La expresión “está petado” ha captado la atención de dos jóvenes argentinas que residen en Madrid, convirtiéndose en su favorita entre las frases coloquiales que han aprendido desde su llegada a la capital española. El video en el que comparten su experiencia ha acumulado cerca de 80.000 visualizaciones y miles de “me gusta” en TikTok, donde la usuaria @Solbaudino y su amiga han desglosado un ranking de las expresiones que más les han sorprendido y gustado.
De acuerdo con el contenido publicado, las jóvenes elaboraron un top cinco de las expresiones que más les han llamado la atención desde que se mudaron a Madrid. En el quinto lugar, mencionaron la palabra “pavos”, que en España puede referirse tanto al dinero como a personas del género masculino.
Por otra parte, la amiga de Sol eligió “majo” como su favorita en esta posición, describiéndola como un término positivo que podría equivaler a “copado” en el español rioplatense.
En el cuarto lugar del ranking, las argentinas destacaron el término “tardeo”, una palabra que ha ganado popularidad en España para describir reuniones sociales o pequeñas fiestas que tienen lugar durante la tarde. Según detallaron en el video, este concepto les resulta especialmente atractivo porque combina la idea de disfrutar de unas copas con amigos en un horario más temprano, algo que no es tan común en su país de origen. “Me encanta el concepto de tardeo”, comentaron.
En el tercer puesto del listado, las jóvenes incluyeron dos expresiones que, aunque muy comunes en el habla madrileña, pueden resultar impactantes para quienes no están acostumbrados a ellas. La primera es “me la suda”, una frase coloquial que se utiliza para expresar indiferencia hacia algo. Según explicaron, esta expresión les llamó la atención tanto por su significado como por su uso frecuente en conversaciones informales.
La segunda destacada en esta posición es “mazo”, una palabra que en Madrid se emplea para enfatizar algo, ya sea en términos de cantidad o intensidad. Por ejemplo, se puede decir “me gusta mazo” para indicar que algo gusta mucho.
El segundo lugar del ranking fue ocupado por dos expresiones que, según las argentinas, destacan por su versatilidad y por la frecuencia con la que se utilizan en el día a día de los madrileños: “Estoy liado” (desde estar ocupado hasta estar enredado en una situación complicada) y “hay ambiente”, que se utiliza para describir un lugar animado o con buena energía.
En el primer lugar del ranking, las argentinas coincidieron en destacar dos expresiones que consideran las más representativas de su experiencia en Madrid. La primera es “está petado”, una frase que se utiliza para describir un lugar lleno de gente o abarrotado.
En tanto, la otra palabra en esta posición es “mazo”, que ya había sido mencionada en el tercer puesto del ranking. Para una de las jóvenes, esta palabra es la favorita indiscutible por su capacidad para transmitir intensidad y emoción en el habla cotidiana. “Es top 1, está muy buena esa frase”, comentaron en el video, subrayando su entusiasmo por esta expresión.
Últimas Noticias
Un joven coreano se volvió viral cantando Gangnam Style en español: “Es genuinamente el mejor video que he hecho en mi vida”
El creador llevó la letra del éxito de 2012 al castellano con una adaptación que acumuló miles de reacciones entre quienes nunca habían comprendido sus versos originales en internet
“¿Habrá pelotas atrapadas en el monumento al Fin del Milenio?”: la investigación con drones en Vicente López que reveló el misterio
Una recorrida con drones permitió observar desde otro ángulo una de las estructuras más reconocibles del Paseo de la Costa. La historia del diseño y una particularidad de su construcción reavivaron la curiosidad en redes
Una madre corrió descalza una carrera de 3 kilómetros para comprar los útiles de su hija y ganó
La mujer de 47 años, residente en Maharashtra, India. se inscribió en la prueba para obtener un premio de USD 31, tras días sin contacto con su hija menor por falta de dinero
Récord mundial de picante: un canadiense consumió 25 chiles Carolina Reaper en tres minutos
La prueba de Mike Jack fue validada por Guinness World Records y marcó un nuevo hito en la carrera del especialista que acumula 20 títulos internacionales con una alimentación basada en plantas
Un diseñador de 10 años lanzó una colección textil y consiguió su cuarto récord Guinness
La distinción fue otorgada por la organización tras una presentación junto a Mood Fabrics en Nueva York, donde exhibió géneros con estampados y poliéster reciclado ante diseñadores y referentes del sector
