El brote de sarampión en un estado de EEUU se acelera y obliga a cientos de personas a permanecer en cuarentena

La región del Upstate de Carolina del Sur experimenta un brote acelerado de sarampión que ha provocado el aislamiento de cientos de estudiantes y la preocupación de autoridades sanitarias y educativas, tras el registro de 111 casos confirmados hasta el miércoles 10 de diciembre de 2025. La transmisión afecta principalmente a menores en edad escolar y asistentes a una iglesia local, según datos del Departamento de Salud y Control Ambiental de Carolina del Sur (DHEC). El incremento de infecciones se atribuye a actividades sociales propias de las festividades recientes y la persistencia de niveles de vacunación por debajo del umbral recomendado internacionalmente para evitar brotes sostenidos, de acuerdo con un reporte de NBC News.

El DHEC y los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) confirmaron que, como parte de la estrategia de contención, 254 personas debieron permanecer en cuarentena en distintos establecimientos educativos y comunitarios de los condados de Greenville y Spartanburg. Autoridades estatales detallaron que la tasa de cobertura de la triple viral (sarampión-paperas-rubeola, MMR) en Spartanburg alcanzó el 90% y en Greenville el 90,5%, cifras que no llegan al 95% exigido para garantizar la inmunidad colectiva, según los estándares del CDC.

El brote, que comenzó con los primeros reportes durante las primeras semanas del ciclo escolar 2024-2025, mantiene bajo alerta a la red de salud pública por el impacto de las cuarentenas prolongadas y los desafíos para aumentar la inmunización, indicaron tanto el DHEC como los CDC en sus reportes institucionales.

¿Cuántas personas están en cuarentena por el brote de sarampión en Carolina del Sur?

De acuerdo con el DHEC, el brote de sarampión ha obligado a aislar a 254 personas en el noroeste del estado, principalmente en las zonas de influencia de Greenville y Spartanburg. La cifra refleja la política de aislamiento preventivo que corresponde a quienes no acreditan inmunización, informó NBC News citando fuentes estatales.

El protocolo oficial establece cuarentenas de hasta 21 días tras cada exposición documentada. Ante las nuevas infecciones, un segmento de estudiantes ha atravesado dos períodos consecutivos de cuarentena desde septiembre, sumando hasta 42 días fuera de clases presenciales. El organismo de salud estatal aclaró que si bien no tiene una cifra exacta de niños en duplicidad de aislamiento, la proporción continúa limitada respecto al total de afectados.

En declaraciones durante una conferencia de prensa, la doctora Linda Bell, epidemióloga estatal del DHEC, precisó: “Nos enfrentamos a una transmisión activa que probablemente continuará por varias semanas más”, un diagnóstico que coincide con los datos verificados y las tendencias nacionales, de acuerdo con lo recogido por NBC News.

¿Dónde se detectaron los nuevos casos de sarampión en Carolina del Sur?

Los últimos datos oficiales confirman que los casos de sarampión se concentran en instituciones educativas y una iglesia de Spartanburg, con presencia también en el condado de Greenville, según el monitoreo del DHEC. Entre el viernes y el miércoles se notificaron 27 casos adicionales, lo que evidencia un ritmo de propagación acelerado tras eventos grupales y desplazamientos relacionados con las festividades de Acción de Gracias.

“La baja tasa de inmunización en estos condados se vincula directamente con la circulación del virus”, explicaron autoridades del DHEC en boletines institucionales. El área del Upstate es centro de operaciones de los controles epidemiológicos, con vigilancia activa sobre los contactos cercanos a los infectados para limitar la dispersión comunitaria.

¿Por qué es tan contagioso el sarampión?

El sarampión es considerado el virus con mayor capacidad de contagio por vía aérea, según los CDC. Cuando una persona infectada tose o estornuda, el virus permanece en suspensión en el aire durante horas y puede infectar a quienes no cuentan con inmunización.

El CDC advierte que “las personas no vacunadas casi siempre resultan infectadas tras estar en contacto con el virus”. La transmisión en Carolina del Sur se ha facilitado por las reuniones familiares y escolares intensificadas durante las últimas semanas, y la cobertura vacunal en torno al 90% -insuficiente ante los criterios de la Organización Mundial de la Salud (OMS)- crea el escenario para brotes recurrentes.

De acuerdo con el CDC, también se han reportado brotes activos en Arizona y Utah, con 176 y 115 casos respectivamente en 2025. La tendencia nacional indica que la mayor parte de los contagios corresponde a “menores y adolescentes no vacunados”, según datos institucionales actualizados al 11 de diciembre de 2025.

¿Cuál es la tasa de vacunación contra el sarampión y qué riesgos implica?

