a recibirlo y lo encarceló. Los secretos que el número dos del Reich se llevó a la tumba

El mayor enigma de la Segunda Guerra Mundial: el insólito vuelo a Gran Bretaña del número dos del Tercer Reich para negociar la paz