Madrid, 20 ago (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, explica que los adjetivos “asequible” y “accesible” pueden emplearse con el sentido de ‘fácil de comprender’, pero conviene diferenciarlos en el resto de sus significados.
Es posible encontrar ejemplos en los medios de comunicación en los que se confunden ambas palabras: “Alquileres baratos: este es el municipio más accesible para buscar tu nuevo hogar”, “Las estadísticas lo ponen como un rival accesible, con solo tres victorias en sus últimos diez partidos” o “Los feligreses se refieren a él como una persona muy asequible”.
Tal como señala el “Diccionario panhispánico de dudas”, tanto “asequible” como “accesible” son válidos para referirse a algo que es comprensible. Sin embargo, se recomienda utilizar “asequible” para aludir a aquello ‘que se puede conseguir o adquirir’, a un rival ‘que se puede derrotar’ y a algo ‘que tiene un precio moderado’.
Por su parte, lo apropiado es reservar “accesible” para aquellas cosas a las que se puede acceder o llegar sin dificultad, así como para alguien ‘que es de trato fácil o afable’.
Así pues, en las frases iniciales lo más apropiado habría sido “Alquileres baratos: este es el municipio más asequible para buscar tu nuevo hogar”, “Las estadísticas lo ponen como un rival asequible, con solo tres victorias en sus últimos diez partidos” y “Los feligreses se refieren a él como una persona muy accesible”.
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. EFE
feu/lml
Últimas Noticias
Concluye el juicio por el asesinato de un joven en Fuenlabrada (Madrid) con el alegato de defensas por falta de pruebas
El tribunal ha dejado cerrado el proceso tras intensos alegatos finales, donde las partes discreparon sobre la validez de la evidencia presentada y la existencia de una estructura criminal, mientras el jurado popular inicia ahora deliberaciones clave sobre los sospechosos
El CGPJ archiva cuatro quejas de particulares contra el juez Peinado pero mantiene abiertas dos presentadas por Bolaños
El máximo órgano judicial ha decidido finalizar varias investigaciones relacionadas con particulares tras el análisis del promotor disciplinario, mientras que sigue adelante el procedimiento impulsado por el ministro de la Presidencia debido a sus recientes declaraciones en sede judicial
El fiscal ve probado que Villarejo filtró a periodistas información de Dina y mantiene la petición de 5 años de cárcel
El representante del Ministerio Público acusa al excomisario de apropiarse de datos privados de una asesora de Podemos y distribuirlos a reporteros, argumentando que la obtención y cesión de los archivos fueron realizadas sin respaldo legal ni judicial
Sumar carga contra Cuerpo por oponerse "una y otra vez" a medidas de Trabajo como el registro horario: "Vergonzoso"
La portavoz parlamentaria Verónica Martínez Barbero ha denunciado que el titular de Economía dificulta iniciativas relacionadas con la digitalización del registro horario, cuestionando la postura del ministerio y calificando de “vergonzosa” su resistencia a medidas laborales clave
El PSOE apoyará en el Congreso trasponer la directiva que exime de IVA a pequeños autónomos, como reclama Junts
El partido liderado por Pedro Sánchez respalda en la Cámara Baja parte de la propuesta presentada por la formación catalana, que busca aliviar la carga fiscal de pequeños negocios mediante una adaptación legal exigida por Europa