El registro oficial para el periodo 2024-2025 señala que la tasa de cobertura de la vacuna MMR alcanzó el 90% en escuelas de Spartanburg y el 90,5% en Greenville, cifras informadas por el DHEC y referidas en diversos reportes de prensa como los de NBC News. El CDC recomienda como nivel óptimo el 95%, ya que garantiza la inmunidad colectiva y frena la propagación.

La brecha frente al nivel recomendado expone a la región a brotes periódicos y medidas de control restrictivas como cuarentenas prolongadas. Los especialistas insisten en la necesidad de cumplir con las dos dosis de la MMR, la primera al año de vida y la segunda entre los cuatro y los seis años, según el esquema nacional. Según el CDC, la pauta completa otorga un 97% de protección contra las infecciones.

¿Qué síntomas y complicaciones produce el sarampión?

Los CDC describen las manifestaciones del sarampión de la siguiente manera:

• Fiebre alta, que puede superar los 40 ℃ (104 ℉).
• Cefalea.
• Congestión nasal, tos seca persistente.
• Ojos enrojecidos y exceso de lagrimeo.
• Aparición de pequeñas manchas blancas en la mucosa oral.
• Erupción cutánea, que inicia en la cabeza y progresa hacia el torso y las extremidades.

Los informes oficiales indican que hasta 12% de los pacientes requieren internación hospitalaria. Durante 2025, tres fallecimientos en menores han sido atribuidos al sarampión en Estados Unidos, según los registros actualizados de los CDC. El sarampión puede complicarse con neumonía, encefalitis y otras infecciones graves, lo que refuerza la recomendación de inmunización temprana.

¿Qué medidas han tomado las autoridades de salud en Carolina del Sur?

Frente al avance del brote, el Departamento de Salud y Control Ambiental de Carolina del Sur montó clínicas móviles para vacunar a la población susceptible, en colaboración con centros comunitarios y autoridades escolares. Sin embargo, la asistencia superó apenas “un número reducido de dosis administradas en cada jornada”, según admitió la doctora Linda Bell en una rueda de prensa difundida por NBC News. Hasta la fecha, no se anunciaron nuevas rondas de vacunación comunitaria por parte del DHEC.

Las autoridades insisten en la obligatoriedad de la cuarentena de 21 días para cualquier persona expuesta sin comprobante de inmunización. La cuarentena aplica tanto a contactos escolares como comunitarios y se extiende durante días hábiles, fines de semana y feriados.

¿Qué sucede en otros estados de EEUU con los brotes de sarampión?

Según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, el brote de sarampión en Carolina del Sur se inscribe en una tendencia nacional de aumento de infecciones. En 2025, el CDC documentó 1.912 casos a nivel país. Además de Carolina del Sur, otros focos activos se reportaron en Arizona, donde las autoridades sanitarias estatales reconocieron 176 casos, y en Utah, con 115 afectados, datos actualizados al 11 de diciembre.

En Colorado, el departamento de salud local identificó a un niño no vacunado con diagnóstico positivo a sarampión sin vínculo conocido con otros casos, lo que, según documentos institucionales, plantea la posibilidad de “circulación no detectada” entre jurisdicciones y refuerza la recomendación de mantener la vigilancia en las áreas limítrofes.

¿Qué impacto tiene el brote en la vida escolar y comunitaria?

El brote de sarampión en Carolina del Sur obligó a cambiar rutinas escolares, con clases presenciales suspendidas para decenas de estudiantes en cuarentena durante un período de hasta 42 días, según las autoridades educativas y sanitarias consultadas por NBC News. La decisión de suspender la asistencia presencial responde a la necesidad de salvaguardar la salud de la población escolar y prevenir la diseminación en comunidades con baja tasa de vacunación.

La actividad de centros religiosos y espacios comunitarios, especialmente en Spartanburg, también enfrenta restricciones, conforme al monitoreo epidemiológico del DHEC. El acceso a recursos de inmunización gratuitos y la información sobre síntomas y tratamientos recomendados por los CDC forman parte de las principales líneas de acción y prevención disponible para la población local.

¿Cuál es la recomendación actual de los CDC sobre el sarampión?

Los CDC reiteran la necesidad de mantener la pauta de doble dosis de la vacuna MMR. Recomiendan que todos los niños reciban la primera dosis al cumplir el primer año y la segunda entre los 4 y 6 años de edad. Para adultos sin antecedentes vacunales documentados o sin antecedente claro de enfermedad, también se recomienda la vacunación.

La agencia señala que la alta transmisibilidad del sarampión y la creciente movilidad poblacional siguen generando riesgos de brotes, principalmente donde la cobertura de vacunación se mantiene por debajo del 95%. Las autoridades llaman a la consulta de fuentes oficiales para aclarar dudas y programar próximas campañas o refuerzos, manteniendo informada a la comunidad sobre los síntomas y pasos a seguir frente a una posible exposición.