La Audiencia Nacional ha confirmado la entrega de un ciudadano rumano a las autoridades de su país de origen para cumplir una condena de un año y dos meses de prisión, a pesar de que la defensa solicitó que se cumpliera en España porque su situación personal era equiparable a la de un residente legal.
El caso se remonta al pasado 2 de junio de 2025, cuando el Tribunal de Brașov condenó a este hombre por incumplir una orden de protección, cometer agresión y otros actos de violencia, sin detallar los hechos específicos.
El 27 de junio de 2025, el Tribunal de Brașov, en Rumanía, emitió la orden europea de detención y entrega a las autoridades españolas. Tras conocerse la resolución del tribunal rumano, el hombre solicitó que la condena se cumpliera en territorio español. Se apoyó en el artículo 48.2 de la Ley de Reconocimiento Mutuo de Resoluciones Penales, que permite a los residentes legales llevar una condena de otro país si pueden demostrar un fuerte vínculo con España y un tiempo de residencia estable.
PUBLICIDAD
Según explica el despacho de abogados Ayuela Jiménez en una publicación en su blog, en el caso del traslado de condenas proferidas por un Estado de la Unión Europea, la competencia recae directamente en los órganos judiciales, sin mediación del Ministerio de Justicia. No obstante, este trámite solo podrá tener lugar cuando exista un convenio bilateral o multilateral en el país de condena que permita tal traslado,
Solo demuestra que haya residido en España durante un año
Y en este sentido, el tribunal español analizó los documentos presentados por la defensa, entre ellos, certificados de empadronamiento, NIE, número de la Seguridad Social, apertura de cuenta bancaria y el contrato de arrendamiento a nombre de la pareja del reclamado. Pero todos ellos, ha apuntado la Audiencia Nacional en la sentencia, fueron obtenidos apenas un año antes de conocerse la resolución.
PUBLICIDAD
La Audiencia Nacional ha concluido que estos documentos no acreditaban un grado de integración suficiente en España. La residencia del reclamado solo puede constatarse a partir del año 2025, un año antes de conocerse la resolución. Y esto, ha recaldado el magistrado, no permite equiparar su situación a la de un nacional español.
La sentencia es firme, no cabe recurso adicional, y las costas procesales de esta segunda instancia se declaran de oficio. Tras la notificación, el expediente será remitido al Juzgado Central de Instrucción para su archivo.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Últimas Noticias
EuroDreams: esta es la combinación ganadora del sorteo de este 6 de agosto
Con Eurodreams no sólo puedes ganar millones de euros en premios, sino que parte del dinero recaudado va para beneficios sociales
La Policía advierte de tres descuidos habituales al preparar el equipaje que pueden facilitar un robo: “Convierten a tu maleta en la favorita de los ladrones”
Los consejos buscan evitar tanto un posible cambiazo al recoger el equipaje como la exposición innecesaria de información personal y la pérdida de pertenencias de especial valor
La DGT prevé hasta 1,5 millones de desplazamientos por el eclipse solar del 12 de agosto: más de 33.000 agentes vigilarán las carreteras
Las autoridades temen especialmente las retenciones en carreteras secundarias, los vehículos detenidos en los arcenes y la salida masiva de los puntos de observación una vez termine la totalidad
El árbol frutal que debes tener en tu jardín: resiste el calor de verano y no supera los siete metros de altura
Sus flores aparecen en primavera y sus frutos pueden disfrutarse durante los meses más cálidos
Quién es Raúl Pérez, padrino de Serranillos del Valle en ‘El Grand Prix’: el presentador e imitador que cuenta con un inesperado récord Guinness
El cómico se sumará a Ivana Rodríguez en el programa de TVE para apoyar al equipo del municipio madrileño
