Miguel Poveda presenta un poema inédito atribuido a Lorca por una experta

Granada, 27 abr (EFE).- El cantaor Miguel Poveda ha presentado este lunes en Granada 'Las cosas del otro lado. Lo inédito en Federico García Lorca', un libro en el que se incluye un poema inédito atribuido al autor granadino por la filóloga Pepa Merlo.

El poema ha salido a la luz después de que Poveda lo encontrara "por casualidad" en el reverso de un manuscrito original de la 'Gacela de la raíz amarga' adquirido en Alemania.

"Al darle la vuelta vi que había algo escrito que parecía la letra de Federico. Lo puse en manos de los expertos, de calígrafos y de todo el mundo y ha habido unos meses de estudio para dar veracidad antes de contárselo al mundo y compartir otra gota más en el universo de Federico", ha explicado Poveda a los medios antes de la presentación en la Feria del Libro de Granada.

El poema, un boceto breve, articula una reflexión sobre la ausencia y el paso del tiempo: "Canta el reloj/ cuento maquinalmente las horas/ da lo mismo las siete que las doce/ yo no estoy aquí/ es la señal de carne que dejé al irme/ para saber mi sitio al regresar", dice el texto.

Según Poveda, la filóloga Pepa Merlo ha certificado que se trata de "la letra de Federico" y que es "un hallazgo".

Como ha precisado Merlo a los medios, en el libro que han presentado este lunes incluyen anotaciones inéditas, textos y apuntes de Lorca que nunca se habían publicado, porque no formaban parte de ningún poema u obra de teatro completa.

"No solo es el texto en sí que articula el libro, sino esos papelitos, esos textitos, esas notas que 'a priori' parecen no tener importancia, pero que pueden estar articulando un poema de Federico o la idea de una obra de teatro", ha expresado la filóloga.

'Las cosas del otro lado. Lo inédito en Federico García Lorca' supone el punto de partida de 'La casa del Darro', una nueva colección literaria de Elenvés Editoras con el fin de rescatar materiales del universo lorquiano. EFE

(foto) (vídeo)