'La sombra del viento' sigue siendo muy alargada cuando cumple su primer cuarto de siglo

Irene Dalmases

Barcelona, 27 may (EFE).- Libro de libros, fenómeno literario sin precedentes en la España del siglo XXI, 'La sombra del viento', del fallecido Carlos Ruiz Zafón, cumple un cuarto de siglo y para conmemorarlo se han organizado homenajes varios, además de ediciones especiales como la anunciada este miércoles, ilustrada por Pedro Oyarbide, para el próximo 18 de noviembre.

El Ateneu Barcelonès ha acogido un encuentro, al que ha asistido la viuda del escritor, Mª Carmen Bellver, en el que su editor, Emili Rosales, ha avanzado que este ya clásico de las letras españolas se convertirá en una pieza que contará con desplegables y elementos tridimensionales, dando una nueva vida a los personajes de Daniel Sempere, Fermín Romero de Torres, Julián Carax o al Cementerio de los Libros Olvidados.

Rosales ha afirmado que será una edición "espectacular, que nos va a volver locos", con un diseño que rendirá "tributo a la modernidad de un icono universal".

La edición, que liderará Planeta, será publicada simultáneamente en diez países, además de España, Polonia, Suecia, Francia, Estados Unidos, Holanda, República Checa, Portugal y en algunos de Latinoamérica.

Con una "gran potencia visual", la idea es llegar a una nueva generación de lectores y que queden "fascinados" por la novela como les ocurrió a sus progenitores hace 25 años.

Además, el periodista y escritor Sergio Vila-Sanjuán está trabajando en la primera semblanza literaria y biográfica del novelista y también se ha actualizado la guía 'La Barcelona de Carlos Ruiz Zafón', a cargo del también periodista y escritor Sergi Doria, con las referencias de las tres últimas obras del autor barcelonés, fallecido el 19 de junio de 2020.

Emili Rosales ha reconocido que están a punto de cumplirse seis años de aquel viernes y "no pasa día en el que no queramos llamarle a Los Ángeles", la ciudad en la que residía.

"Lo mejor de él está en los libros", ha proclamado el editor sobre el creador de un particular universo gótico y misterioso, que recibió elogios de alguien como Stephen King: "Zafón ha escrito la novela que todos los escritores soñamos con escribir" o de quien fue ministro de Exteriores alemán Joschka Fischer, quien no dudó en aseverar que había creado un "universo tan real y vívido que uno siente que puede caminar por sus calles neblinosas".

Para Rosales, Ruiz Zafón "nos enseñó que un libro puede ser infinito, algo que está sucediendo con el suyo".

Durante todo el día, en la biblioteca del Ateneu, espacio emblemático de la ciudad, se exhiben ejemplares de ediciones de la obra, de la que se llevan vendidos más de cincuenta millones de ejemplares en unos 53 idiomas.

Con motivo de este homenaje, asimismo, se han creado unos cuadros con frases de sus obras como la que reza: "Me quedé allí sentado, dejando que el silencio de los libros me envolviera".

El director general de la División Editorial del Grupo Planeta, Jesús Badenes, ha sostenido que el acto de hoy lo ha convocado Carlos Ruiz Zafón en un edificio, en plena Ciutat Vella de Barcelona, donde transcurre alguna que otra situación de 'La sombra del viento', convertido en "el fenómeno literario en lengua española de nuestras vidas".

De él, ha rememorado que era una persona "inteligente, sensible y reflexiva" y tampoco ha olvidado las cenas "memorables y entrañables" junto a su agente literaria Antonia Kerrigan, fallecida en mayo de 2023.

A través de un vídeo, la traductora de su obra al inglés, Lucia Graves, ha descubierto que de la novela le impactó su "hipnotizante relato, un relato sobre un relato, un libro sobre un libro", mientras que su editor alemán Hans Jürgen Balmes ha señalado que siempre estaba "muy contento" con Alemania, quizá porque fue el país que "mayor impulso le dio a sus libros para que comenzaran una carrera internacional", tras hablar de la obra en televisión Joschka Fischer.

Para su editora de Países Bajos, Nelleke Geel, trabajar en este libro fue "una fiesta" y no ha dudado en decir que siente una envidia "tremenda" por todos los que ahora lo podrán leer por primera vez.

En el mismo vídeo, se ha recuperado una grabación de Carlos Ruiz Zafón, quien consideraba 'La sombra del viento' como un gran homenaje al mundo de los libros, la literatura y la palabra escrita, una historia, combinación de todos los géneros clásicos, un homenaje a todos los que hacen posible que existan los libros, su pasión, igual como lo fueron la música y los dragones. EFE

(Foto) (Vídeo)