
Las imágenes submarinas de alta definición obtenidas durante la expedición Talud Continental IV del Conicet han trascendido el ámbito científico para integrarse en una propuesta cultural destinada al público infantil. En las redes, se escucha a Celeste Cid leyendo el libro de Verónica y Sofía Wiñazki, Así duermen los delfines, con aquellas postales de fondo.
A fines del año pasado el sello Ralenti publicó el libro. Una suerte de un “arrorró desesperado” en el fondo del mar. Las hermanas se sumergieron en el océano literario para narrar una historia eterna y cotidiana: los hijos que se resisten al sueño. Pero ahora el libro cobra una nueva vida.
El resultado fusiona la voz de la intérprete con las escenas captadas en el cañón submarino Mar del Plata, generando una experiencia sensorial que explora los misterios del fondo marino. La expedición, realizada en conjunto con el Instituto Schmidt Ocean y transmitida en directo, se consolidó como un fenómeno inédito.
A pocas semanas de su conclusión, las imágenes obtenidas con el vehículo operado remotamente SuBastian (ROV) continúan sorprendiendo por su capacidad para revelar aspectos desconocidos de la vida submarina.

Estas tomas reemplazan en la nueva versión audiovisual a las ilustraciones originales en óleo de Sofía Wiñazki, que acompañaban la edición impresa del libro. El relato, definido por su autora como “un poema para leerle a los chicos antes de dormir y para leerse a uno mismo”, se apoya en la singularidad del comportamiento de los delfines.
El texto, ahora potenciado por la voz de Celeste Cid, describe: “Los delfines duermen con un ojo abierto y el otro cerrado. Se ponen de costado y el mar parece plateado. Cierran un ojo para soñar y abren el otro para espiar”.

De este modo, la iniciativa no solo recupera el valor estético de las imágenes científicas, sino que también las integra en una propuesta literaria y audiovisual orientada a la infancia.
Últimas Noticias
“¿Por qué detenerme a contar a mi padre?”: fragmento de “Cabrón”, el libro más íntimo de Reynaldo Sietecase
El periodista y escritor rosarino vuelve con una entrañable exploración sobre la identidad familiar y la herencia personal, donde expone con ternura cómo la vida se convierte, en última instancia, en “el cuento que nos sobrevive”

Con Marianela Núñez como atracción central, el Ballet Estable del Teatro Colón presenta ‘El lago de los cisnes’
La bailarina argentina, estrella de la danza mundial, protagonizará la clásica obra en las funciones del viernes 20 y domingo 22 de marzo, junto al bailarín cubano Alejandro Virelles

La posible atribución de un busto de Cristo a Michelangelo desata polémica internacional
El hallazgo de documentos inéditos por una investigadora independiente enciende discusiones sobre la autenticidad de la pieza expuesta en una basílica de Roma

‘El Pulpo’, una obra de teatro como laboratorio de vínculos entre dos hermanas
La obra que se estrena este fin de semana explora con intensidad las emociones de un corazón roto, en una puesta íntima y vibrante, según cuenta su directora
El Museo de Arte de Indianápolis cierra su galería inmersiva The Lume en 2026
La institución se prepara para renovar su principal espacio con una propuesta expositiva inédita y busca sorprender a la comunidad con nuevas formas de experimentar el arte



