Denuncian el arresto en Shanghái del jefe de una editorial taiwanesa que publicó libros prohibidos en China

El editor jefe de la editorial con base en Taiwán Gusa Press, Lee Yan-he -también conocido como Fuca- fue arrestado por la policía china en Shanghái mientras visitaba a su familia, según denunció ayer en una publicación de Facebook el poeta chino Bei Ling.

Bei escribió en un posteo que Lee regresó a China el mes pasado para visitar a su familia y fue arrestado en secreto por la policía mientras viajaba a Shanghái. No ha sabido nada de Lee desde entonces.

El poeta le dijo a la Agencia Central de Noticias (CNA, por sus siglas en inglés) que el posteo realizado en Facebook se basa en información provista por sus amigos en la industria del arte y la cultura en Shanghái, quienes aseguraron que el Ministerio de Seguridad del Estado y el Ministerio de Seguridad Pública de China estaban involucrados.

Chino de ascendencia manchuriana, Lee fue subdirector de redacción de la Editorial de Arte y Literatura de Shanghái antes de mudarse a Taiwán con su esposa taiwanesa.

“Gusa Press ha publicado muchos libros que están prohibidos en China. Fuca es considerado por Beijing un editor importante en la industria cultural de Taiwán, que publica libros y puede decidir qué libros se deben publicar. Se le percibe como un indicativo de la élite cultural de Taiwán”, escribió el poeta.

“Espero que nuestros colegas de la industria cultural y editorial se pronuncien y traten de rescatar a Fuca. Solo puede ser liberado a través de la atención y la intervención de la comunidad internacional y la presión pública, amplia y persistente de los grupos cívicos”, agregó

“Con suerte, Fuca solo está en China por ahora debido a una fuerza mayor y puede regresar a Taiwán en cualquier momento”, dijo.

El editor había sido arrestado y encarcelado hace 20 años por cargos de publicación ilegal. Finalmente fue liberado gracias al trabajo de la escritora y activista estadounidense Susan Sontag, una amiga cercana.

La publicación de Bei fue eliminada unas horas después a pedido de la familia de Lee y Gusa Press.

“La familia de Fuca cree que está a salvo y desea mantener todo bajo perfil por ahora. Están buscando todos los medios ocultos disponibles para que pueda regresar libremente a Taiwán”, escribió Bei en otra publicación.

Book Republic Publishing Group, propietario de Gusa Press, le dijo a CNA que perdió contacto con Lee después de que viajó a China. No contactó a su esposa en Taiwán ni actualizó su página de Facebook.

CNA citó a un empresario taiwanés, que habló bajo condición de anonimato, diciendo que es difícil determinar si Lee fue detenido o arrestado, dada la información limitada que tienen sobre Lee, incluidas sus razones para regresar a Shanghái y por qué cortó el contacto.

Seguir leyendo: