Los manuscritos de Chinguetti, un tesoro milenario conservado por generaciones en Mauritania

Un hombre guarda 700 de los cerca de 6.000 manuscritos conservados en 13 bibliotecas que hay en la medina medieval, una joya cultural clasificada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco

Guardar
Google icon
Saif el Islam al Ahmed Mahmoud se sienta en una de las salas donde se conservan algunos de los 700 manuscritos de propiedad privada de su familia en la biblioteca de Chinguetti, el 16 de marzo de 2023 (Foto por MARCO LONGARI / AFP)
Saif el Islam al Ahmed Mahmoud se sienta en una de las salas donde se conservan algunos de los 700 manuscritos de propiedad privada de su familia en la biblioteca de Chinguetti, el 16 de marzo de 2023 (Foto por MARCO LONGARI / AFP)

¿Qué sería del mundo sin la poesía?”, se pregunta Saif el Islam al Ahmed Mahmud, repasando con cuidado las páginas de un viejo libro frente a unas estanterías llenas de cajas ordenadas de forma meticulosa en su biblioteca en Mauritania.

Saif guarda 700 de los cerca de 6.000 manuscritos conservados en 13 bibliotecas que hay en Chinguetti, una joya cultural clasificada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco y que está en este antiguo cruce comercial en el corazón del desierto del Sáhara.

PUBLICIDAD

Saif manipula las finas páginas con guantes de algodón para protegerlas. Está vestido con una túnica tradicional azul, y mientras pasa las páginas se sienta sobre una piel de oveja.

Abdullah Habbot, de 45 años, junto a un manuscrito en un escaparate de su biblioteca, fundada por su familia hace más de 200 años, en Chinguetti, el 16 de marzo de 2023, donde se conservan otros 1400 manuscritos de propiedad privada (Foto de MARCO LONGARI / AFP )
Abdullah Habbot, de 45 años, junto a un manuscrito en un escaparate de su biblioteca, fundada por su familia hace más de 200 años, en Chinguetti, el 16 de marzo de 2023, donde se conservan otros 1400 manuscritos de propiedad privada (Foto de MARCO LONGARI / AFP )

El secreto de conservación es que las páginas fueron grabadas con tinta a base de carbón y goma arábiga. Así pudieron preservarse conocimientos e historias de la Antigüedad sobre religión, astronomía, derecho, matemáticas y poesía.

PUBLICIDAD

“Conservamos la memoria del mundo que ha pasado por estas mismas calles antiguas”, dice con un gesto teatral.

Chinguetti está en la ruta comercial que une las orillas occidentales del continente africano con la Meca, el centro espiritual del mundo musulmán.

Las calles del casco antiguo están impregnadas del aroma de su historia centenaria y de las huellas de los miles de peregrinos y comerciantes.

Ahmed Salah, de 40 años, de la Biblioteca Moulaye Mhamed Ould Ahmed Sherif posa con uno de sus manuscritos en la ciudad vieja de Chinguetti, el 17 de marzo de 2023 (Foto de MARCO LONGARI / AFP)
Ahmed Salah, de 40 años, de la Biblioteca Moulaye Mhamed Ould Ahmed Sherif posa con uno de sus manuscritos en la ciudad vieja de Chinguetti, el 17 de marzo de 2023 (Foto de MARCO LONGARI / AFP)

En la plaza principal, Abdulá Habot, de 45 años, abre las puertas de su biblioteca. El hombre cuenta que su familia tiene cerca de 1.400 manuscritos.

Abdulá señala un texto escrito en negro y rojo que está en un escaparate.

“No hay ninguna numeración en las páginas”, destaca. “Los números de página son un invento moderno”.

“Para navegar entre todas estas páginas, la última palabra en la parte inferior izquierda es la primera palabra reescrita en el margen superior derecho de la página siguiente”, contó.

Los hombres llegan a la Mezquita de Chinguetti, el 17 de marzo de 2023 antes de las oraciones del viernes. (Foto por MARCO LONGARI / AFP)
Los hombres llegan a la Mezquita de Chinguetti, el 17 de marzo de 2023 antes de las oraciones del viernes. (Foto por MARCO LONGARI / AFP)

Pero, estos tesoros islámicos están bajo amenaza. El desierto de Sáhara avanza rápidamente. El cambio climático está provocando repentinas inundaciones estacionales.

Ahmed Salah, propietario de la Biblioteca Mulaye Mohamed Uld Ahmed Sherif, observa una hilera de libros antiguos expuestos.

Al igual otros conservadores, es consciente de la fragilidad de su patrimonio y pide ayuda para continuar su labor de preservación.

(Con información de AFP)

Seguir leyendo:

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

Últimas Noticias

Reino Unido, EEUU y otros 12 países invalidaron las reclamaciones del régimen chino sobre el Mar de China Meridional

Las naciones firmantes reiteraron su rechazo a “cualquier acción desestabilizadora o unilateral (de Beijing), incluidas las que impliquen el uso de la fuerza o la coacción, que amenacen la paz y la estabilidad en la región”

Reino Unido, EEUU y otros 12 países invalidaron las reclamaciones del régimen chino sobre el Mar de China Meridional

Murió Hamad bin Khalifa Al Thani, el ex gobernante de Qatar que transformó el país en un actor global

El ex emir impulsó el prestigio internacional de la nación en lo regional con la cadena de noticias Al Jazeera, en lo deportivo con el Mundial 2022, y en el turismo internacional de la mano de Qatar Airways

Murió Hamad bin Khalifa Al Thani, el ex gobernante de Qatar que transformó el país en un actor global

EEUU completó una nueva ronda de ataques contra Irán y alcanzó más de 130 objetivos militares con “municiones de precisión”

El Comando Central estadounidense detalló que entre las posiciones bombardeadas se encontraban emplazamientos de misiles y drones, capacidades navales, depósitos de municiones, redes de comunicación y puestos de vigilancia costera

EEUU completó una nueva ronda de ataques contra Irán y alcanzó más de 130 objetivos militares con “municiones de precisión”

El régimen iraní lanzó misiles balísticos y drones contra Jordania, Kuwait, Bahréin y Qatar tras los bombardeos de EEUU

El Cuerpo de la Guardia Revolucionaria de Irán anunció que respondió a la ofensiva del Ejército estadounidense con proyectiles contra las bases estadounidenses y emplazamientos de radar en los países del Gofo

El régimen iraní lanzó misiles balísticos y drones contra Jordania, Kuwait, Bahréin y Qatar tras los bombardeos de EEUU

EN VIVO | Pakistán pidió una “desescalada” de la guerra a Irán tras los recientes ataques en Medio Oriente

El máximo diplomático paquistaní, Ishaq Dar, instó al régimen a “mostrar moderación” durante una llamada telefónica con su homólogo iraní, Abbas Araghchi, el domingo, según un comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores

EN VIVO | Pakistán pidió una “desescalada” de la guerra a Irán tras los recientes ataques en Medio Oriente
MÁS NOTICIAS