Netflix está buscando a personas alrededor del mundo que le ayuden a subtitular sus películas, series y documentales. Por supuesto, el trabajo es remunerado por la compañía de entretenimiento que está presente en todo el planeta.
Para encontrar a esas personas que puedan ayudar en la traducción, Netflix creó la plataforma Hermes, que sirve para comprobar quiénes podrían hacerse con ese arduo trabajo.
El sistema básicamente pone a prueba a las personas, y si éstas pasan reciben un mensaje de parte de la compañía que le indica cuál sería el próximo paso a seguir.
Si la persona quiere realizar el test para saber si es apta para trabajar como traductora, es necesario que ingrese el número de teléfono en la plataforma y luego recibirá una mensaje de texto con las instrucciones.
La prueba consiste en responder preguntas sobre traducciones en el idioma que haya escogido la persona. Para pasar, debe obtener un puntaje de 80 puntos sobre 100.
Luego, si obtiene los puntos necesarios, es probable que el aspirante pueda trabajar para Netflix, ya sea de manera externa u obtener un contrato para hacer traducciones sucesivas.
Si se habla más de dos idiomas, la opción de ser contratado es mucho mayor.
Entre los idiomas por los que más paga Netflix está el japonés. Para una traducción de español a inglés, la tarifa por la que paga la compañía es de 12 dólares por minuto, con un mínimo de 10 minutos. Las tarifas se pueden chequear en su página web.
LEA MÁS:
Últimas Noticias
Tomás Gálvez revela qué fiscales votaron a favor de que sea fiscal de la Nación hasta 2029
Titular del Ministerio Público jura este viernes 27 para un periodo de 3 años, el mismo que podría prorrogarse por 2 años más
Perú es el país que más usa IA en la región, pero ignora que ya hay talento siendo reemplazado
Seis de cada 10 trabajadores usan la inteligencia artificial y no creen que esta vaya a reemplazar el trabajo humano en el futuro, pero expertos creen que sí hay perfiles que serán reemplazados y tampoco se están creando perfiles relacionados a IA
Corte de luz masivo en Lima y Callao: 13 distritos se quedarán sin luz desde HOY hasta el 29 de marzo
Los trabajos de mantenimiento del sistema eléctrico provocarán interrupciones en zonas clave de Lima y Callao
La Policía rescató a niño de cuatro años que era víctima de presunta tortura por parte de su abuela en Cartagena
La hospitalización de un menor con signos de violencia y quemaduras llevó a la intervención de instituciones encargadas de protección, quienes investigan tanto las causas como las posibles responsabilidades familiares en lo sucedido con el menor
La insólita acusación desde Francia al Real Madrid por la lesión de Mabppé: “Examinaron la rodilla equivocada”
El periodista Daniel Riolo denunció que el cuerpo médico del club español habría cometido un error en la revisión del delantero, lo que provocó el despido del staff
