La barrera idiomática entre los rusos y el resto de los ciudadanos del mundo que no hablan ruso es tangible. En el Mundial, esas diferencias pueden ser saneadas gracias al lenguaje global del fútbol, con gestos universales o con palabras inventadas. Aparentemente, basta con incluir el sufijo "ovsky" para comunicarse con la población y hasta intervenir en situaciones de riesgo.
La teoría quedó comprobada en un video viral que recorrió las redes: contaba la una historia de un grupo de mexicanos que interrumpieron una pelea entre ciudadanos locales. En el contexto de una Copa del Mundo, con visitantes de todo el mundo confluyendo en un mismo espacio geográfico, pueden suscitarse interacciones de conflicto en un contexto de excitación.
El altercado fue protagonizado por dos rusos que se enfrentan y caen al suelo, donde continúan peleándose. Un grupo de extranjeros intenta separarlos, contenerlos. Otros se encargan de retenerlos y apaciguar el clima. Hay mexicanos, marroquíes y peruanos. En el video se escucha claramente palabras en castellano de uno de los que intercedió para frenar la pelea. Es un hincha de México que recurrió a una simpática combinación de idiomas para serenar a los violentos.
"Tranquilo, tranquilo eh. Tranquilovsky", dice y repite. Al parecer, de acuerdo al desenlace alcanzado, la palabra inventada surtió efecto. El conflicto mermó y el "tranquilovsky" resultó. La ocurrencia de este hincha creativo y pacífico despertó las risas de miles de usuarios en las redes sociales. Los que compartieron y viralizaron el video hicieron que el término "tranquilovsky" se volviera sensación en la Copa del Mundo.
Seguí leyendo:
"Malditos penaltis", así reflejaron los medios internacionales la eliminación de España del Mundial
Los secretos de Kylian Mbappé para convertirse en el mejor jugador del mundo
El mundo admira al "Maestro" Tabárez, el heroico DT que alimenta el sueño de Uruguay
Últimas Noticias
Sebastián Marroquín fue tajante con críticos de ‘Dear Killer Nannies’: “Esta no es una serie de Pablo Escobar”
El hijo de capo abatido en 1993 indicó que la miniserie no será un nuevo espacio para mostrar las mentiras sobre el narcotráfico
Eiza González recuerda cómo fue vivir al estilo Hannah Montana: “Era una estrella de pop”
Durante una charla en un talk show estadounidense, la estrella mexicana narró los retos, ilusiones y descubrimientos de sus inicios en la actuación
Alianza Lima y el dinero que ganaría si Guillermo Viscarra clasifica al Mundial 2026 con Bolivia
El arquero ‘blanquiazul’ está a un partido de meterse a la Copa del Mundo. Su rival a vencer será Irak el próximo martes 31 de marzo
Amistoso España-Serbia, en directo: un segundo gol de Oyarzábal deja el marcador en 2-0
Sigue el minuto a minuto del penúltimo preparativo de ‘La Roja’ antes del Mundial 2026
Cómo está la calidad del aire de la CDMX y Edomex este 27 de marzo
El reporte de la calidad del oxígeno es publicado cada hora y diariamente por la Dirección de Monitoreo Atmosférico de la ciudad
