Los manuscritos de Chinguetti, un tesoro milenario conservado por generaciones en Mauritania

Un hombre guarda 700 de los cerca de 6.000 manuscritos conservados en 13 bibliotecas que hay en la medina medieval, una joya cultural clasificada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco

Guardar
Google icon
Saif el Islam al Ahmed Mahmoud se sienta en una de las salas donde se conservan algunos de los 700 manuscritos de propiedad privada de su familia en la biblioteca de Chinguetti, el 16 de marzo de 2023 (Foto por MARCO LONGARI / AFP)
Saif el Islam al Ahmed Mahmoud se sienta en una de las salas donde se conservan algunos de los 700 manuscritos de propiedad privada de su familia en la biblioteca de Chinguetti, el 16 de marzo de 2023 (Foto por MARCO LONGARI / AFP)

¿Qué sería del mundo sin la poesía?”, se pregunta Saif el Islam al Ahmed Mahmud, repasando con cuidado las páginas de un viejo libro frente a unas estanterías llenas de cajas ordenadas de forma meticulosa en su biblioteca en Mauritania.

Saif guarda 700 de los cerca de 6.000 manuscritos conservados en 13 bibliotecas que hay en Chinguetti, una joya cultural clasificada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco y que está en este antiguo cruce comercial en el corazón del desierto del Sáhara.

PUBLICIDAD

Saif manipula las finas páginas con guantes de algodón para protegerlas. Está vestido con una túnica tradicional azul, y mientras pasa las páginas se sienta sobre una piel de oveja.

Abdullah Habbot, de 45 años, junto a un manuscrito en un escaparate de su biblioteca, fundada por su familia hace más de 200 años, en Chinguetti, el 16 de marzo de 2023, donde se conservan otros 1400 manuscritos de propiedad privada (Foto de MARCO LONGARI / AFP )
Abdullah Habbot, de 45 años, junto a un manuscrito en un escaparate de su biblioteca, fundada por su familia hace más de 200 años, en Chinguetti, el 16 de marzo de 2023, donde se conservan otros 1400 manuscritos de propiedad privada (Foto de MARCO LONGARI / AFP )

El secreto de conservación es que las páginas fueron grabadas con tinta a base de carbón y goma arábiga. Así pudieron preservarse conocimientos e historias de la Antigüedad sobre religión, astronomía, derecho, matemáticas y poesía.

PUBLICIDAD

“Conservamos la memoria del mundo que ha pasado por estas mismas calles antiguas”, dice con un gesto teatral.

Chinguetti está en la ruta comercial que une las orillas occidentales del continente africano con la Meca, el centro espiritual del mundo musulmán.

Las calles del casco antiguo están impregnadas del aroma de su historia centenaria y de las huellas de los miles de peregrinos y comerciantes.

Ahmed Salah, de 40 años, de la Biblioteca Moulaye Mhamed Ould Ahmed Sherif posa con uno de sus manuscritos en la ciudad vieja de Chinguetti, el 17 de marzo de 2023 (Foto de MARCO LONGARI / AFP)
Ahmed Salah, de 40 años, de la Biblioteca Moulaye Mhamed Ould Ahmed Sherif posa con uno de sus manuscritos en la ciudad vieja de Chinguetti, el 17 de marzo de 2023 (Foto de MARCO LONGARI / AFP)

En la plaza principal, Abdulá Habot, de 45 años, abre las puertas de su biblioteca. El hombre cuenta que su familia tiene cerca de 1.400 manuscritos.

Abdulá señala un texto escrito en negro y rojo que está en un escaparate.

“No hay ninguna numeración en las páginas”, destaca. “Los números de página son un invento moderno”.

“Para navegar entre todas estas páginas, la última palabra en la parte inferior izquierda es la primera palabra reescrita en el margen superior derecho de la página siguiente”, contó.

Los hombres llegan a la Mezquita de Chinguetti, el 17 de marzo de 2023 antes de las oraciones del viernes. (Foto por MARCO LONGARI / AFP)
Los hombres llegan a la Mezquita de Chinguetti, el 17 de marzo de 2023 antes de las oraciones del viernes. (Foto por MARCO LONGARI / AFP)

Pero, estos tesoros islámicos están bajo amenaza. El desierto de Sáhara avanza rápidamente. El cambio climático está provocando repentinas inundaciones estacionales.

Ahmed Salah, propietario de la Biblioteca Mulaye Mohamed Uld Ahmed Sherif, observa una hilera de libros antiguos expuestos.

Al igual otros conservadores, es consciente de la fragilidad de su patrimonio y pide ayuda para continuar su labor de preservación.

(Con información de AFP)

Seguir leyendo:

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

Últimas Noticias

Emiratos Árabes ejecutó ataques militares secretos contra Irán desde el inicio de la guerra en Medio Oriente

De acuerdo con fuentes citadas por The Wall Street Journal, los ataques incluyeron un bombardeo contra una refinería ubicada en la isla iraní de Lavan, en el Golfo Pérsico. La ofensiva ocurrió a principios de abril, en paralelo al anuncio del alto el fuego impulsado por el presidente estadounidense Donald Trump tras cinco semanas de campaña aérea

Emiratos Árabes ejecutó ataques militares secretos contra Irán desde el inicio de la guerra en Medio Oriente

Reino Unido y Francia reúnen a más 40 países para coordinar una estrategia internacional destinada a reabrir el Estrecho de Ormuz

El Gobierno británico informó que el ministro de Defensa del Reino Unido, John Healey, y su homóloga francesa, Catherine Vautrin, encabezarán el encuentro, en el que las naciones participantes debatirán y expondrán “sus contribuciones militares a la misión defensiva para asegurar la vía marítima cuando las condiciones lo permitan”

Reino Unido y Francia reúnen a más 40 países para coordinar una estrategia internacional destinada a reabrir el Estrecho de Ormuz

El precio del petróleo volvió a subir en medio de la incertidumbre por la guerra en Medio Oriente

La referencia internacional Brent ganó un 1% y alcanzó los 105 dólares por barril, mientras que el West Texas Intermediate (WTI) estadounidense avanzó otro 1% hasta los 99 dólares

El precio del petróleo volvió a subir en medio de la incertidumbre por la guerra en Medio Oriente

A pocas horas del vencimiento de la tregua temporal, Rusia lanzó un nuevo ataque con drones sobre Kiev y otras regiones de Ucrania

Los bombardeos alcanzaron edificios residenciales, una guardería y otras infraestructuras civiles, mientras las defensas aéreas ucranianas volvieron a activarse en la capital

A pocas horas del vencimiento de la tregua temporal, Rusia lanzó un nuevo ataque con drones sobre Kiev y otras regiones de Ucrania

La Unión Europea aseguró que Ucrania fortaleció su posición militar en la guerra con Rusia: “Putin está más débil que nunca”

La jefa de la diplomacia europea, Kaja Kallas, remarcó que Kiev atraviesa su mejor momento y que Moscú enfrenta una situación crítica en el frente. “Son señales claras de que las dinámicas de la guerra están cambiando”, dijo

La Unión Europea aseguró que Ucrania fortaleció su posición militar en la guerra con Rusia: “Putin está más débil que nunca”
MÁS NOTICIAS