“Pensé: Esto es lo que realmente parece la casa, un demonio enfermo de pecado, y solo muestra ese rostro cuando los niños le dan la espalda”. Así describió Stephen King su reacción al contemplar la ilustración de la casa de dulces creada por Maurice Sendak para la ópera de Engelbert Humperdinck sobre Hansel y Gretel. Esta visión, tan propia del autor estadounidense, marca el tono de la nueva edición de la clásica historia de los hermanos Grimm, que llegará en septiembre tanto en formato de libro ilustrado como en audiolibro.
La noticia principal es que Stephen King no solo ha reinterpretado el cuento de Hansel y Gretel en un libro ilustrado con los dibujos originales de Maurice Sendak, sino que también será la voz narradora de la edición en audio, que se publicará el 2 de septiembre, coincidiendo con la salida del libro físico. Esta colaboración reúne el talento literario de King y el legado visual de Sendak, quien diseñó las ilustraciones como parte de la escenografía y el vestuario para la producción de 1998 de la ópera de Humperdinck.
La edición, publicada por HarperCollins Children’s Books en estrecha colaboración con la Maurice Sendak Foundation, incluye una introducción personal de Stephen King. El libro, de tapa dura y alta calidad, se presenta como un regalo ideal para seguidores de King, admiradores de Sendak y entusiastas de los cuentos oscuros. Lynn Caponera, directora ejecutiva de la Maurice Sendak Foundation, afirmó en un comunicado: “La lectura de Hansel y Gretel por Stephen King es cautivadora y emocionante, aporta una nueva profundidad a este clásico”.
Nancy Inteli, vicepresidenta y editora de HarperCollins Children’s Books, destacó el entusiasmo compartido por ambas instituciones: “Todos en HarperCollins y en la Maurice Sendak Foundation compartíamos el mismo sueño y visión de que Stephen King narrara el audiolibro. ¿Quién no querría que Stephen King le leyera un cuento de hadas?”.
La reinterpretación de King se inspira en los bocetos que Maurice Sendak realizó para la ópera de 1997 sobre dos niños perdidos en un bosque, adaptando el relato para ajustarse a las atmósferas y personajes plasmados por el ilustrador. El resultado es una versión que, según la editorial, invita a los lectores a dejarse guiar por dos leyendas literarias a través de una de las historias más inquietantes y valientes de la tradición europea. El audiolibro, narrado por el propio King, permite escuchar un adelanto online antes de su lanzamiento oficial.
Fuente: AP
[Fotos: Harper Collins vía AP]
Últimas Noticias
De la tragedia personal al éxito internacional: el viaje sensible del cine de Carla Simón
El universo cinematográfico de la directora española está marcado por la memoria, la familia y la reconstrucción de historias personales, elementos que transforma en relatos llenos de emoción y poesía visual
La literatura juvenil transforma “Mujercitas” en relatos sobrenaturales, dark y de suspenso
En obras editadas este año, dos escritoras actualizan la historia original convirtiendo a las March en criaturas fantásticas o investigadoras de crímenes
¿Cuál es el argumento para creer en Dios?
En su libro, Christopher Beha reflexiona abiertamente sobre lo que significa buscar sentido en el universo, enfrentando a grandes pensadores, batallando con dudas y encontrando respuestas inesperadas en lo cotidiano
La belleza de la semana: “El juicio al cadáver del papa Formoso”, de Jean-Paul Laurens
En el siglo IX, la rivalidad entre clanes y la disputa por la legitimidad imperial impulsaron un singular proceso contra los restos de un papa, en lo que se conoce como el Sínodo del Cadáver
La inteligencia artificial revela cómo el arte ha contado la historia de nuestras emociones colectivas
Un grupo de economistas ha usado IA para analizar más de seiscientas mil pinturas y descubrir cómo los grandes momentos históricos se reflejan en los sentimientos plasmados por artistas a lo largo de seis siglos
