Antena 3 también pierde la batalla de ‘El Rosco’ de ‘Pasapalabra’: el Tribunal Supremo prohíbe la emisión de la polémica prueba

La Sala de lo Civil del Tribunal Supremo ha ratificado la decisión de la Audiencia Provincial de Barcelona en el litigio por los derechos del formato ‘El Rosco’, la prueba final del concurso televisivo Pasapalabra, que actualmente se emite en Antena 3. La sentencia desestima todos los recursos de las partes implicadas y establece de manera definitiva la propiedad intelectual de este formato en favor de MC&F Broadcasting Production and Distribution C.V..

El alto tribunal ha confirmado que ‘El Rosco’ constituye una obra con protección propia derivada de la propiedad intelectual, tal y como determina la sentencia revisada, ya que cumple los requisitos de desarrollo, estructura y complejidad suficientes para ser considerado un formato televisivo y no una simple idea, según ha dictado la Sala de lo Civil del Tribunal Supremo.

Este reconocimiento permite a MC&F ejercer sus derechos, incluido el cese de la emisión de Pasapalabra en el caso de que se continúe utilizando la prueba sin su autorización, así como la posibilidad de que se impongan indemnizaciones por daños si persiste la infracción. La disputa, mantenida durante años, enfrentaba a la productora británica ITV Studios Global Distribution Limited, propietaria de los derechos de Pasapalabra, y a Good Services, representando los intereses de MC&F, por la titularidad específica de ‘El Rosco’.

Los problemas legales tras ‘Pasapalabra’

El 14 de noviembre de 2022, la Audiencia Provincial de Barcelona ya determinó que Atresmedia debía dejar de usar la prueba de El Rosco, al reconocer que los derechos pertenecen a MC&F. A pesar de esta resolución, Pasapalabra continuó emitiéndose con normalidad en Antena 3. El pasado diciembre, el Tribunal Supremo admitió a trámite los recursos presentados por Atresmedia e ITV, que buscaban revertir la sentencia. Cinco meses después, el Supremo ha hecho pública su decisión, confirmando el fallo de la Audiencia de Barcelona y obligando a Atresmedia a retirar ‘El Rosco’ del programa.

El origen de la controversia jurídica reside en la adaptación internacional del formato británico The Alphabet Game, creado por ITV. En el año 1999, mediante un contrato de licencia con la sociedad Einstein, dicho formato se llevó a la televisión italiana bajo el nombre Passaparola.

Posteriormente, la empresa Einstein incorporó una nueva prueba final denominada Ruota finale (rueda final), basada a su vez en el formato 21x100, cuya titularidad correspondía ya a MC&F Broadcasting Production & Distribution Ltd, matriz de Good Services. Desde entonces, el formato de ‘El Rosco’ ha estado presente en las adaptaciones internacionales de Pasapalabra, incluido su aterrizaje en España.

La controversia legal se acentuó cuando ITV defendió que, en virtud del acuerdo con Einstein en el desarrollo de Passaparola, le correspondían todos los derechos sobre cualquier adaptación vinculada a The Alphabet Game, comprendiendo las pruebas finales como ‘El Rosco’. No obstante, esta posición ha sido rechazada en la sentencia del Supremo, que declara que ‘El Rosco’ de Pasapalabra es una obra protegida individualmente, cuyo diseño estructural, visual y funcional resulta suficientemente original y distintivo, según se recoge en la resolución comunicada por el Tribunal Supremo.

La sentencia de ‘Pasapalabra’

En el desarrollo de la sentencia queda recogida la fundamentación de la protección: “Goza, además, de una originalidad suficiente porque el formato refleja decisiones libres y creativas libres de sus autores, que han reflejado en ese formato su personalidad, y presenta una singularidad propia que lo distingue de otros juegos basados en el alfabeto, destacando especialmente su configuración visual (el rosco circular y su dinámica)”, según expone literalmente la sentencia del Supremo.

El fallo contempla tanto el cese de la explotación sin autorización como el derecho de MC&F a instar ese cese y a exigir la compensación correspondiente si persisten los daños derivados del uso no autorizado del formato, de acuerdo con los términos dados a conocer por la Sala de lo Civil del Tribunal Supremo. La decisión judicial rechaza íntegramente los recursos interpuestos por Atresmedia, ITV Studios y la propia MC&F, consolidando así el criterio de la Audiencia Provincial de Barcelona en todos sus extremos sobre la titularidad y la extensión de los derechos en disputa.

Telecinco ya perdió ‘Pasapalabra’

Por tanto, el Tribunal Supremo ha resuelto que Atresmedia debe dejar de emitir ‘El Rosco’, la prueba final de Pasapalabra, al confirmar que los derechos de esta creación pertenecen a la empresa holandesa MC&F. La sentencia, que rechaza el recurso de Atresmedia, establece que ‘El Rosco’ es una obra original de Roto Luigi Pianta y René Mauricio Loeb, protegida por la Ley de Propiedad Intelectual, y obliga a Antena 3 a pagar una indemnización de 50.000 euros a los titulares de los derechos.

Esta decisión pone fin a un largo litigio y significa que Antena 3 podrá seguir emitiendo Pasapalabra, pero sin el popular segmento de ‘El Rosco’, pese a que es considerado el momento más esperado del programa. El concurso, uno de los más vistos en la televisión española, ya había afrontado disputas legales similares en su etapa anterior en Telecinco, donde también perdió los derechos del formato frente a la empresa británica ITV, lo que supuso que Mediaset España tirase la toalla con el programa.

Eso sí, el Tribunal Supremo ha señalado que existe una diferencia clara entre la sentencia actual y la de 2019, que impidió a Telecinco emitir Pasapalabra. Aunque ambos casos tratan sobre la protección autónoma de ‘El Rosco’ como obra intelectual, los litigantes no son los mismos: en esta ocasión, el conflicto es entre Atresmedia y MC&F, mientras que en 2019 enfrentó a Mediaset España e ITV. Descarta que la firmeza de la sentencia anterior se haya visto perjudicada por la decisión actual, a pesar de la conexión objetiva entre ambos litigios.