Netflix está buscando a personas alrededor del mundo que le ayuden a subtitular sus películas, series y documentales. Por supuesto, el trabajo es remunerado por la compañía de entretenimiento que está presente en todo el planeta.
Para encontrar a esas personas que puedan ayudar en la traducción, Netflix creó la plataforma Hermes, que sirve para comprobar quiénes podrían hacerse con ese arduo trabajo.
El sistema básicamente pone a prueba a las personas, y si éstas pasan reciben un mensaje de parte de la compañía que le indica cuál sería el próximo paso a seguir.
Si la persona quiere realizar el test para saber si es apta para trabajar como traductora, es necesario que ingrese el número de teléfono en la plataforma y luego recibirá una mensaje de texto con las instrucciones.
La prueba consiste en responder preguntas sobre traducciones en el idioma que haya escogido la persona. Para pasar, debe obtener un puntaje de 80 puntos sobre 100.
Luego, si obtiene los puntos necesarios, es probable que el aspirante pueda trabajar para Netflix, ya sea de manera externa u obtener un contrato para hacer traducciones sucesivas.
Si se habla más de dos idiomas, la opción de ser contratado es mucho mayor.
Entre los idiomas por los que más paga Netflix está el japonés. Para una traducción de español a inglés, la tarifa por la que paga la compañía es de 12 dólares por minuto, con un mínimo de 10 minutos. Las tarifas se pueden chequear en su página web.
LEA MÁS:
Últimas Noticias
Línea 2 del Metro de Lima prohíbe a usuarios subir con vehículos eléctricos: estas son las razones
El Metro de Lima prohibió el ingreso de scooters, bicicletas eléctricas y otros vehículos similares para prevenir accidentes con baterías de litio, una decisión que se añade a las medidas de seguridad y vigilancia que ya existen
¿Habrá clases este viernes 20 de marzo? La SEP responde
Recientemente, ocurrió un magapuente vacacional del viernes 13 al lunes 16 de marzo de este 2026
Empresa de Jeff Bezos y la NASA unen fuerzas para detectar y desviar asteroides peligrosos
Blue Ring ha sido diseñado para otros usos, como órbitas de telecomunicaciones en Marte o el transporte de sensores avanzados
Mauricio Castillo lanza crudo comentario contra Adal Ramones tras fallido reencuentro de ‘Otro Rollo’: “Poco interés”
‘Enrollados’, la gira que iba a reunir a Mauricio Castillo y Adal Ramones junto al elenco original, terminó en desencuentros y reproches, sin posibilidad de reencuentro
Fiscalía imputará cargos a exinterventores de Air-e por fraude a resolución judicial
Diana Bustamante y Nelson Vásquez deberán responder ante la justicia por no entregar información sobre la administración de la empresa durante la intervención del Gobierno
