La barrera idiomática entre los rusos y el resto de los ciudadanos del mundo que no hablan ruso es tangible. En el Mundial, esas diferencias pueden ser saneadas gracias al lenguaje global del fútbol, con gestos universales o con palabras inventadas. Aparentemente, basta con incluir el sufijo "ovsky" para comunicarse con la población y hasta intervenir en situaciones de riesgo.
La teoría quedó comprobada en un video viral que recorrió las redes: contaba la una historia de un grupo de mexicanos que interrumpieron una pelea entre ciudadanos locales. En el contexto de una Copa del Mundo, con visitantes de todo el mundo confluyendo en un mismo espacio geográfico, pueden suscitarse interacciones de conflicto en un contexto de excitación.
El altercado fue protagonizado por dos rusos que se enfrentan y caen al suelo, donde continúan peleándose. Un grupo de extranjeros intenta separarlos, contenerlos. Otros se encargan de retenerlos y apaciguar el clima. Hay mexicanos, marroquíes y peruanos. En el video se escucha claramente palabras en castellano de uno de los que intercedió para frenar la pelea. Es un hincha de México que recurrió a una simpática combinación de idiomas para serenar a los violentos.
"Tranquilo, tranquilo eh. Tranquilovsky", dice y repite. Al parecer, de acuerdo al desenlace alcanzado, la palabra inventada surtió efecto. El conflicto mermó y el "tranquilovsky" resultó. La ocurrencia de este hincha creativo y pacífico despertó las risas de miles de usuarios en las redes sociales. Los que compartieron y viralizaron el video hicieron que el término "tranquilovsky" se volviera sensación en la Copa del Mundo.
Seguí leyendo:
"Malditos penaltis", así reflejaron los medios internacionales la eliminación de España del Mundial
Los secretos de Kylian Mbappé para convertirse en el mejor jugador del mundo
El mundo admira al "Maestro" Tabárez, el heroico DT que alimenta el sueño de Uruguay
Últimas Noticias
Qué pasa en Campeche: diputados de Morena rompen con Layda Sansores y restauran el fuero
Al menos 10 de los 16 diputados de Morena en el Congreso de Campeche rompieron con la gobernadora, generando un terremoto en la política local
Tras rumores de distanciamiento familiar, Christian Nodal sorprende al presentarse con su padre y revela próximo álbum
Ni Jaime González ni Cristy Nodal asistieron al festejo por los 27 años de Christian Nodal en Zacatecas, un evento organizado por la familia Aguilar
Gremios piden retirar decreto que modifica el Registro Nacional de Turismo y alertan cambios sin sustento técnico
Cuatro gremios del sector digital y empresarial solicitaron al MinComercio retirar el proyecto que modifica el Registro Nacional de Turismo, al considerar que introduce cambios regulatorios de fondo, impone nuevas cargas tecnológicas y puede generar riesgos jurídicos y efectos en la competencia del sector turístico y digital
Roy Barreras pidió respaldo a Gustavo Petro antes de su reunión con Donald Trump en medio de tensiones bilaterales
El precandidato presidencial solicitó apoyo político al mandatario previo al encuentro con el presidente de Estados Unidos, cuestionó versiones sobre la relación bilateral y afirmó que Petro fue “calumniado” en escenarios internacionales
Operación militar contra disidencias de alias ‘Calarcá’ deja tres muertos y dos capturas en zona rural del Caquetá
Un operativo ofensivo de las Fuerzas Militares se desarrolló en La Montañita, Caquetá, contra la comisión de finanzas de la estructura ‘Rodrigo Cadete’, facción de las disidencias de alias ‘Calarcá’, con apoyo aéreo y despliegue de unidades especiales
