Madrid, 26 oct (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, explica que “Balón de Oro” se escribe con ambos sustantivos en mayúscula en referencia al galardón, mientras que “balón de oro”, con minúsculas, alude al objeto que lo materializa o al ganador de él.
Sin embargo, en los medios de comunicación, sobre todo en noticias deportivas, pueden verse frases como “Mbappé recibe un Balón de Oro falso durante un programa de comedia”, “Cristiano Ronaldo arrasa en la carrera con Lionel Messi por la mejor temporada de un Balón de Oro de la historia” o “¿Cuántos Balones de Oro tiene Alexia Putellas?”.
PUBLICIDAD
Como otros nombres de distinciones, la denominación “Balón de Oro” se escribe con mayúscula inicial en los términos significativos, que en este caso son los dos sustantivos que forman parte de ella, de acuerdo con la ortografía académica: “¿Cómo votar por el Balón de Oro?”, “¿Cuáles son las nominadas a Balón de Oro 2026?”.
En cambio, si esta expresión se emplea para aludir al ganador del premio o a la figura que materializa el galardón, lo indicado es “balón de oro”, con minúsculas. En este caso, la construcción hace el plural regular (“balones de oro”) y se usa como común en cuanto al género: “el balón de oro Dembélé”, “la balón de oro Bonmatí”.
PUBLICIDAD
Por tanto, en los ejemplos del principio, que se refieren a los objetos y a las personas, lo apropiado habría sido escribir “Mbappé recibe un balón de oro falso durante un programa de comedia”, “Cristiano Ronaldo arrasa en la carrera con Lionel Messi por la mejor temporada de un balón de oro de la historia” y “¿Cuántos balones de oro tiene Alexia Putellas?”.
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. EFE
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Últimas Noticias
El Ayuntamiento de Mataró estudia acciones legales contra un pueblo extremeño que pagó cinco noches de hotel y el traslado hasta la ciudad de unos okupas
La familia se negó a abandonar los apartamentos turísticos al concluir su reserva de siete días, lo que desencadenó un conflicto vecinal con protestas y caceroladas que terminó con su traslado a Mataró, sufragado por el Ayuntamiento de Baños de Montemayor
Elecciones generales en España 29-N, en directo | Feijóo: “Sánchez pretende vencer a la mitad de España; mi planteamiento es gobernar para la mayoría de la nación”
Repasamos las principales noticias políticas cuando faltan 34 días para las urnas. La violencia en las calles abre un nuevo frente entre los candidatos
Cantabria pagará 220.000 euros por la muerte de una joven por una trombosis a la que mandaron 10 veces a casa: “No hay dinero que pueda compensar semejante pérdida”
El servicio de salud reconoce su responsabilidad, pero la familia pide explicaciones
Ibai Llanos y AuronPlay lloran la muerte del streamer Komanche y reivindican la lucha contra el acoso en redes: “Ojalá encuentres la paz que tanto anhelabas”
Los streamers del mundo hispanohablante muestran su apoyo a la familia y amigos de uno de los rostros más conocidos de internet
Arabia Saudí sube el salario mínimo a unos 1.190 euros y da ayudas de casi 120 al mes para pagar la luz y el agua
El país petrolero eleva el sueldo exigido para que las empresas privadas computen trabajadores nacionales en sus cuotas, que alcanzará los 1.430 euros en 2028
