Ricardo Menéndez Salmón dice adiós al género del cuento con "Los muebles del mundo"

Pilar Martín.

Madrid, 6 nov (EFE).- El escritor asturiano Ricardo Menéndez Salmón dice adiós al género del relato con "Los muebles del mundo", una despedida de la que está seguro porque, según afirma, lo que ahora quiere contar no "cabe en este recipiente" literario al que se ha dedicado durante un cuarto de siglo.

21 relatos escritos en 24 años, éste es el contenido de esta obra publicada por Seix Barral que arranca con una nota llamada "Ante la hoguera", donde el autor cuenta a sus lectores esta decisión de decir adiós al genero con el que arrancó su carrera: "a lo mejor dentro de 5 años me desdigo, pero me parece que el mundo hoy, tal como a mí me interesa como objeto narrativo, me pide otro tipo de continentes".

Por eso lo próximo del autor de "Horda" será una novela "de cierta vastedad" porque es lo que le "apetece escribir".

Eso sí, hasta que se publique este próximo título -aún está escribiéndolo- Menéndez Salmón reconoce que le ha gustado recuperar estos cuentos (algunos de ellos publicados en libros ya descatalogados y otros inéditos), y juntarlos en un único "recipiente" donde encontraran su "acomodo".

Una gesta ésta con la que ha quedado "muy contento" porque afirma que le ha quedado un libro "bueno, contundente", pero siempre teniendo claro que él no es como John Cheever, quien toda su vida se dedicó con éxito a este género.

"El relato es una gran escuela para coger musculatura literaria, es muy exigente, tiene unas reglas muy distintas a las de la novela. Creo que sigue funcionando aquella idea de Cortázar de que el relato, en términos pugilísticos, tiene que vencer por k.o al lector, mientras la novela vence por puntos, creo que de alguna manera es una imagen que todavía funciona", explica.

Lo cree así porque, añade, en un relato "te lo juegas todo" ya que es una extensión mucho menor, con un tiempo de lectura mucho más breve, y "no te puedes permitir las digresiones, los discursos o los tiempos neutros" que una novela te permite.

"Los cuentos, de alguna manera, son también una pequeña fotografía de algo que en la novela se va a dimensionar de un modo muy grande", añade al tiempo que lamenta el hecho de que los libros de relatos tienen hoy día "dificultades" para imponerse en el mercado editorial español. Y eso que, asevera, en España hay libros de éste género que han tenido "mucho predicamento", como "Los girasoles ciegos" de Alberto Méndez o "Los peces de la amargura" de Fernando Aramburu.

En concreto, en "Los muebles del mundo" los lectores encontrarán al Menéndez Salmón de siempre, es decir, encontrarán los temas habituales de sus novelas: la identidad, el arte como lugar de consuelo o la Historia. Eso sí, hay textos que ahora "no escribiría" de ese modo porque fueron escritos cuando tenía 30 o 35 años.

"Algunos se pueden leer con cierta ternura, se nota que son blanditos en algunos momentos, incluso naif. Hay un uso seguramente del lenguaje que hoy no me permitiría, pero creo que es justo, también es decente, dejarlos como fueron concebidos", matiza acerca del hecho de que se trata de creaciones originales que no han sido revisadas.

Relatos agrupados en tres partes: "Lamentos", que reúne los cuentos "dolorosos", "Aleluyas", donde están los relatos "celebrativos" e "Iluminaciones", que acoge aquellos donde aparece un diálogo con alguna manifestación artística.

Defensor de la literatura, Menéndez Salmón reclama que éste arte tiene su propia capacidad de "generar un discurso", de "cuestionar el resto de discursos", no tanto para "proponer uno que vaya a funcionar como verdad", sino que "introduzca el germen de la sospecha en el resto de relatos".

Pese a que "Los muebles del mundo" es un adiós a este género del que se siente tan "orgulloso", el asturiano recomienda a sus colegas que hagan este ejercicio de escribir "en las distancias cortas". EFE

pmv/