
Las imágenes submarinas de alta definición obtenidas durante la expedición Talud Continental IV del Conicet han trascendido el ámbito científico para integrarse en una propuesta cultural destinada al público infantil. En las redes, se escucha a Celeste Cid leyendo el libro de Verónica y Sofía Wiñazki, Así duermen los delfines, con aquellas postales de fondo.
A fines del año pasado el sello Ralenti publicó el libro. Una suerte de un “arrorró desesperado” en el fondo del mar. Las hermanas se sumergieron en el océano literario para narrar una historia eterna y cotidiana: los hijos que se resisten al sueño. Pero ahora el libro cobra una nueva vida.
El resultado fusiona la voz de la intérprete con las escenas captadas en el cañón submarino Mar del Plata, generando una experiencia sensorial que explora los misterios del fondo marino. La expedición, realizada en conjunto con el Instituto Schmidt Ocean y transmitida en directo, se consolidó como un fenómeno inédito.
A pocas semanas de su conclusión, las imágenes obtenidas con el vehículo operado remotamente SuBastian (ROV) continúan sorprendiendo por su capacidad para revelar aspectos desconocidos de la vida submarina.

Estas tomas reemplazan en la nueva versión audiovisual a las ilustraciones originales en óleo de Sofía Wiñazki, que acompañaban la edición impresa del libro. El relato, definido por su autora como “un poema para leerle a los chicos antes de dormir y para leerse a uno mismo”, se apoya en la singularidad del comportamiento de los delfines.
El texto, ahora potenciado por la voz de Celeste Cid, describe: “Los delfines duermen con un ojo abierto y el otro cerrado. Se ponen de costado y el mar parece plateado. Cierran un ojo para soñar y abren el otro para espiar”.

De este modo, la iniciativa no solo recupera el valor estético de las imágenes científicas, sino que también las integra en una propuesta literaria y audiovisual orientada a la infancia.
Últimas Noticias
Un siglo del Nobel Dario Fo, el padre del teatro irreverente que ridiculizó al poder
Su legado revolucionó el teatro y sacudió los cimientos del poder. Un aniversario que revive su irreverencia, su vínculo con la resistencia antifascista y un galardón que dividió opiniones

Takashi Murakami llega a Australia: 150 obras, el legado de Superflat y un depósito convertido en templo del arte
El artista japonés protagoniza la mayor retrospectiva jamás vista en Sídney, abarcando tres décadas de creación. La cita promete un recorrido vibrante por sus piezas icónicas y nuevas producciones

Walter Benjamin, filósofo alemán: “La única forma de conocer a una persona es amarla sin esperanza”
Uno de los intelectuales más singulares del siglo XX, escribió obras de a retazos. El mejor ejemplo es ‘Calle de dirección única’, un exótico libro de aforismos

Tips de ortografía: Camberra, grafía adecuada
Las erratas pueden dar la imagen de ser una persona poco preparada

La exposición de León Ferrari en Rosario: la obra de un artista que tuvo su consagración después de los 80
El artista edificó una obra intercalando precisión, rebeldía y memoria. Su camino rompe con el mito del genio precoz y resignifica el rol del arte maduro

