El reconocido actor de doblaje colombo-mexicano Juan Carlos Tinoco, conocido por interpretar a personajes icónicos como Thanos en el Universo Cinematográfico de Marvel y Jiren en Dragon Ball Super, se unirá al elenco de doblaje latino de Naruto Shippuden para dar vida a uno de los villanos más emblemáticos de la serie: Madara Uchiha.
Los nuevos episodios doblados al español, que abarcan del capítulo 296 al 346, ya están disponibles en la plataforma de streaming Netflix desde el sábado 1 de febrero de 2025.
Ahora puede seguirnos en Facebook y en nuestro WhatsApp Channel.
Este anuncio marca un esperado regreso del doblaje al español de esta popular serie de anime, que había quedado en pausa desde 2014.
Desde que se anunció a Juan Carlos Tinoco como la voz en español latino del personaje Madara, fanaticos del anime manifestaron altas expectativas. Tinoco es ampliamente reconocido por su capacidad para interpretar personajes con una presencia imponente y una personalidad dominante con su profunda y grave voz, cualidades que encajan perfectamente con el carácter de Madara.
Pese a eso, luego de que este villano del anime apareciera en el capítulo 321 con la voz de Tinoco, usuarios en redes sociales manifestaron algo de decepción, incluso afirmando que “quien ya había escuchado el personaje en su idioma original, lo preferiría sobre el doblaje en latino”.
Madara Uchiha es uno de los personajes más complejos y poderosos de Naruto Shippuden. Este legendario shinobi, cofundador de la aldea de Konoha y líder del clan Uchiha en su época de esplendor, es conocido por su ambición desmedida y su papel crucial en los eventos que llevaron a la Cuarta Guerra Mundial Shinobi.
Según detalló El Heraldo de México, los nuevos episodios doblados al español mostrarán la entrada triunfal de Madara en esta guerra, así como sus épicas batallas contra la Alianza Ninja, un momento que los fanáticos han esperado con gran anticipación.
El doblaje al español ha sido un factor determinante en la popularidad de Naruto en los países de habla hispana. Según informó El Heraldo de México, aunque muchos fanáticos prefieren ver las series en su idioma original, una gran cantidad de espectadores opta por disfrutar del contenido en su lengua materna, lo que ha convertido al español en uno de los idiomas más demandados para el doblaje de anime.
Él es Tinoco, el actor de voz colombiano
Juan Carlos Tinoco, nacido en Barranquilla, es un reconocido actor de doblaje colombiano, famoso por dar vida a icónicos personajes en el mundo de la animación y el cine. Su voz profunda y versatilidad lo han consolidado como uno de los principales talentos de la industria del doblaje en América Latina.
Uno de los personajes más destacados que interpreta es Thanos, el villano principal del Universo Cinematográfico de Marvel. Tinoco puso voz a este titán en versiones dobladas de películas como Avengers: Infinity War y Avengers: Endgame, logrando transmitir la intensidad, autoridad y complejidad emocional del personaje.
Otro de sus papeles célebres es el de Dwayne The Rock Johnson en diversas películas dobladas al español, como Jumanji: Welcome to the Jungle, Rápidos y Furiosos y Un espía y medio. Su capacidad para reflejar la fuerza y carisma característicos del actor estadounidense lo ha hecho la opción predilecta del público.
En el ámbito animado, destaca como la voz de Joe Swanson, el musculoso y optimista oficial de policía en la serie Padre de Familia (Family Guy), rol que interpreta con un tono humorístico inconfundible. También ha sido la voz de personajes memorables en películas animadas como Zootopia, donde dio vida al imponente oficial Bogo.
Tinoco ha trabajado en numerosos proyectos, tanto en televisión como en cine, dotando a cada personaje de una identidad vocal única y adaptándose al sentimiento y personalidad que requieren. Este talento ha llevado a que su voz sea ampliamente reconocida por el público hispanohablante, cimentando su reputación como uno de los actores de doblaje más notables de la región.
Más Noticias
Alias Calarcá ordenaba asesinatos mientras participaba en la “paz total”, y así reaccionó el país político: “El criminal que maneja con un dedo al Gobierno Petro”
Dirigentes manifestaron preocupación por la permisividad oficial frente al fortalecimiento de organizaciones ilegales, señalando la falta de acciones concretas
Nuevo ranking revela el nivel de popularidad de los alcaldes latinoamericanos: así le fue a Carlos Fernando Galán, alcalde de Bogotá
El informe de CB Global Data correspondiente a marzo de 2026 situó al alcalde de Bogotá en la novena posición entre los líderes de capitales latinoamericanas
Así fue el homenaje al bombero muerto en medio de un incendio en Medellín: entre sirenas y velas
Un acto simbólico tuvo lugar en la estación de Barrio Triste, donde familiares, colegas y vecinos participaron en una velatón tras el accidente que cobró la vida de Iván Darío Posada Gómez
Este es el municipio de Antioquia que tuvo que demandar a Dios para poder salvar a su iglesia: el terreno pertenecía a las animas
En 2011 la necesidad de restaurar su iglesia llevó a los habitantes a realizar un proceso judicial sin precedentes
Uzbekistán, campeona de la FIFA Series, se enfrentará a la selección Colombia en el Mundial 2026 tras derrotar a Venezuela
La selección asiática debutará en una Copa del Mundo enfrentando a la Tricolor, el 17 de junio en el estadio Azteca de la Ciudad de México
